Oase FiltoClear 20000, Руководство по эксплуатации, Страница: 173 / 212

173
- BG -
Pos: 2563 /Alle Produkte/Überschriften/4. H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_691.doc @ 40998 @ @ 1
Указания за безопасност
Pos: 2564 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_691.doc @ 45470 @ @ 1
Фирмата OASE е конструирала този уред според актуалното ниво на техническо развитие и съществуващите
предписания за безопасност . Въпреки това от този уред може да възникне риск за хората и материалните
ценности , ако се използва не по предназначение или неправилно или ако не се съблюдават инструкциите за
безопасност .
Pos: 2565 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357193_691.doc @ 83232 @ @ 1
От съображения за сигурност този уред не може да се използва от деца и младежи под 16 години , както
и от лица , които не могат да разпознаят евентуални рискове или които не са запознати с настоящото
упътване за употреба . Децата да бъдат под контрол , за да се убедите , че не играят с уреда .
Pos: 2566 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_691.doc @ 74204 @ @ 1
Рискове , породени от комбинацията между вода и електричество
−
Комбинацията от вода и електричество може да доведе при неправилно свързване към захранването или
при неправилна работа с уреда до сериозни наранявания от токов удар .
−
Преди да бъркате във водата винаги изключвайте от напрежение всички намиращи се във водата уреди .
Pos: 2567 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_691.doc @ 44636 @ @ 1
Електрическо инсталиране съгласно предписанията
Pos: 2568 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS 1 E-Inst @ 13\mod_1258009860748_691.doc @ 81985 @ @ 1
−
Електрическите инсталации трябва да отговарят на националните разпоредби за изграждане и могат да се
правят само от специализиран електро персонал .
−
Дадено лице се счита за специалист по електро , ако е квалифицирано и упълномощено въз основа на
своето професионално образование , познания и опит да оценява и извършва възложената му работа .
Работата като специалист по електро обхваща също разпознаването на възможни опасности и спазването
на действащите регионални и национални стандарти , предписания и разпоредби .
−
При въпроси и проблеми се обръщайте към електроспециалист .
−
Свързването на уреда е разрешен само тогава , когато електрическите данни на уреда и токовото
захранване съвпадат . Данните за уреда се намират върху заводската табела на уреда или върху
опаковката , или в настоящето ръководство .
Pos: 2569 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS 2a E-Inst @ 13\mod_1258008740116_691.doc @ 81930 @ @ 1
−
Уредът трябва да е обезопасен със защитно съоръжение за ток на утечка с номинален ток на утечка от
максимум 30 mA.
Pos: 2570 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/4.1 SIC ERW E-Inst. - Für außen geeignete Leitungen @ 11\mod_1250762600052_691.doc @ 70144 @ @ 1
−
Удължаващи кабели и токови разпределители ( напр . многогнездови контакти ) трябва да са подходящи за
използване на открито ( защитени от пръски вода ).
Pos: 2571 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/4.2 SIC ERW E-Inst. - Gerät 2m Abstand vom Wasser @ 10\mod_1248276541602_691.doc @ 64924 @ @ 1
−
Безопасното разстояние на уреда до водата трябва да е най - малко 2 м .
Pos: 2572 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/4.3 SIC ERW E-Inst. - H05RN-F-Leitung @ 11\mod_1251121139714_691.doc @ 70260 @ @ 1
−
Захранващите проводници за връзка с електрическата мрежа не трябва да са с по - малко сечение от
гумените маркучи с кратко обозначение H05RN-F. Удължителите трябва да съответстват на DIN VDE 0620.
Pos: 2573 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/4.4 SIC ERW E-Inst. - Steckerverbindungen gegen Feuchtigkeit sichern @ 13\mod_1259250411823_691.doc @ 83594 @ @ 1
−
Защитете от влагата контактните съединения .
Pos: 2574 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/4.6 SIC ERW E-Inst. - Vorschriftsmäßige Steckdose @ 11\mod_1252351886895_691.doc @ 73114 @ @ 1
−
Свържете уреда само към инсталиран според предписанията контакт .
Pos: 2575 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_691.doc @ 44688 @ @ 1
Безопасна работа
Pos: 2576 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Betrieb @ 11\mod_1250507406044_691.doc @ 69414 @ @ 1
−
При дефектен проводник или дефектен корпус уредът не бива да се използва .
−
Не носете , съответно не теглете уреда за захранващия кабел .
−
Положете всички проводници със защита , така че да са изключени повреждания и никой да не може да
падне върху тях .
−
Никога не отваряйте корпуса на уреда или на принадлежащите му части , ако това не се изисква изрично в
упътването .
−
Използвайте само оригинални резервни части и оригинални аксесоари за уреда .
−
Никога не извършвайте технически промени по уреда .
−
Възлагайте ремонтите само на оторизирани сервизи OASE.
Pos: 2577 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/4.8 SIC ERW Betrieb - Bei beschädigten Ltg. entsorgen @ 11\mod_1252351233965_691.doc @ 73087 @ @ 1
−
Свързващите проводници не могат да се сменят . При повреден проводник уредът респ . компонентата
трябва да се отстранят като отпадък .
Pos: 2578 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/4.9 SIC ERW Betrieb - Keine Personen im Wasser @ 10\mod_1248351236831_691.doc @ 65227 @ @ 1
−
Експлоатирайте уреда само , ако във водата няма хора !
Pos: 2579 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/4.10 SIC ERW Betrieb - Gerät, Anschlüsse, Stecker nicht im Wasser verlegen oder montieren @ 14\mod_1260266842568_691.doc @ 85660 @ @ 1
−
Уредът , връзките и щепселите не са водонепропускливи и не трябва да се полагат респ . монтират във
водата .
Pos: 2580 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/4.12 SIC ERW Betrieb - Steckdose/Netzstecker trocken @ 11\mod_1252350585923_691.doc @ 73060 @ @ 1
−
Поддържайте контакта и мрежовия щепсел сухи .
Pos: 2581 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1648 @ @ 1