Novation Ultranova Скачать руководство пользователя страница 128

Страница: 128 / 135

127

EN2 : transposition du clavier

afi

che

comme :

Transpose

Valeur par défaut :

Plage de réglage :

-24 à +24

Transpose est un réglage global très utile qui “décale” la totalité du clavier par demi-
tons vers le haut ou le bas. Il diffère de l'accordage d'oscillateur en cela qu'il modiie les
données de commande envoyées par le clavier plutôt que les oscillateurs eux-mêmes.
Donc régler Transpose sur +4 signiie que vous pouvez jouer avec d'autres instruments en
tonalité de mi majeur tout en continuant de jouer sur les blanches, comme si vous jouiez en
do majeur.

EN3 : dynamique du clavier

S'afiche comme :

KbdVel

Valeur par défaut :

Curve 4

Plage de réglage :

Curve 1 à Curve 7; Fixed 7 à Fixed 127

Sélectionne une des 128 tables de dynamique qui associent la réponse dynamique des
touches à la force qui leur est appliquée lors du jeu. Curve 4 est le réglage par défaut qui
doit être acceptable pour la plupart des styles de jeu.

Utilisez Curve 1 si vous jouez avec un toucher léger, et Curve 7 s'il vous faut un
toucher plus dur. Essayez différentes courbes pour trouver celle convenant à
votre ou vos styles de jeu propres.

EN4 : réponse dynamique

S'afiche comme :

VelResp

Valeur par défaut :

Medium

Plage de réglage :

Soft, Medium, Hard

La réponse aux informations de dynamique MIDI venant du clavier ou d'un appareil externe
tel qu'un clavier de commande MIDI ou un séquenceur peut se régler avec cette fonction.
Un réglage

SOFT

indique que de petits changements de dynamique (un style de jeu léger)

créeront de grands changements de réponse dynamique, qu'il s'agisse de volume ou de
toute autre destination de modulation vers laquelle est routée la dynamique. Un réglage

HARD

indique qu'il faudra de grands changements de dynamique, donc un style de jeu

plus dur, pour créer de grands changements de réponse dynamique.

MEDIUM

est bien

évidemment un compromis entre les deux.

EN5 : fréquence d'échantillonnage

S'afiche comme :

DfltRate

Valeur par défaut :

48KHz

Plage de réglage :

44.1KHz, 48KHz

Affecte les signaux audio numériques sortant par les ports S/PDIF et USB de l'UltraNova.
Les fréquences d'échantillonnage disponibles, 44,1 kHz et 48 kHz, sont les deux les plus
couramment rencontrées dans les systèmes audio numériques. Si l'UltraNova est utilisé
avec une DAW, la fréquence d'échantillonnage sera déterminée par la DAW, pas par
l'UltraNova. Le réglage de

EN5

n'est valable que quand l'UltraNova est employé en mode

autonome.

Si vous envisagez au inal de graver ce qui sort de l'UltraNova sur un CD audio,

44.1KHz

doit être utilisée, et choisie sur la DAW ou l'UltraNova, comme décrit.

EN6 : coniguration de pédale commutateur

S'afiche comme :

FootSwth

Valeur par défaut :

Auto

Plage de réglage :

Auto, N/Open, N/Closed

Une pédale commutateur de sustain peut être connectée à l'UltraNova via la prise

Sustain

pedal

[5]. Voyez si votre pédale de sustain est de type normalement ouverte (NO) ou

normalement fermée (NC). Si vous ne le savez pas, branchez la pédale à l'UltraNova alors
qu'il est éteint, puis allumez-le (sans appuyer sur la pédale !). Si la valeur Auto par défaut
est toujours réglée, la polarité de la pédale sera correctement détectée.

EN7 : intensité d'éclairage des molettes

S'afiche comme :

WheelLights

Valeur par défaut :

Plage de réglage :

On, Off

Les molettes de pitch bend et de modulation peuvent être rétroéclairées à l'aide de DEL
bleues. Ce réglage vous permet de mettre ces DEL en ou hors service.

EN8 :

non employé.

Menu Global, Page 3 – Horloge

EN1 : source d'horloge

S'afiche comme :

ClockSource

Valeur par défaut :

Auto

Plage de réglage :

Auto, Internal, Ext-Auto, Midi, Usb

L'UltraNova utilise une horloge MIDI maître pour déinir le tempo (la vitesse) de l'arpégia-
teur et fournir une base de temps à la synchronisation sur un tempo général. Cette horloge
peut être fournie en interne ou par un appareil externe capable de transmettre des mes-
sages MIDI d'horloge. Le réglage

ClockSource

détermine si les fonctions synchronisées

sur le tempo de l'UltraNova (arpégiateur, synchro du Chorus, synchro du Delay, synchro du
Gator, synchro du retard de LFO, synchro de la vitesse du LFO & synchro de la vitesse du
panoramique) suivront le tempo d'une source d'horloge MIDI externe ou celui réglé par le
paramètre C

lockBPM

du menu Édition d'arpégiateur (

EN8

Auto

– si aucune source d'horloge MIDI externe n'est présente, l'UltraNova bascule

par défaut sur l'horloge MIDI interne. Le tempo (BPM) sera celui réglé par le paramètre
ClockBPM du menu Édition d'arpégiateur (EN8). Si une source d'horloge MIDI externe est
présente, l'UltraNova se synchronise dessus.

Internal

– l'UltraNova se synchronise sur l'horloge MIDI interne qu'il y ait ou non des

sources d'horloge MIDI présentes.

Ext-Auto

– c'est un mode à auto-détection dans lequel l'UltraNova se synchronisera sur

toute source d'horloge MIDI externe (par connexion USB ou MIDI). Si aucune source d'hor-
loge MIDI externe n'est détectée, le tempo continue “en roue libre” à la dernière cadence
d'horloge connue.

Midi

– la synchronisation ne se fait que sur une horloge MIDI externe connectée à la prise

d'entrée MIDI. Si aucune horloge n'est détectée, le tempo continue “en roue libre” à la
dernière cadence d'horloge connue.

Usb

– la synchronisation ne se fait que sur une horloge MIDI externe reçue par la

connexion USB. Si aucune horloge n'est détectée, le tempo continue “en roue libre” à la
dernière cadence d'horloge connue.

Avec un réglage sur n'importe laquelle des sources d'horloge MIDI externes, le tempo sera
à la cadence de l'horloge MIDI reçue de la source externe (par ex. un séquenceur). Assurez-
vous que le séquenceur externe est réglé pour transmettre l'horloge MIDI. Si vous n'êtes
pas sûr de la procédure, consultez le mode d'emploi du séquenceur pour des détails.

La plupart des séquenceurs ne transmettent pas l'horloge MIDI quand ils sont à l'arrêt.
La synchronisation de l'UltraNova sur l'horloge MIDI ne sera possible que lorsque le sé-
quenceur sera réellement en lecture ou en enregistrement. En l'absence d'horloge externe,
le tempo continuera en roue libre sur la base de la dernière valeur d'horloge MIDI reçue
(notez que l'UltraNova ne revient PAS au tempo réglé avec le paramètre

ClockBPM

menu Édition d'arpégiateur (

EN8

)).

EN2 à EN8 :

non employés.

Menu Global, Page 4 – Transfert de patch

Des données de patch peuvent être transférées dans les deux sens entre l'UltraNova et
un ordinateur. Cette section du menu Global vous permet de stocker ou de dupliquer des
patches en externe sur un ordinateur. Le logiciel bibliothécaire UltraNova Librarian servira
normalement à cela, et vous permettra aussi d'organiser vos patches de différentes façons.
Le transfert de patch se fait sous la forme de messages exclusifs (SysEx) MIDI. Cette
page de menu est le “panneau de commande” pour transférer des données de patch de
l'UltraNova dans un ordinateur, un processus aussi appelé “dump”. Voir la documentation
d'UltraNova Librarian pour des informations sur le transfert de données de patch d'un
ordinateur dans l'UltraNova.

EN1 : sélection du port de transfert

S'afiche comme :

DUMP to

Valeur par défaut :

USBport

Plage de réglage :

USBport ou MIDIout

Sélectionne le port de données externe utilisé pour le transfert des données. Si vous
utilisez UltraNova Librarian ou une suite informatique d'outils MIDI, ce paramètre doit être
réglé sur

USBport

; si vous utilisez d'autres logiciels de gestion MIDI avec des câbles

MIDI standard plutôt qu'une connexion USB, sélectionnez

MIDIout

FX - COMPRESS 1/2

COMPRES1

C1Ratio

C1Thrsh

C1Attack

C1Rel

C1Hold

C1Gain