Oase FiltoClear 20000 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 212

- IT -

Pos: 972 /Alle Produkte/Überschriften/H2 UVC-Lampe ersetzen @ 21\mod_1292843756532_331.doc @ 128354 @ @ 1

Sostituire lampada UVC

Pos: 973 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72831 @ @ 1

Pos: 974 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Netzspannung absch. und sich. (vor Arbeitsbeginn)# @ 14\mod_1260448661276_331.doc @ 87179 @ @ 1

Attenzione!

Tensione elettrica pericolosa!

Eventuali conseguenze:

morte o gravi lesioni.

Misure di protezione:

prima di intervenire sull'apparecchio, disattivare la tensione di rete e poi assicurarla per

evitare inserimenti accidentali.

Pos: 975 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72831 @ @ 1

Pos: 976 /Alle Produkte/Warnhinweise/7.7 ACHTUNG - Zerbrechliches Glas @ 11\mod_1252574181349_331.doc @ 73457 @ @ 1

Attenzione! Vetro fragile.
Eventuali conseguenze:

lesioni da taglio sulle mani.

Misure di protezione:

procedere con cautela con il vetro di quarzo e la lampada UVC.

Pos: 977 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72831 @ @ 1

Pos: 978 /Alle Produkte/Hinweise/UVC/HINWEIS - UVC-Lampe bzw. Quarzglasrohr ersetzen @ 21\mod_1292843218029_331.doc @ 128327 @ @ 1

Nota bene!

−

Nel tubo di vetro di quarzo si forma acqua di condensa. Questa condensa è inevitabile, però non influisce

su funzionamento e sicurezza.

−

Nel corso del tempo il tubo di vetro di quarzo può scalfirsi o appannarsi. In questo caso non è più garantita

una pulizia sufficiente della lampada UVC. Il tubo

deve essere sostituito.

−

Sostituire la lampada UVC dopo circa 8000 ore d'esercizio. Utilizzare solo lampade UVC la cui denominazi-

one e i cui dati di potenza corrispondono alle specifiche riportate sulla targhetta di identificazione.

Pos: 979 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72831 @ @ 1

Pos: 980 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/ Bild (R, S, T, U, V) @ 21\mod_1292581061286_331.doc @ 126567 @ @ 1

Fig. (R, S, T, U, V)

Pos: 981 /Filter/FiltoClear 20000/30000/FiltoClear 20000/30000 UVC-Lampe ersetzen @ 21\mod_1292597427362_331.doc @ 127904 @ @ 1

Procedere nel modo seguente:

−

Rimuovere la testa dell'apparecchio UVC (

Rimuovere/inserire testa dell'apparecchio UVC).

−

Pulire esternamente il tubo di vetro di quarzo (R 19) con un panno umido.

−

Sbloccare la vite di arresto (46) sull'anello di fissaggio (45) e poi svitare quest'ultimo.

−

Rimuovere il tubo di vetro di quarzo con l'O-ring (S 47).

−

Sfilare la lampada UVC (T 49) dallo zoccolo.

−

Sfilare le protezioni per il trasporto (48 e 50) dalla lampada UVC e poi applicarle su una nuova lampada UVC.

−

Inserire una nuova lampada UVC.

−

Applicare il tubo di vetro di quarzo (U 19) nuovamente sulla lampada UVC (49).

−

Spingere l'O-ring (47) e l'anello di fissaggio (45) nuovamente sul tubo di vetro di quarzo.

−

Avvitare l'anello di fissaggio fino alla battuta (51).

−

Stringere la vite di arresto (46) dell'anello di fissaggio (V).

−

Inserire nuovamente la testa dell'apparecchio UVC (

Rimuovere/inserire testa dell'apparecchio UVC).

−

Avviare la pompa del laghetto.

−

Inserire la spina elettrica dell'apparecchio UVC.

Pos: 982 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41656 @ @ 1

Pos: 983 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Ausserbetriebnahme/Lagern/Überwintern @ 21\mod_1292597561816_331.doc @ 127931 @ @ 1

Messa fuori servizio/stoccaggio/messa al riparo per l'inverno

Pos: 984 /Alle Produkte/Lagern/Überwintern/Filtergerät mit UVC - Lagern/Überwintern @ 21\mod_1292597804833_331.doc @ 127958 @ @ 1

−

Svuotare il più possibile recipiente, tubi flessibili e raccordi.

−

Eseguire una pulizia accurata e controllare se l'apparecchio è danneggiato.

−

Rimuovere, pulire, asciugare e immagazzinare a prova di gelo il coperchio del filtro con depuratore UVC e tutti gli

elementi filtranti.

−

Il luogo di deposito non deve essere accessibile ai bambini.

−

Assicurare il luogo d'installazione del recipiente interrato in modo che non costituisca un pericolo di incidenti per

persone o animali.

Pos: 985 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41656 @ @ 1

Pos: 986 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Entsorgung @ 21\mod_1292597993428_331.doc @ 127985 @ @ 1

Smaltimento

Pos: 987 /Alle Produkte/Entsorgung/Entsorgung: Appell für umweltgerechtes Verhalten @ 21\mod_1292598062210_331.doc @ 128012 @ @ 1

Sostenere l'impegno Oase al fine di conservare un ambiente intatto e osservare le seguenti istruzioni di smaltimento!

Pos: 988 /Alle Produkte/Entsorgung/TAB Entsorgung UVC, Elektronik // Verpackung, Filterschwämme @ 21\mod_1292598258274_331.doc @ 128039 @ @ 1

Smaltire tramite il sistema di ritiro. In ogni caso rendere
inutilizzabili le apparecchiature elettriche tagliando i cavi!

Smaltire tramite i rifiuti domestici:

Depuratore UVC (elettronica!)

Imballaggio

Lampada UVC (mercurio!)

Elementi filtranti consumati, guarnizioni

Recipiente di filtraggio

Pos: 989 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @ @ 1

Содержание FiltoClear 20000

Страница 1: ...15916 01G FiltoClear 20000 30000...

Страница 2: ...d_1126786111024_0 doc 5631 1 Pos 2 Filter FiltoClear 20000 30000 Grafik Montage 1 FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292578324360_0 doc 126085 1 Pos 3 Filter FiltoClear 20000 30000 Grafik Montage 2 FiltoC...

Страница 3: ...3 Pos 4 Filter FiltoClear 20000 30000 Grafik Montage 3 FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292579279304_0 doc 126141 1...

Страница 4: ...4 Pos 5 Filter FiltoClear 20000 30000 Grafik Montage 4 FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292579280538_0 doc 126169 1...

Страница 5: ...5 Pos 6 Filter FiltoClear 20000 30000 Grafik Montage 5 FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292579281538_0 doc 126197 1...

Страница 6: ...6 Pos 7 Filter FiltoClear 20000 30000 Grafik Montage 6 FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292579282617_0 doc 126225 1...

Страница 7: ...7 Pos 8 Filter FiltoClear 20000 30000 Grafik Montage 7 FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292579283648_0 doc 126253 1...

Страница 8: ...8 Pos 9 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630 1...

Страница 9: ...nzahl Beschreibung 1 FiltoClear Druckfilter mit UVC Ger t 1 Anschlussmaterial 20 2 Schlaucht lle klar 2 21 2 Schlaucht lle klar 1 22 1 Schlaucht lle schwarz 2 23 1 Schlaucht lle schwarz 2 mit Gewinde...

Страница 10: ...hl uft und anschlie end in den Teich zur ckgef hrt wird Das bei der Reinigung des Ger ts entstehende Schmutzwasser kann zur D ngung des Gartens verwendet werden Pos 36 Alle Produkte Bildbezeichnungen...

Страница 11: ...ion 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_6 doc 70125 1 Verl ngerungsleitungen und Stromverteiler z B Steckdosenleisten m ssen f r die Verwendung im Freien geeignet sei...

Страница 12: ...ufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_6 doc 127110 1 Beachten Sie bei Ihrer Planung Abstand des Ger tes zum Wasser min 2 m Sicherheitsabstand Ger t nicht der direkten Sonne...

Страница 13: ...lle 29 ber Schlauch 30 schieben Schlauch ber Schlaucht lle schieben und mit Schlauchschelle sichern Letztes Segment als Kontrollfenster f r Durchfluss und Verschmutzung frei lassen D Schmutzwasserabla...

Страница 14: ...trieb Betrieb bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_6 doc 127245 1 Bei Wassertemperaturen unter 10 C ist das Ger t nicht mehr biologisch aktiv Be...

Страница 15: ...5 Alle Produkte Dummy_module Abstand 3 pt 11 mod_1251901846864_0 doc 72824 1 Pos 106 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_6 doc 91182 1 Achtun...

Страница 16: ...584053_6 doc 127816 1 Durch mechanische Beanspruchung und gew hnliche Alterung verschlei en die Filterschw mme OASE empfiehlt Ersetzen Sie zum Saisonbeginn die alten Filterschw mme durch neue Pos 126...

Страница 17: ...mit einem feuchten Tuch reinigen Am Haltering 45 Feststellschraube 46 l sen und Haltering abschrauben Quarzglasrohr mit O Ring S 47 abnehmen UVC Lampe T 49 aus Lampensockel heraus ziehen Transportsic...

Страница 18: ...1 FiltoClear Pressure filter with UVC unit 1 Connection material 20 2 Hose connector transparent 2 21 2 Hose connector transparent 1 22 1 Hose connector black 2 23 1 Hose connector black 2 with threa...

Страница 19: ...esses the water into a pressure tight container where it passes several cleaning stages before returned into the pond The soiled water resulting from cleaning the unit can be used to fertilise the gar...

Страница 20: ...erheit Vorschriftsm ig elektrische Installation 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_121 doc 70127 1 Extension cables and power distributors e g outlet strips must be...

Страница 21: ...gure A Pos 208 Filter FiltoClear 20000 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_121 doc 127112 1 To be taken into consideration for planning Spacing between unit and wa...

Страница 22: ...1 using the union nut Push the hose clip 29 over the hose 30 Push the hose over the hose connector and secure with the hose clip Leave the last segment free for use as a window to control flow and so...

Страница 23: ...le Produkte Betrieb Betrieb bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_121 doc 127247 1 The unit is no longer biologically active at water temperature...

Страница 24: ...iner Pos 245 Alle Produkte Dummy_module Abstand 3 pt 11 mod_1251901846864_0 doc 72826 1 Pos 246 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_121 doc 9...

Страница 25: ...92596584053_121 doc 127818 1 Wear of the foam filters is caused by mechanical stress and normal ageing OASE recommend Replace old foam filters with new ones at the beginning of the new season Pos 266...

Страница 26: ...screw 46 from the retaining ring 45 and unscrew the retaining ring Remove the quartz glass tube including the O ring S 47 Pull the UVC lamp T 49 out of the lamp base Pull the transport securing eleme...

Страница 27: ...igure B Quantit Description 1 Filtre sous pression FiltoClear avec appareil UVC 1 Mat riel de raccordement 20 2 Embout de tuyau clair 2 21 2 Embout de tuyau clair 1 22 1 Embout de tuyau noir 2 23 1 Em...

Страница 28: ...uniquement en kit refoule l eau dans un r cipient r sistant la pression dans lequel elle passe par diff rents niveaux d puration pour tre ensuite reconduite dans le bassin l tang L eau sale qui r sul...

Страница 29: ...icherheit Vorschriftsm ig elektrische Installation 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_200 doc 70128 1 Les c bles de rallonge et le distributeur de courant par ex blo...

Страница 30: ...FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_200 doc 127113 1 Tenir compte des points suivants pour votre planification Distance entre l appareil et l eau 2 m min cart de s curit Ne pas exposer l appa...

Страница 31: ...uyau sur l embout de tuyau et fixer avec le collier de serrage Ne pas recouvrir le dernier segment pour qu il puisse servir de fen tre de contr le pour le flux et l encrassement D Montage de l couleme...

Страница 32: ...bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_200 doc 127248 1 L appareil n est plus actif biologiquement en pr sence de temp ratures inf rieures 10 C Me...

Страница 33: ...le Abstand 3 pt 11 mod_1251901846864_0 doc 72827 1 Pos 386 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_200 doc 91184 1 Attention Tension lectrique da...

Страница 34: ...96584053_200 doc 127819 1 Les ponges filtrantes s usent en raison des contraintes m caniques et du vieillissement normal Les conseils de OASE remplacer les vieilles ponges filtrantes par des nouvelles...

Страница 35: ...45 et d visser l anneau de maintien Retirer le tube en verre quartz avec joint torique S 47 Sortir la lampe UVC T 49 du culot de la lampe Retirer les s curit s de transport 48 et 50 de la lampe UVC et...

Страница 36: ...0_241 doc 126676 1 Afbeelding B Aantal Beschrijving 1 Drukfilter Filtoclear met UVC apparaat 1 Aansluitmateriaal 20 2 Slangmondstuk transparant 2 21 2 Slangmondstuk transparant 1 22 1 Slangmondstuk zw...

Страница 37: ...drukdicht reservoir waarin het verschillende reinigingsniveaus doorloopt en vervolgens naar de vijver wordt teruggevoerd Het vuile water dat bij het schoonmaken van het apparaat ontstaat kan gebruikt...

Страница 38: ...e Sicherheit Vorschriftsm ig elektrische Installation 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_241 doc 70129 1 Verlengkabels en stroomverdelers bijv stekkerdelen moeten vo...

Страница 39: ...0000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_241 doc 127114 1 Houd bij de planning rekening met het volgende afstand van het apparaat ten opzichte van het water min 2 m veil...

Страница 40: ...chroeven Slangklem 29 over de slang 30 schuiven Slang over slangmondstuk schuiven en met slangklem borgen Laatste segment als controlevenster voor doorstro ming en verontreiniging vrij laten D Vuilwat...

Страница 41: ...e Betrieb Betrieb bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_241 doc 127249 1 Bij watertemperaturen onder 10 C is het apparaat niet meer biologisch ac...

Страница 42: ...846864_0 doc 72828 1 Pos 526 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_241 doc 91185 1 Let op Gevaarlijke elektrische spanning Mogelijke gevolgen D...

Страница 43: ...ng en normale veroudering kunnen de filtersponzen verslijten OASE adviseert vervang aan het begin van het seizoen de oude filtersponzen door nieuwe Pos 546 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild M N O 2...

Страница 44: ...iten met een vochtige doek schoonmaken Op de houder 45 borgschroef 46 losdraaien en houder afschroeven Kwartsglasbuis met O ring S 47 afnemen UVC lamp T 49 uit lampfitting trekken Transportbeveiliging...

Страница 45: ...de presi n FiltoClear con equipo UVC 1 Material de conexi n 20 2 Boquilla de manguera transparente 2 21 2 Boquilla de manguera transparente 1 22 1 Boquilla de manguera negra 2 23 1 Boquilla de mangue...

Страница 46: ...ico en el cual pasa por diferentes fases de limpieza y retorna despu s al estanque El agua sucia que surge durante la limpieza del equipo se puede utilizar para fertilizar el jard n Pos 596 Alle Produ...

Страница 47: ...che Installation 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_271 doc 70130 1 Las l neas de prolongaci n y distribuidores de corriente p ej enchufes m ltiples deben ser apropi...

Страница 48: ...A Pos 628 Filter FiltoClear 20000 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_271 doc 127115 1 Tenga en cuenta para su planificaci n Distancia del equipo al agua m n 2 m...

Страница 49: ...gua 1 Coloque la abrazadera de manguera 29 en la manguera 30 Coloque la manguera en la boquilla de manguera y aseg rela con la abrazadera Deje el ltimo segmento libre como mirilla para la circulaci n...

Страница 50: ...bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_271 doc 127250 1 El equipo no tiene ninguna funci n biol gica a temperaturas del agua por debajo de 10 C E...

Страница 51: ...HTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_271 doc 91186 1 Atenci n Tensi n el ctrica peligrosa Posibles consecuencias La muerte o lesiones graves Medidas de protecci n Antes de r...

Страница 52: ...spon jas de filtrado viejas cuando empieza la temporada Pos 686 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild M N O 21 mod_1292581060255_271 doc 126537 1 Ilustraci n M N O Pos 687 Alle Produkte Dummy_module Ab...

Страница 53: ...ornille el anillo de sujeci n Saque el tubo de cuarzo fundido con la junta t rica S 47 Saque la l mpara UVC T 49 del z calo de la l mpara Quite los seguros de transporte 48 y 50 de la l mpara UVC y de...

Страница 54: ...s o FiltoClear com aparelho UVC 1 Material de conex o 20 2 Bocal transparente 2 21 2 Bocal transparente 1 22 1 Bocal preto 2 23 1 Bocal preto 2 com rosca 24 1 Bocal preto 1 25 1 Bocal preto 1 com rosc...

Страница 55: ...a para o lago O l quido sujo que sai durante a limpeza do aparelho pode ser utilizado para fertilizar o solo do jardim Pos 736 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild B 21 mod_1292580931316_301 doc 12634...

Страница 56: ...e Installation 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_301 doc 70131 1 Os fios de extens o e distribuidores el ctricos por exemplo conjunto de v rias tomadas devem ser au...

Страница 57: ...oc 126315 1 Figura A Pos 768 Filter FiltoClear 20000 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_301 doc 127116 1 Ao preparar a instala o Dist ncia m nima do aparelho gua...

Страница 58: ...e retorno de gua 1 Enfiar a bra adeira 29 sobre a mangueira 30 Ligar a mangueira ao bocal e segurar mediante a bra adeira Deixar vista o ltimo segmento como janela de controlo para a passagem e impure...

Страница 59: ...etrieb bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_301 doc 127251 1 Com temperaturas de gua abaixo de 10 C p ra a limpeza biol gica O aparelho deve ser...

Страница 60: ...ukte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_301 doc 91187 1 Aten o Tens o el ctrica perigosa Consequ ncias poss veis Morte ou graves les es Medidas de protec...

Страница 61: ...normal as esponjas est o sujeitas a desgaste permanente A OASE recomenda Substitui o anual das esponjas Pos 826 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild M N O 21 mod_1292581060255_301 doc 126538 1 Figura...

Страница 62: ...ontar o anel de reten o Retirar o tubo e o O ring S 47 Tirar fora a l mpada UVC T 49 do seu casquilho Desmontar os elemento de protec o 48 e 50 da l mpada UVC e enfiar sobre a nova l mpada Instalar a...

Страница 63: ...ro a pressione FiltoClear con apparecchio UVC 1 Materiale di attacco 20 2 Boccola del tubo flessibile trasparente 2 21 2 Boccola del tubo flessibile trasparente 1 22 1 Boccola del tubo flessibile nera...

Страница 64: ...acqua in un recipiente a tenuta di pressione qui passa attraverso diversi livelli di pulizia e poi rifluisce nel laghetto L acqua sporca prodotta durante la pulizia dell apparecchio pu essere utilizz...

Страница 65: ...sm ig elektrische Installation 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_331 doc 70132 1 I cavi di prolungamento e distributori di corrente ad es prese multiple devono esse...

Страница 66: ...iltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_331 doc 127117 1 Al momento della progettazione tenere presente i punti qui riportati Distanza dell apparecchio dall acqua minimo 2 m distanza di sicurezza N...

Страница 67: ...etta stringibuto 29 sul tubo flessibile 30 Spingere il tubo flessibile sopra la boccola e poi bloccare con la fascetta Lasciare libero l ultimo segmento come finestrella di controllo per portata e spo...

Страница 68: ...rkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_331 doc 127252 1 L apparecchio non pi biologicamente attivo con temperature dell acqua inferiori a 10 C Mettere fuori serviz...

Страница 69: ...doc 91188 1 Attenzione Tensione elettrica pericolosa Eventuali conseguenze morte o gravi lesioni Misure di protezione Disinserire la tensione di rete prima di intervenire sull apparecchio Pos 947 All...

Страница 70: ...engono usurati a causa delle sollecitazioni meccaniche e in seguito all invecchiamento normale OASE consiglia all inizio della stagione sostituire gli elementi vecchi con nuovi Pos 966 Alle Produkte B...

Страница 71: ...ere il tubo di vetro di quarzo con l O ring S 47 Sfilare la lampada UVC T 49 dallo zoccolo Sfilare le protezioni per il trasporto 48 e 50 dalla lampada UVC e poi applicarle su una nuova lampada UVC In...

Страница 72: ...lear trykfilter med UVC apparat 1 Tilslutningsmateriale 20 2 Slangestuds klar 2 21 2 Slangestuds klar 1 22 1 Slangestuds sort 2 23 1 Slangestuds sort 2 med gevind 24 1 Slangestuds sort 1 25 1 Slangest...

Страница 73: ...t t beholder hvori det gennem g r forskellige reng ringstrin og derefter f res tilbage til bassinet Spildevandet som apparatet udleder kan bruges til g dning i haven Pos 1016 Alle Produkte Bildbezeich...

Страница 74: ...rodukte Sicherheit Vorschriftsm ig elektrische Installation 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_361 doc 70133 1 Forl ngerledning og str mfordeler f eks str mskinne sk...

Страница 75: ...ear 20000 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_361 doc 127118 1 Husk i din planl gning Apparatets afstand til vandet min 2 m sikkerhedsafstand S t ikke apparatet i...

Страница 76: ...oml berm trikken i vandtilbagel bstuds 1 Slangesp ndeb nd 29 skubbes over slangen 30 Slangen skubbes over slangestuds og sikres med slangesp ndeb nd Sidste segment som kontrolvindue for gennemstr mni...

Страница 77: ...kte Betrieb Betrieb bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_361 doc 127253 1 Ved vandtemperaturer under 10 C er apparatet ikke l ngere biologisk ak...

Страница 78: ...ukte Dummy_module Abstand 3 pt 11 mod_1251901846864_0 doc 72832 1 Pos 1086 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_361 doc 91189 1 OBS Farlig ele...

Страница 79: ...ng og almindelig aldring slides filtersvampene OASE anbefaler Udskift filtersvampene ved hver s sons begyndelse med nye Pos 1106 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild M N O 21 mod_1292581060255_361 doc...

Страница 80: ...46 p holderingen 45 og skru holderingen af Tag kvartsglasr ret med O ringen S 47 af UVC lampe T 49 drejes ud af lampesoklen Transportsikringer 48 og 50 tr kkes ud af UVC lampen og skubbes over en ny U...

Страница 81: ...UVC apparat 1 Tilkoblingsmateriell 20 2 Slangetut klar 2 21 2 Slangetut klar 1 1 2 22 1 Slangetut sort 2 23 1 Slangetut sort 2 med gjenger 24 1 Slangetut sort 1 1 2 25 1 Slangetut sort 1 1 2 med gjen...

Страница 82: ...net inn i en trykktett beholder hvor det gjennomg r ulike rengj ringsprosesser f r det f res tilbake til dammen Det skitne vannet som blir igjen etter rengj ringen kan benyttes til gj dsling av hagen...

Страница 83: ...llation 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_391 doc 70134 1 Skj teledninger og str mfordelere f eks stikkontaktspredere m disse v re beregnet for utend rs bruk beskyt...

Страница 84: ...lear 20000 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_391 doc 127119 1 Under planleggingen m du passe p Astanden mellom apparatet og vann min 2 m sikkerhetsavstand Apprat...

Страница 85: ...vanntilbakef ringsstussen 21 Skyv slangeklemmen 29 over slangen Skyv slangen over slangetuten og sikre med slangeklemmen La siste segment i kontrollvinduet v re fritt for gjen nomstr mning og tilsmuss...

Страница 86: ...trieb bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_391 doc 127254 1 Ved vanntemperaturer under 10 C er apparatet ikke lenger biologisk aktivt Ved vannte...

Страница 87: ...Alle Produkte Dummy_module Abstand 3 pt 11 mod_1251901846864_0 doc 72833 1 Pos 1226 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_391 doc 91190 1 Fors...

Страница 88: ...21 mod_1292596584053_391 doc 127825 1 Filtersvampene slites mekanisk etter bruk og aldring OASE anbefaler Bytt ut de gamle filtersvampene med nye n r sesongen starter Pos 1246 Alle Produkte Bildbezei...

Страница 89: ...med en fuktig klut Skru av festeskruen 45 ved holderingen og skru av holderingen Ta av kvartsglass ret med o ringen S 47 Trekk av UVC lampen T 49 fra lampesokkelen Ta ut transportsikringen 48 og 50 fr...

Страница 90: ...krivning 1 FiltoClear tryckfilter med UVC enhet 1 Anslutningsmaterial 20 2 Slangnippel klar 2 21 2 Slangnippel klar 1 22 1 Slangnippel svart 2 23 1 Slangnippel svart 2 g ngad 24 1 Slangnippel svart 1...

Страница 91: ...sserar genom olika reng ringsstadier och sedan terf rs till dammen Avloppsvattnet som produceras vid reng ring av enheten kan anv ndas f r att g dsla tr dg rden Pos 1296 Alle Produkte Bildbezeichnunge...

Страница 92: ...1310 Alle Produkte Sicherheit Vorschriftsm ig elektrische Installation 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_421 doc 70135 1 F rl ngningskablar och str mf rdelare t ex...

Страница 93: ...ear 20000 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_421 doc 127120 1 Beakta f ljande vid planeringen Avst nd mellan apparat och vatten min 2 m s kerhetsavst nd Apparaten...

Страница 94: ...ed verfallsmuttern p vattenreturledningen 1 Skjut en slangkl mma 29 ver slangen 30 Skjut slangen ver slangnippeln och s kra med en slangkl mma L t sista delen vara ppen som ett kontrollf nster f r fl...

Страница 95: ...er 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_421 doc 127255 1 Vid vattentemperaturer under 10 C r apparaten inte l ngre biologiskt aktiv Ta apparaten ur drift...

Страница 96: ...oc 72834 1 Pos 1366 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_421 doc 91191 1 Varning Farlig elektrisk sp nning M jliga f ljder D dsolyckor eller a...

Страница 97: ...ekanisk p verkan och normal ldring slits filtersvamparna OASE rekommenderar Byt ut de gamla filtersvamparna mot nya n r s songen b rjar Pos 1386 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild M N O 21 mod_12925...

Страница 98: ...ossa l sskruven 46 p l sringen 45 och skruva loss l sringen Ta bort kvartsglasr ret med O ringen S 47 Dra ut UVC lampan T 49 ur lampsockeln Dra bort transports kringarna 48 och 50 fr n UVC lampan och...

Страница 99: ...eella 1 Liit nt materiaali 20 2 Letkuliitoskappale kirkas 2 21 2 Letkuliitoskappale kirkas 1 22 1 Letkuliitoskappale musta 2 23 1 Letkuliitoskappale musta 2 kierteell 24 1 Letkuliitoskappale musta 1 2...

Страница 100: ...sarjaan painaa vett painetiiviiseen s ili n jossa virtaa erilaisia puhdistusvai heita ja joka sitten johdetaan takaisin lampeen Laitteen puhdistuksessa syntyv likavett voidaan k ytt puutarhan lannoitt...

Страница 101: ...Installation 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_451 doc 70136 1 Pidennysjohtojen ja virranjakajien esim pistorasiarimojen on oltava ulkok ytt n sopivia Pos 1451 All...

Страница 102: ...os 1468 Filter FiltoClear 20000 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_451 doc 127121 1 Huomioi suunnittelussasi Laitteen et isyys veteen min 2 m turvaet isyys l aset...

Страница 103: ...en liitoskappaleella 1 Ty nn letkukiristin 29 letkun 30 p lle Ty nn letku letkuliitoskappaleen p lle ja varmista letkukiristimell J t viimeinen segmentti vapaaksi tarkastusik kunaksi l pivirtausta ja...

Страница 104: ...ei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_451 doc 127256 1 Alle 10 C Vedenl mp tilassa laite ei ole en biologisesti aktiivinen Laite on poistettava k...

Страница 105: ...Pos 1506 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_451 doc 91192 1 Huomio Vaarallinen s hk j nnite Mahdollisia seuraamuksia Kuolema tai vaikea lou...

Страница 106: ...anisesta rasituksesta ja yleisest vanhenemisesta johtuen OASE suosittelee Vaihda kauden alkuun vanhat suodatinsienet uusiin Pos 1526 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild M N O 21 mod_1292581060255_451...

Страница 107: ...ti kostealla liinalla L ys asetusruuvi 46 pidikerenkaassa 46 ja ruuvaa pidikerengas irti Poista kvartsilasiputki O renkaan S 47 kanssa Ved UVC lamppu T 49 ulos lampunkannasta Ved kuljetusvarmistukset...

Страница 108: ...37460_481 doc 126684 1 B bra Darabsz m Le r s 1 FiltoClear pr ssz r UVC k sz l kkel 1 Csatlakoz anyag 20 2 Cs v g tl tsz 2 21 2 Cs v g tl tsz 1 22 1 Cs v g fekete 2 23 1 Cs v g fekete 2 menetes 24 1 C...

Страница 109: ...n tal lhat meg a csomagban egy nyom s ll tart lyba tov bb tja a vizet melyben a k l nb z tiszt t si f zisok t rt nnek s v g l a v z tov bb t sra ker l a t ba A tiszt t skor k pz d szennyezett v z felh...

Страница 110: ...osszabb t pl eloszt l c s az eloszt meg kell hogy feleljen a szabadban t rt n felhaszn l s felt teleinek fr ccsen s v delemmel ell tva Pos 1591 Alle Produkte Sicherheit Vorschriftsm ig elektrische Ins...

Страница 111: ...21 1 A bra Pos 1608 Filter FiltoClear 20000 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_481 doc 127122 1 A tervez sn l vegye figyelembe az al bbiakat A k sz l k t vols ga...

Страница 112: ...t ml csatlakoz st a v zvisszavezet csonkra 1 A t ml bilincset 29 h zza r a t ml re 30 Tolja r a t ml t a cs csonkra s r gz tse a bilinccsel Az utols szakaszt mely az tfoly si s szennyez d si k mlel ab...

Страница 113: ...69210 1 zem Pos 1622 Alle Produkte Betrieb Betrieb bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_481 doc 127257 1 10 C alatti v zh m rs klet eset n a k s...

Страница 114: ...pt 11 mod_1251901846864_0 doc 72836 1 Pos 1646 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_481 doc 91193 1 Figyelem Vesz lyes elektromos fesz lts g L...

Страница 115: ...chanikai ig nybev tel s a szokv nyos elhaszn l d s miatt a sz r szivacsok id vel t nkremennek Az OASE javaslatai Minden szezon elej n helyezzen be j sz r szivacsokat a r giek helyett Pos 1666 Alle Pro...

Страница 116: ...e a tart gy r t Vegye le a kvarc veg cs vet az O gy r vel S 47 egy tt H zza ki az UVC l mp t T 49 a l mpafoglalatb l H zza le az UVC l mp r l a sz ll t si r gz t seket 48 s 50 s h zza r az j UVC l mp...

Страница 117: ...6685 1 Rys B Ilo Opis 1 Filtr ci nieniowy FiltoClear z aparatem UVC 1 Materia do przy czania 20 2 Ko c wka w a przezroczysta 2 21 2 Ko c wka w a przezroczysta 1 22 1 Ko c wka w a czarna 2 23 1 Ko c wk...

Страница 118: ...realizowane poszczeg lne etapy czyszczenia a nast pnie odprowadza j z powrotem do stawu Powstaj ca podczas czyszczenia urz dzenia brudna woda mo e by stosowana do nawo enia ogrodu Pos 1716 Alle Produk...

Страница 119: ...tallation 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_511 doc 70138 1 Przed u acze przewod w i rozdzielacze pr du np listwy z gniazdkami musz by przeznaczone do u ytkowania n...

Страница 120: ...s A Pos 1748 Filter FiltoClear 20000 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_511 doc 127123 1 Podczas planowania nale y przestrzega nast puj cych zalece Odleg o urz dz...

Страница 121: ...nakr tk z czkow dokr ci do kr ca powrotu wody 1 Obejm w a 29 nasun na w 30 Nasun w na ko c wk w a i zabezpieczy obejm zaciskow w a Zwolni ostatni segment jako okienko kontrolne dla przep ywu i zabrudz...

Страница 122: ...e Betrieb Betrieb bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_511 doc 127258 1 Przy temperaturach wody poni ej 10 C urz dzenie nie jest aktywne biologi...

Страница 123: ...511 doc 128524 1 Otwieranie zamykanie zbiornika Pos 1785 Alle Produkte Dummy_module Abstand 3 pt 11 mod_1251901846864_0 doc 72837 1 Pos 1786 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor...

Страница 124: ...e Produkte Reinigung Wartung Filterschw mme altern und verschlei en 21 mod_1292596584053_511 doc 127829 1 G bki filtracyjne zu ywaj si wskutek mechanicznego obci enia i zwyk ego starzenia Firma OASE z...

Страница 125: ...go 45 i odkr ci pier cie przytrzymuj cy Wyj rur ze szk a kwarcowego wraz z o ringiem S 47 Wyj lamp UVC T 49 z podstawy Zdj zabezpieczenia transportowe 48 i 50 z lampy UVC i nasun na now lamp UVC Za o...

Страница 126: ...1 P ipojovac materi l 20 2 Hadicov hrdlo pr hledn 2 21 2 Hadicov hrdlo pr hledn 1 22 1 Hadicov hrdlo ern 2 23 1 Hadicov hrdlo ern 2 se z vitem 24 1 Hadicov hrdlo ern 1 25 1 Hadicov hrdlo ern 1 se z v...

Страница 127: ...d vodu do tlakot sn n doby ve kter prob haj r zn istic stupn a nakonec ji p ivede zp t do rybn ka Zne i t n voda kter vznikne p i i t n p stroje m e b t pou ita jako hnojivo na zahradu Pos 1856 Alle...

Страница 128: ...Leitungen 11 mod_1250762600052_541 doc 70139 1 Prodlu ovac veden a elektrick rozvad nap z suvkov syst m mus b t ur eny k u it ve venkovn m prost ed odst ikuj c voda Pos 1871 Alle Produkte Sicherheit...

Страница 129: ...126323 1 Obr zek A Pos 1888 Filter FiltoClear 20000 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_541 doc 127124 1 P i pl nov n dbejte na Vzd lenost p stroje od vody min 2...

Страница 130: ...rdle zp tn vody 1 Hadicovou sponu 29 nasa te na hadici 30 Hadici nasu te p es hadicov hrdlo a zajist te hadicovou sponou Posledn sek nechte voln pro kontroln okno k pr toku a zne i t n D Mont v toku z...

Страница 131: ...Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_541 doc 127259 1 P i teplot vody pod 10 C nen p stroj biologicky aktivn P i teplot ch vody pod 8 C nebo nejpozd ji tehdy kdy se o ek vaj mrazy mus te uv...

Страница 132: ...6864_0 doc 72838 1 Pos 1926 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_541 doc 91195 1 Pozor Nebezpe n elektrick nap t Mo n n sledky smrt nebo t k z...

Страница 133: ...hanick m nam h n m a obvykl m st rnut m se filtra n p nov hmota opot ebov v filtra n p nov hmota OASE doporu uje P ed za tkem sezony nahra e starou filtra n p novou hmotu novou Pos 1946 Alle Produkte...

Страница 134: ...R 19 Na p dr n m prstenci 45 povolte stav c roub 46 a od roubujte p dr n prstenec Vyjm te trubku z k emenn ho skla a O krou ek S 47 Z ivku UVC T 49 vyjm te z patice rovky Vyjm te transportn pojistky 4...

Страница 135: ...so zariaden m UVC 1 Prip jac materi l 20 2 Hrdlo hadice priesvitn 2 21 2 Hrdlo hadice priesvitn 1 22 1 Hrdlo hadice ierne 2 23 1 Hrdlo hadice ierne 2 so z vitom 24 1 Hrdlo hadice ierne 1 25 1 Hrdlo h...

Страница 136: ...prave v obsahu dod vky tla vodu do tlakotesnej n doby v ktorej voda pre bieha r znymi stup ami istenia a n sledne sa vracia sp do rybn ka Zne isten voda ktor vznik pri isten zaria denia sa m e pou i n...

Страница 137: ...ation 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_571 doc 70140 1 Predl ovacie rozvody a rozde ova pr du napr li ty so z suvkami musia by vhodn na pou vanie v interi ri chr n...

Страница 138: ...doc 126324 1 Obr zok A Pos 2028 Filter FiltoClear 20000 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_571 doc 127125 1 Pri pl novan dbajte na Vzdialenos zariadenia od vody...

Страница 139: ...cirkul cie vody 1 Hadicov sponu 29 nasu te cez hadicu 30 Nasu te hadicu cez hadicov hrdlo a zaistite ho hadicovou sponou Posledn segment nechajte vo n ako kontroln okienko pre prietok a zne istenie D...

Страница 140: ...iebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_571 doc 127260 1 Pri teplot ch vody ni ch ako 10 C zariadenie nie je biologicky akt vne Pri teplot ch vody pod 8 C alebo najnesk r vtedy ke sa o ak vaj mrazy...

Страница 141: ...zatvorte n dobu Pos 2065 Alle Produkte Dummy_module Abstand 3 pt 11 mod_1251901846864_0 doc 72839 1 Pos 2066 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_126398838...

Страница 142: ...ilterschw mme altern und verschlei en 21 mod_1292596584053_571 doc 127831 1 Mechanick m nam han m a be n m starnut m sa filtra n pongie opotreb vaj OASE odpor a Na za iatku sez ny vyme te star filtra...

Страница 143: ...ok odskrutkujte Zlo te r rku z kremenn ho skla s tesniacim kr kom S 47 Vytiahnite UVC lampu T 49 z lampov ho podstavca Stiahnite prepravn poistky 48 a 50 z UVC lampy a nasu te ich na nov UVC lampu Vlo...

Страница 144: ...ravo 1 Priklju ni material 20 2 Cevni nastavek prozoren 2 21 2 Cevni nastavek prozoren 1 22 1 Cevni nastavek rn 2 23 1 Cevni nastavek rn 2 z navojem 24 1 Cevni nastavek rn 1 25 1 Cevni nastavek rn 1 z...

Страница 145: ...iska vodo v tla no zatesnjeno posodo v kateri gre skozi razli ne stopnje i enja in je na koncu vodena nazaj v ribnik Umazano vodo ki nastane pri i enju naprave lahko uporabite za gnojenje vrta Pos 213...

Страница 146: ...tungen 11 mod_1250762600052_601 doc 70141 1 Podalj ek napeljave in elektri ni delilnik npr vti nica morata biti primerna za uporabo na prostem za itena pred kropljenjem Pos 2151 Alle Produkte Sicherhe...

Страница 147: ...os 2168 Filter FiltoClear 20000 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_601 doc 127126 1 Pri na rtovanju upo tevajte razdaljo naprave do vode najmanj 2 m varnostna raz...

Страница 148: ...tnega voda vode 1 Cevno objemko 29 potisnite preko cevi 30 Cev potisnite preko cevnega nastavka in zavarujte s cevno objemko Zadnji segment pustite prost kot kontrolno okno za pretok in umazanost D Mo...

Страница 149: ...Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_601 doc 127261 1 Pri temperaturi vode pod 10 C naprava ni ve biolo ko aktivna Ko je temperatura vode ni ja od 8 C ali najkasneje ko se pri akuje zmrzal je...

Страница 150: ...01846864_0 doc 72840 1 Pos 2206 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_601 doc 91197 1 Pozor Nevarna elektri na napetost Mo ne posledice smrt al...

Страница 151: ...7832 1 Skozi mehansko obremenitev in obi ajno staranje se filtrirne gobe obrabijo OASE priporo a Na za etku sezone stare filtrirne gobe zamenjajte z novimi Pos 2226 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bil...

Страница 152: ...ijak 46 in odvijte dr alo Snemite cev iz kremenovega stekla z o obro em S 47 UVC arnico T 49 povlecite iz okova svetilke Transportno varovalo 48 in 50 povlecite z UVC arnice in potisnite preko nove UV...

Страница 153: ...o prozirna 2 21 2 Priklju nica za crijevo prozirna 1 22 1 Priklju nica za crijevo crna 2 23 1 Priklju nica za crijevo crna 2 s navojem 24 1 Priklju nica za crijevo crna 1 25 1 Priklju nica za crijevo...

Страница 154: ...etu pumpa vodu u tla ni spremnik u kojem voda prolazi kroz razli ite stupnjeve pro i avanja i na kraju se odvodi natrag u jezerce Prljava voda koja nastaje i enjem mo e se primjerice iskoristiti za gn...

Страница 155: ...ngen 11 mod_1250762600052_631 doc 70142 1 Produ ni kablovi i strujni razdjelnici npr mnogostruke uti nice moraju biti prikladne za vanjsko kori tenje za ti e ne od trcaju e vode Pos 2291 Alle Produkte...

Страница 156: ...00 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_631 doc 127127 1 Prilikom planiranja imajte u vidu Udaljenost ure aja od vode min 2 m sigurnosna udaljenost Ure aj ne izla i...

Страница 157: ...a za izlaz vode 1 Cijevnu obujmicu 29 navucite preko crijeva 30 Crijevo navucite na priklju nicu i osigurajte obujmicom Zadnji segment ostavite slobodnim On slu i kao kontrolni prozor i protoka i uprl...

Страница 158: ...bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_631 doc 127262 1 Pri temperaturama vode ni im od 10 C ure aj vi e nije biolo ki aktivan Pri temperaturama v...

Страница 159: ...doc 72841 1 Pos 2346 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_631 doc 91198 1 Pozor Opasan elektri ni napon Mogu e posljedice smrt ili te ke ozlj...

Страница 160: ...oc 127833 1 Mehani kim o te ivanjem i normalnim starenjem spu ve filtra se tro e OASE preporu uje Na po etku sezone stare spu ve filtra zamijenite novima Pos 2366 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild...

Страница 161: ...te odvijte prsten Skinite cijev od kvarcnog stakla s O prstenom S 47 Izvucite UVC arulju T 49 iz uti nice Transportne osigura e 48 i 50 skinite s UVC arulje i nataknite na novu UVC arulju Umetnite nov...

Страница 162: ...lear filtru de presiune cu echipament UVC 1 Material de conectare 20 2 Ajutaj de furtun transparent 2 21 2 Ajutaj de furtun transparent 1 22 1 Ajutaj de furtun negru 2 23 1 Ajutaj de furtun negru 2 cu...

Страница 163: ...apa ntr un recipient etan la presiune n care parcurge diferite etape de cur are i revine ulterior n iaz Apa murdar rezultat la cur area echipamentului poate fi utilizat ca ngr m nt pentru gr din Pos 2...

Страница 164: ...it Vorschriftsm ig elektrische Installation 4 1 SIC ERW E Inst F r au en geeignete Leitungen 11 mod_1250762600052_661 doc 70143 1 Cablurile prelungitoare i distribuitoarele de energie electric de exem...

Страница 165: ...126327 1 Imaginea A Pos 2448 Filter FiltoClear 20000 30000 Aufstellung planen f r FiltoClear 20000 30000 21 mod_1292589741392_661 doc 127128 1 ine i cont la proiectare Distan a echipamentului fa de a...

Страница 166: ...z la nivelul tu ului de retur al apei 1 mpinge i brida de furtun 29 peste furtun 30 mpinge i furtunul peste conectorul de furtun i asigura i l cu brida de furtun L sa i liber ultimul segment ca geam d...

Страница 167: ...8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_661 doc 127263 1 La temperaturi ale apei sub 10 C echipamentul nu mai este activ biologic Pentru temperaturi ale apei sub 8 C sau cel mai t rziu atu...

Страница 168: ...rodukte Dummy_module Abstand 3 pt 11 mod_1251901846864_0 doc 72842 1 Pos 2486 Alle Produkte Warnhinweise E ACHTUNG Netzspannung absch vor Arbeitsbeginn 15 mod_1263988386870_661 doc 91199 1 Aten ie Ten...

Страница 169: ...n 21 mod_1292596584053_661 doc 127834 1 Prin solicitare mecanic i mb tr nire obi nuit are loc uzura bure ilor de filtrare OASE recomand nlocui i la nceputul sezonului vechii bure i de filtrare cu al i...

Страница 170: ...a i inelul de sus inere Demonta i eava de sticl de cuar cu garnitura toroidal S 47 Demonta i lampa UVC T 49 din soclul l mpii Demonta i siguran ele de transport 48 i 50 de la nivelul l mpii UVC i mpin...

Страница 171: ...2540 Alle Produkte berschriften 3 H1 Bestimmungsgem e Verwendung 9 mod_1224861446432_691 doc 54780 1 Pos 2541 Alle Produkte Bestimmungsgem e Verwendung BVW 1 BAS Bestimmte Verwendung 14 mod_126037379...

Страница 172: ...412190_691 doc 126882 1 Pos 2556 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild B 21 mod_1292580931316_691 doc 126355 1 B Pos 2557 Filter Funktionsbeschreibung Filter FKT_BES_Filter Reinigungstufe Filtern 21 mo...

Страница 173: ...doc 64924 1 2 Pos 2572 Alle Produkte Sicherheit Vorschriftsm ig elektrische Installation 4 3 SIC ERW E Inst H05RN F Leitung 11 mod_1251121139714_691 doc 70260 1 H05RN F DIN VDE 0620 Pos 2573 Alle Pro...

Страница 174: ...doc 41668 1 Pos 2586 Alle Produkte berschriften H1 Aufstellung 21 mod_1292589436499_691 doc 127102 1 Pos 2587 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild A 21 mod_1292580791831_691 doc 126328 1 A Pos 2588 F...

Страница 175: ...d C 21 mod_1292580934676_691 doc 126383 1 C Pos 2593 Filter FiltoClear 20000 30000 Montage FiltoClear 20000 30000 Ein und Ausl ufe 21 mod_1292590593135_691 doc 127183 1 1 2 2 26 22 27 26 2 29 30 26 20...

Страница 176: ...mod_1250187917601_691 doc 69217 1 Pos 2602 Alle Produkte Betrieb Betrieb bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_691 doc 127264 1 10 C 8 C UVC 8000...

Страница 177: ...lear 20000 30000 21 mod_1292594480742_691 doc 127482 1 UVC 4 UVC Press 31 Pos 2624 Alle Produkte berschriften H2 Beh lter ffnen schlie en 22 mod_1296207681075_691 doc 128530 1 Pos 2625 Alle Produkte D...

Страница 178: ...schriften H2 Ger t reinigen und Filterschw mme waschen oder ersetzen 21 mod_1292596459177_691 doc 127808 1 Pos 2645 Alle Produkte Reinigung Wartung Filterschw mme altern und verschlei en 21 mod_129259...

Страница 179: ...1292581061286_691 doc 126579 1 R S T U V Pos 2661 Filter FiltoClear 20000 30000 FiltoClear 20000 30000 UVC Lampe ersetzen 21 mod_1292597427362_691 doc 127916 1 UVC UVC R 19 45 46 O S 47 UVC T 49 48 50...

Страница 180: ...le Produkte berschriften 3 H1 Bestimmungsgem e Verwendung 9 mod_1224861446432_721 doc 54781 1 Pos 2681 Alle Produkte Bestimmungsgem e Verwendung BVW 1 BAS Bestimmte Verwendung 14 mod_1260373797237_721...

Страница 181: ...3 1 Pos 2696 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild B 21 mod_1292580931316_721 doc 126356 1 B Pos 2697 Filter Funktionsbeschreibung Filter FKT_BES_Filter Reinigungstufe Filtern 21 mod_1292587810567_721...

Страница 182: ...oc 64925 1 2 Pos 2712 Alle Produkte Sicherheit Vorschriftsm ig elektrische Installation 4 3 SIC ERW E Inst H05RN F Leitung 11 mod_1251121139714_721 doc 70261 1 H05 RN F DIN VDE 0620 Pos 2713 Alle Prod...

Страница 183: ...c 41669 1 Pos 2726 Alle Produkte berschriften H1 Aufstellung 21 mod_1292589436499_721 doc 127103 1 Pos 2727 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild A 21 mod_1292580791831_721 doc 126329 1 A Pos 2728 Filt...

Страница 184: ...d C 21 mod_1292580934676_721 doc 126384 1 C Pos 2733 Filter FiltoClear 20000 30000 Montage FiltoClear 20000 30000 Ein und Ausl ufe 21 mod_1292590593135_721 doc 127184 1 1 2 2 26 22 27 26 2 29 30 26 20...

Страница 185: ...rieb 10 mod_1250187917601_721 doc 69218 1 Pos 2742 Alle Produkte Betrieb Betrieb bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_721 doc 127265 1 10 C 8 C...

Страница 186: ...00 30000 21 mod_1292594480742_721 doc 127483 1 4 Press 31 Pos 2764 Alle Produkte berschriften H2 Beh lter ffnen schlie en 22 mod_1296207681075_721 doc 128531 1 Pos 2765 Alle Produkte Dummy_module Abst...

Страница 187: ...H2 Ger t reinigen und Filterschw mme waschen oder ersetzen 21 mod_1292596459177_721 doc 127809 1 Pos 2785 Alle Produkte Reinigung Wartung Filterschw mme altern und verschlei en 21 mod_1292596584053_72...

Страница 188: ...R S T U V 21 mod_1292581061286_721 doc 126580 1 R S T U V Pos 2801 Filter FiltoClear 20000 30000 FiltoClear 20000 30000 UVC Lampe ersetzen 21 mod_1292597427362_721 doc 127917 1 R 19 45 46 S 47 T 49 4...

Страница 189: ...le Produkte berschriften 3 H1 Bestimmungsgem e Verwendung 9 mod_1224861446432_751 doc 54782 1 Pos 2821 Alle Produkte Bestimmungsgem e Verwendung BVW 1 BAS Bestimmte Verwendung 14 mod_1260373797237_751...

Страница 190: ...21 mod_1292580931316_751 doc 126357 1 B Pos 2837 Filter Funktionsbeschreibung Filter FKT_BES_Filter Reinigungstufe Filtern 21 mod_1292587810567_751 doc 126912 1 10 C Pos 2838 Filter Funktionsbeschrei...

Страница 191: ...oc 64926 1 2 Pos 2852 Alle Produkte Sicherheit Vorschriftsm ig elektrische Installation 4 3 SIC ERW E Inst H05RN F Leitung 11 mod_1251121139714_751 doc 70262 1 H05RN F DIN VDE 0620 Pos 2853 Alle Produ...

Страница 192: ...c 41670 1 Pos 2866 Alle Produkte berschriften H1 Aufstellung 21 mod_1292589436499_751 doc 127104 1 Pos 2867 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild A 21 mod_1292580791831_751 doc 126330 1 A Pos 2868 Filt...

Страница 193: ...d C 21 mod_1292580934676_751 doc 126385 1 C Pos 2873 Filter FiltoClear 20000 30000 Montage FiltoClear 20000 30000 Ein und Ausl ufe 21 mod_1292590593135_751 doc 127185 1 1 2 2 26 22 27 26 2 29 30 26 20...

Страница 194: ...etrieb 10 mod_1250187917601_751 doc 69219 1 Pos 2882 Alle Produkte Betrieb Betrieb bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_751 doc 127266 1 10 C 8...

Страница 195: ...00 30000 21 mod_1292594480742_751 doc 127484 1 4 Press 31 Pos 2904 Alle Produkte berschriften H2 Beh lter ffnen schlie en 22 mod_1296207681075_751 doc 128532 1 Pos 2905 Alle Produkte Dummy_module Abst...

Страница 196: ...H2 Ger t reinigen und Filterschw mme waschen oder ersetzen 21 mod_1292596459177_751 doc 127810 1 Pos 2925 Alle Produkte Reinigung Wartung Filterschw mme altern und verschlei en 21 mod_1292596584053_75...

Страница 197: ...y_module Abstand 3 pt 11 mod_1251901846864_0 doc 72845 1 Pos 2940 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild R S T U V 21 mod_1292581061286_751 doc 126581 1 R S T U V Pos 2941 Filter FiltoClear 20000 30000...

Страница 198: ...e Produkte berschriften 3 H1 Bestimmungsgem e Verwendung 9 mod_1224861446432_781 doc 54783 1 Pos 2961 Alle Produkte Bestimmungsgem e Verwendung BVW 1 BAS Bestimmte Verwendung 14 mod_1260373797237_781...

Страница 199: ...os 2976 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild B 21 mod_1292580931316_781 doc 126358 1 B Pos 2977 Filter Funktionsbeschreibung Filter FKT_BES_Filter Reinigungstufe Filtern 21 mod_1292587810567_781 doc 1...

Страница 200: ...1 doc 64927 1 2 Pos 2992 Alle Produkte Sicherheit Vorschriftsm ig elektrische Installation 4 3 SIC ERW E Inst H05RN F Leitung 11 mod_1251121139714_781 doc 70263 1 H05RN F DIN VDE 0620 Pos 2993 Alle Pr...

Страница 201: ...41671 1 Pos 3006 Alle Produkte berschriften H1 Aufstellung 21 mod_1292589436499_781 doc 127105 1 Pos 3007 Alle Produkte Bildbezeichnungen Bild A 21 mod_1292580791831_781 doc 126331 1 A Pos 3008 Filter...

Страница 202: ...d C 21 mod_1292580934676_781 doc 126386 1 C Pos 3013 Filter FiltoClear 20000 30000 Montage FiltoClear 20000 30000 Ein und Ausl ufe 21 mod_1292590593135_781 doc 127186 1 1 2 2 26 22 27 26 2 29 30 26 20...

Страница 203: ...H1 Betrieb 10 mod_1250187917601_781 doc 69220 1 Pos 3022 Alle Produkte Betrieb Betrieb bei unter 10 C wirkungslos UVC Lampe nach 8000 Betriebsstunden ersetzen 21 mod_1292591596985_781 doc 127267 1 10...

Страница 204: ...20000 30000 21 mod_1292594480742_781 doc 127485 1 4 31 Pos 3044 Alle Produkte berschriften H2 Beh lter ffnen schlie en 22 mod_1296207681075_781 doc 128533 1 Pos 3045 Alle Produkte Dummy_module Abstan...

Страница 205: ...H2 Ger t reinigen und Filterschw mme waschen oder ersetzen 21 mod_1292596459177_781 doc 127811 1 Pos 3065 Alle Produkte Reinigung Wartung Filterschw mme altern und verschlei en 21 mod_1292596584053_7...

Страница 206: ...S T U V 21 mod_1292581061286_781 doc 126582 1 R S T U V Pos 3081 Filter FiltoClear 20000 30000 FiltoClear 20000 30000 UVC Lampe ersetzen 21 mod_1292597427362_781 doc 127919 1 R19 45 46 S 47 T 49 48 50...

Страница 207: ...Tilslutninger Filtervolumen UVC lampe maks damvolumen Vandtemperaturen NO Type M l Vekt Merkespenning Effektopptak Kabellengde Tilkoblinger Filtervolum UV lampe maks damvolum Vanntemperatur SE Typ M...

Страница 208: ...ilter FiltoClear 20000 30000 Grafik Explo 1 Filtoclear 20000 30000 21 mod_1292600483632_0 doc 128116 1 Pos 3095 Filter FiltoClear 20000 30000 Grafik Explo 2 Filtoclear20000 30000 21 mod_1292600494898_...

Страница 209: ...209 Pos 3096 Filter FiltoClear 20000 30000 Grafik Explo 3 Filtoclear20000 30000 21 mod_1293553382223_0 doc 128382 1...

Страница 210: ...210 Ende der Liste f r Textmarke Inhalt...

Страница 211: ......

Страница 212: ...15916 01G...

Результаты поиска

Содержание FiltoClear 20000

Отзывы:

Похожие инструкции для FiltoClear 20000

Бренды по названию

Популярные бренды

Oase FiltoClear 20000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FiltoClear 20000

Отзывы:

Похожие инструкции для FiltoClear 20000

Бренды по названию

Популярные бренды