110
por
tuguÊs
Ligar o cabo de alimentação ao interruptor geral da seguinte maneira:
soMENtE pArA
MoDELos 85 1
110V/230V MONOF´ASICO
AzuL
CASTANHO
AM/VER
AzuL
PRETO
CINzA
CASTANHO
AM/VER
AzuL
PRETO
CINzA
CASTANHO
AM/VER
AzuL
PRETO
CINzA
CASTANHO
AM/VER
AzuL
PRETO
CINzA
CASTANHO
AM/VER
AzuL
PRETO
CASTANHO
CINzA
AM/VER
AzuL
PRETO
CINzA
CASTANHO
AM/VER
AzuL
PRETO
CINzA
CASTANHO
AM/VER
AzuL
PRETO
CINzA
CASTANHO
AM/VER
AzuL
PRETO
CASTANHO
CINzA
AM/VER
AzuL
PRETO
CASTANHO
CINzA
AM/VER
PRETO
CINzA
CASTANHO
AzuL
AM/VER
AzuL
CASTANHO
AM/VER
N
L
N
L
3
L
2
L
1
N
L
3
L
2
L
1
L
3
L
2
L
1
L
3
L
2
L
1
N
L
N
L
1 rEsIst ˆENCIA
230V MONOF´ASICO
2 rEsIst ˆENCIAs
400V-3N TRIF´ASICO
3 rEsIst ˆENCIAs
230V TRIF´ASICO
3 rEsIst ˆENCIAs
230V MONOF´ASICO
*
230V-3 TRIF´ASICO
400V-3N TRIF´ASICO
3 rEsIst ˆENCIAs
3 rEsIst ˆENCIAs
soMENtE pArA
MoDELos 85
CoMpACt
outros MoDELos
NotAs:
*
A potência
absorvida pelas
resistências
eléctricas pode
ser reduzida a 2/3
eliminando um dos
dois fios PRETOS.
5.7 Conectando o terminal equipotencial
A máquina é fornecida com um terminal de potencial colocada sob o bandeja e a grelha de suporte
inferior copos.
O terminal é identificado pelo símbolo equipotencial em volta.
Apenas conecte os cabos de 2,5 milímetros a 6 mm, com terminal de anel para parafuso M8.
A conexão com o terminal de potencial deve ser realizada por pessoal qualificado autorizado LA
SAN MARCO SPA.
Para ligar remover o bandeja inferior. No lado esquerdo da estrutura, indicados
pelo símbolo equipotencial é a braçadeira de parafuso para ser usado para
conectar um cabo de 2,5 mm a 6 mm com terminal de anel de parafuso M8.
Содержание 85 E
Страница 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali ...
Страница 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions ...
Страница 26: ...25 english 2 Exploded diagrams 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E ...
Страница 41: ......
Страница 42: ...français MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN SÉRIE 85 s e Traduction de la version originale du mode d emploi ...
Страница 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e Übersetzung der Original Anweisungen ...
Страница 82: ...espaÑol MODO DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO SERIE 85 s e Traducción de las instrucciones originales ...
Страница 102: ...portuguÊs UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO SÉRIE 85 s e Tradução das instruções originais ...
Страница 122: ...e i a à π À ƒ πƒ 85 S E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Страница 126: ...125 e i a 2 ƒ ªπ ƒ À π ø π º ƒø ª ø 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E ...