Novation Ultranova, Руководство пользователя

Страница: 127 / 135

126
EN4 : niveau de l'entrée 2
S' afi che
comme :
Input2
Valeur par défaut : 0
Plage de réglage : 0 à 127
L'audio de l'entrée 2 peut être mixé dans les sorties 3 et 4 en réglant EN4 . Avec In12Link
( EN1 en Page 1 du menu Audio) sur Indept, EN4 ne règle que le niveau de l'entrée 2. Avec
In12Link sur Stereo, le niveau des deux entrées 1 et 2 se règle comme pour une paire.
EN5 : niveau des sorties 3 & 4
S'afiche comme :
Niveau
Valeur par défaut : 127
Plage de réglage : 0 à 127
Commande de niveau indépendante qui règle toujours le volume des sorties 3 et 4 (c'est
l'équivalent de la commande physique
MASTER VOLUME des sorties 1/2).
EN6 : balance des sorties 3 & 4
S'afiche comme :
Balance(Host3+4/Synth+Inps)
Valeur par défaut : 0
Plage de réglage : -64 à +63
Le mixage disponible aux sorties 3 et 4 peut aussi inclure l'audio des canaux 3+4 de la
DAW, et cette commande règle la balance entre cet audio et le mixage du son de synthé et
des entrées audio établi avec
EN3 , EN4 et EN5 . Avec une valeur de -64, seuls les canaux
de la DAW seront entendus ; avec une valeur de +63, seul le mixage synthé/entrées sera
entendu. Un réglage de zéro donne un mélange à parts égales.
EN8 : non employé.
Si vous voulez utiliser le moteur d'effets de l'Ultranova pour traiter l'audio de la
DAW (par ex. une piste rythmique), utilisez deux câbles jack pour relier les sor-
ties 3 & 4 aux entrées 1 & 2. Vous pouvez maintenant ajouter à la piste rythmique
un traitement par effets de la même façon qu’à n'importe quelle autre entrée.
Menu Audio, Page 5 – Sortie SPDIF
EN1
: Sortie SPDIF
S'afiche comme : SPDIF
Valeur par défaut : Off
Plage de réglage : On, Off
La sortie SPDIF peut être activée (On) ou désactivée (Off).
réglageS généraux
Presser la touche GLOBAL [31] ouvre le menu Global (7 pages). Ce menu contient des
fonctions système pour le synthé et l'audio qui, une fois réglées, n'ont généralement plus
à être régulièrement changées. Le menu Global comprend aussi les routines pour mettre
à jour le système d'exploitation de l'UltraNova. Notez que les réglages faits dans le menu
Global ne sont pas sauvegardés avec les changements apportés au patch. Toutefois, il est
possible de sauvegarder les réglages du menu Global (en même temps que ceux du menu
Audio) en pressant
WRITE [23] depuis le menu Global (ou Audio). Cela assurera qu'à la
prochaine mise sous tension de votre UltraNova, ces réglages seront restaurés à la place
des réglages d'usine par défaut.
Menu Global, Page 1 – MIDI et autres réglages
EN1 : protection de la mémoire
S'afiche comme :
Protect
Valeur par défaut : Off
Plage de réglage : Off ou On
C'est une sécurité servant à éviter l'effacement accidentel de mémoires et la perte de
données. Sur
On , l'écriture en mémoire de patches ou de données du mode Global est
impossible, et un bref message d'avertissement ( CANNOT SAVE – MEMORY PROTECT
IS ON !!
) s'afiche dans l'écran de l'UltraNova. Il est recommandé de laisser la protection
de la mémoire sur On sauf si vous éditez des patches pour les stocker en mémoire, ou si un
transfert par messages exclusifs doit être reçu d'un ordinateur.
EN2 : contrôle local On/Off
S'afiche comme :
Local
Valeur par défaut : On
Plage de réglage : Off ou On
Détermine si l'UltraNova doit être piloté depuis son propre clavier ou doit répondre aux
commandes MIDI d'un appareil externe, tel qu'un séquenceur MIDI ou un clavier maître.
Réglez Local sur On pour utiliser le clavier, et sur
Off si vous devez contrôler le synthé en
externe par MIDI ou employer le clavier de l'UltraNova seulement comme clavier maître.
Le but principal de la désactivation du contrôle local est d'éviter les boucles MIDI
indésirables au travers d'équipements externes. Sur
Off , le clavier et toutes les
autres commandes de l'UltraNova continuent de transmettre des messages MIDI
par la sortie MIDI OUT si la sortie MIDI ( EN4 ) est activée (On). Si un équipement externe
est réglé pour renvoyer les données MIDI à l'UltraNova, alors le synthé interne fonctionnera
toujours. Cela évite que les notes ne sonnent deux fois, que la polyphonie soit réduite ou
d'autres effets imprévisibles.
EN3 : assignation de canal MIDI
S'afiche comme :
MidiChan
Valeur par défaut : 1
Plage de réglage : 1 à 16
Le protocole MIDI prévoit 16 canaux pour que 16 appareils puissent coexister sur un ré-
seau MIDI, à condition que chacun soit assigné à un canal MIDI différent.
MidiChan vous
permet de régler le canal MIDI particulier sur lequel l'UltraNova recevra et transmettra les
données MIDI, ain de pouvoir correctement s'interfacer avec des équipements externes.
EN4 : sortie MIDI On/Off
S'afiche comme :
MidiOut
Valeur par défaut : Off
Plage de réglage : Off ou On
Permet à l'UltraNova de transmettre des messages MIDI par son port de sortie MIDI OUT
[4] quand on joue sur le synthé. Réglez ce paramètre sur On si vous voulez enregistrer des
données MIDI ou piloter des équipements MIDI externes supplémentaires depuis le clavier
de l'UltraNova via le port
MIDI OUT . Toutefois, il est important de noter que les données
MIDI sont toujours transmises via USB.
EN5 : contrôle du bouton Touched/Filter
S'afiche comme :
Touch/Filter
Valeur par défaut : Set by Patch
Plage de réglage : Set by Patch ou Always Filter
Détermines comment fonctionne le bouton TOUCHED/FILTER [9]. Avec le réglage par
défaut Set by Patch (déterminé par le patch), le bouton fonctionne comme décrit en 116,
soit il agit comme une copie de la dernière commande rotative touchée soit, avec
FILTER
[8] activé, il fait varier la fréquence de coupure du iltre 1. Comme le réglage de la touche
FILTER est sauvegardé avec les données du patch, la fonction du bouton est déterminée
par le patch. Si EN5 est réglé sur Always Filter (toujours iltre), le bouton TOUCHED/
FILTER sert en permanence à régler la fréquence du iltre.
EN6 à EN8 : non employés.
Menu Global, Page 2 – Accordage, dynamique, fréquence d'échan-
tillonnage et pédale commutateur
EN1 : accordage général in
S'afiche comme :
TuneCent
Valeur par défaut : 0
Plage de réglage : -50 à +50
Ajuste de la même valeur les fréquences de tous les oscillateurs, vous permettant si né-
cessaire d'accorder inement la totalité du synthé sur un autre instrument. Les paliers sont
d'un centième de demi-ton et donc régler la valeur sur ±50 accorde le synthé au quart de
ton intermédiaire entre deux demi-tons. Un réglage de zéro accorde le clavier avec le la au
dessus du do médian à 440 Hz, c'est-à-dire le diapason de concert standard.
FX - COMPRESS 1/2 COMPRES1 C1Ratio C1Thrsh C1Attack C1Rel C1Hold C1Gain
2.0 -20 0 64 32 127
FX - DISTORT 1/2 DISTORT1 Dst1Type Dst1Comp Dst1Lvl
Diode 100 0
FX - REVERB 1/2REVERB1 Rvb1Type Rvb1Dec
LrgHall 90
GLOBAL Protect Local MidiChan MidiOut Touch/Filter
Off On 1 Off Set by Patch
TuneCent Transpse KbdVel VelResp DfltRate FootSwth Whlights
0 0 Curve 4 Medium 48KHz Auto On
ClockSource Clock} 120 BPM
Auto Status} Internal Clock
DUMP to Bank Patch Name Current OnePatch OneBank AllBanks
USBport A 0 Init Program
DUMP to ^^
USBport GLOBALS & AUDIO
Calibrate BendWhl ModWhl Aftouch SetAftouch
Current O/S Transmit ^^ Current O/S Version 1.0.00
Startup O/S Version 1.0.00
AUDIO In12Link In1Gain In2Gain In1 -60 |--------| 0dB In1

FX In2

FX
Indept Off Off In2 -60 |--------| 0dB 0 0
HeadPhones Level Control Level Balance 1+2/3+4
Follow master volume (1+2 only) 127 0
OUTPUTS Synth Input1 Input2 RECORD Mode
1+2 127 0 0 Synth
OUTPUTS Synth Input1 Input2 Level Balance (Host3+4/Synth+Inps)
3+4 0 127 0 127 0
Off
Novation UltraNova
SPDIF
FX - COMPRESS 1/2 COMPRES1 C1Ratio C1Thrsh C1Attack C1Rel C1Hold C1Gain
2.0 -20 0 64 32 127
FX - DISTORT 1/2 DISTORT1 Dst1Type Dst1Comp Dst1Lvl
Diode 100 0
FX - REVERB 1/2REVERB1 Rvb1Type Rvb1Dec
LrgHall 90
GLOBAL Protect Local MidiChan MidiOut Touch/Filter
Off On 1 Off Set by Patch
TuneCent Transpse KbdVel VelResp DfltRate FootSwth Whlights
0 0 Curve 4 Medium 48KHz Auto On
ClockSource Clock} 120 BPM
Auto Status} Internal Clock
DUMP to Bank Patch Name Current OnePatch OneBank AllBanks
USBport A 0 Init Program
DUMP to ^^
USBport GLOBALS & AUDIO
Calibrate BendWhl ModWhl Aftouch SetAftouch
Current O/S Transmit ^^ Current O/S Version 1.0.00
Startup O/S Version 1.0.00
AUDIO In12Link In1Gain In2Gain In1 -60 |--------| 0dB In1

FX In2

FX
Indept Off Off In2 -60 |--------| 0dB 0 0
HeadPhones Level Control Level Balance 1+2/3+4
Follow master volume (1+2 only) 127 0
OUTPUTS Synth Input1 Input2 RECORD Mode
1+2 127 0 0 Synth
OUTPUTS Synth Input1 Input2 Level Balance (Host3+4/Synth+Inps)
3+4 0 127 0 127 0
Off
Novation UltraNova
SPDIF
FX - COMPRESS 1/2 COMPRES1 C1Ratio C1Thrsh C1Attack C1Rel C1Hold C1Gain
2.0 -20 0 64 32 127
FX - DISTORT 1/2 DISTORT1 Dst1Type Dst1Comp Dst1Lvl
Diode 100 0
FX - REVERB 1/2REVERB1 Rvb1Type Rvb1Dec
LrgHall 90
GLOBAL Protect Local MidiChan MidiOut Touch/Filter
Off On 1 Off Set by Patch
TuneCent Transpse KbdVel VelResp DfltRate FootSwth Whlights
0 0 Curve 4 Medium 48KHz Auto On
ClockSource Clock} 120 BPM
Auto Status} Internal Clock
DUMP to Bank Patch Name Current OnePatch OneBank AllBanks
USBport A 0 Init Program
DUMP to ^^
USBport GLOBALS & AUDIO
Calibrate BendWhl ModWhl Aftouch SetAftouch
Current O/S Transmit ^^ Current O/S Version 1.0.00
Startup O/S Version 1.0.00
AUDIO In12Link In1Gain In2Gain In1 -60 |--------| 0dB In1

FX In2

FX
Indept Off Off In2 -60 |--------| 0dB 0 0
HeadPhones Level Control Level Balance 1+2/3+4
Follow master volume (1+2 only) 127 0
OUTPUTS Synth Input1 Input2 RECORD Mode
1+2 127 0 0 Synth
OUTPUTS Synth Input1 Input2 Level Balance (Host3+4/Synth+Inps)
3+4 0 127 0 127 0
Off
Novation UltraNova
SPDIF