Symbol
Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Polski
CE
Konformitätszeichen
CE marking of
conformity
Conforme aux normes
européennes
Conformidad
europea
Conformità europea
Znak zgodności CE
Gebrauchsanweisung
beachten
Consult instructions
for use
Consulter la notice
d’utilisation
Consúltense las
instrucciones de uso
Consultare le
istruzioni per l’uso
Przestrzegać instrukcji
obsługi
in-vitro
-Diagnostika
in-vitro
diagnostic
medical device
Dispositif médical de
diagnostic
in-vitro
Producto sanitario
para diagnóstico
in-vitro
Dispositivo medico-
diagnostico
in-vitro
Tylko do diagnostyki
in-vitro
Temperaturbegrenzung
Temperature
limitation
Limites de
température
Límite de
temperatura
Limiti di temperatura
Temperatura
przechowywania
Chargenbezeichnung
Batch code
Numéro de lot
Código de lote
Codice lotto
Numer serii
Nicht zur
Wiederverwendung
Do not reuse
Ne pas réutiliser
No reutilizar
Non riutilizzare
Tylko do jednorazowego
użytku
Verwendbar bis
Use by
Utiliser jusqu’au
Fecha de caducidad
Utilizzare entro
Data ważności
Bestellnummer
Catalogue Number
Référence du
catalogue
Número de catálogo
Riferimento di
Catalogo
Numer katalogowy
Hersteller
Manufacturer
Fabricant
Fabricante
Fabbricante
Producent
Ausreichend für <n>
Ansätze
Sufficient for
<n> tests
Suffisant pour ”n” tests
Suficiente para <n>
utilizaciones
Sufficiente per
”n” saggi
Wystarczający na <n>
Powtórzeń
Symbol
Português
Ĉeský
Suomi
Svenskt
Nederlands
Dansk
Norsk
Conformidade
com as normas
europeias
CE certifikát
CE-merkitty
CE-märkning
CE-markering
CE-mærkning
CE standardisert
Consultar as
instruções de
utilização
Viz návod k použití
Katso
käyttöohjetta
Läs bruksanvisningen
Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing
Se brugsanvisningen
Les
bruksanvisning
nøye
Dispositivo médico
para diagnóstico
in-vitro
Diagnostický
zdravotnický
prostředek
in-vitro
in-vitro
-
diagnostiikkaan
tarkoitettu
lääkinnällinen laite
Medicinteknisk
produkt avsedd för
in-vitro
-diagnostik
Medisch
hulpmiddel voor
in-vitrodiagnostiek
Medicinsk udstyr til
in-vitro
-diagnostik
in-vitro
diagnostic
medisinsk enhet
Limites de
temperatura
Teplotní omezení
Lämpötilarajat
Temperatur-
begränsning
Temperatuurlimiet
Temperatur-
begrænsning
Temperatur
begrensning
Código do lote
Kód šarže
Eräkoodi
Satsnummer
Code van de partij
Batchkode
Merking
Não reutilizar
Pro jednorázové
použití
Kertakäyttöinen
Får inte
återanvändas
Niet opnieuw
gebruiken
Må ikke genbruges
Må ikke brukes om
igjen
Prazo de validade
Spotřebujte do
Käytettävä
viimeistään
Används före
Houdbaar tot
Udløbsdato
Tidtaking
Número de
catálogo
Katalogov éčíslo
Luettelonumero
Listnummer
Catalogus nummer
Best il l ingsnummer
Katalog nummer
Fabricante
Výrobce
Valmistaja
Tillverkare
Fabrikant
Fabrikant
Produsent
Suficiente para
<n> test
Dostačuje pro <n>
testů
Lukumäärä <n>
test
Räcker till <n> test
Voldoende voor
<
n
> test
Tilstrækkeligt til <n>
test
Tilstrekkelig
for<n> tester
