MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX 2012, Руководство пользователя

Страница: 68 / 235

starts to blink until you go below the
threshold value again. Au dépassement du seuil fixé, le voyant
d'alarme du tableau de bord clignote tant
que l'on ne revient pas au-dessous du
seuil.
02_20
BACK LIGHTING
This function allows the regulation of the
three levels of intensity of the back light-
ing.
While in this function, every time the but-
ton is pressed briefly, the display will cy-
cle between the following choices:
- LOW
- MEAN
- HIGH
The operation ends when the button is
pressed and held down, and the display
returns to the SETTINGS menu.
RÉTROÉCLAIRAGE
Cette fonction permet de régler l'intensité
du rétroéclairage sur trois niveaux.
À l'intérieur de cette fonction, à chaque
pression brève du sélecteur, les icônes
suivantes apparaissent de manière cycli-
que :
- LOW
- MEAN
- HIGH
Au terme de l'opération, d'une pression
prolongée sur le sélecteur, le tableau de
bord revient au menu RÉGLAGES.
°C / °F
This allows you to select the unit used to
measure the temperature. While in this
function, every time the button is pressed
briefly, the display will cycle between the
two possible units of measure:
- °C
- °F
Pressing and holding down the button will
record the information, and the instru-
°C/°F
Cette fonction permet de sélectionner
l'unité de mesure de la température am-
biante À l'intérieur de cette fonction, à
chaque pression brève du sélecteur, les
deux unités de mesure apparaissent de
manière cyclique :
- °C
- °F
68
2 Vehicle / 2 Véhicule