117
por
tuguÊs
11. garantia
A garantia é anulada se:
• Não forem respeitadas as instruções deste manual.
• As manutenções programadas e as reparações forem efectuadas por pessoal não autorizado.
• A máquina for usada de maneira diferente do modo prescrito no manual de uso.
• As peças originais forem substituídas por peças de outro fabricante.
• A garantia não é válida para danos provocados por descuido, uso e instalação incorrectos e não
em conformidade com o quanto prescrito por este manual, má utilização, má conservação, raios e
fenómenos atmosféricos, sobretensão e sobrecorrente, alimentação eléctrica insuficiente ou irregular.
12. Declaração de conformidade
O fabricante_
La san Marco s.p.A.
34072 Gradisca d’Isonzo (GO) Itália – Via Padre e Figlio Venuti, 10
telefone (+39) 0481 967111 – fax (+39) 0481 960166 – http://www.lasanmarco.com
declaramos sob nossa inteira responsabilidade que a máquina de café expresso (identificados a partir da placa
de identificação do aparelho) está em conformidade com as seguintes directivas europeias: 2006/42 / CE, a
Directiva 2006/95 / CE 2004/108 / CE, o Regulamento (CE ) n ° 1935/2004, 2012/19 / uE 2011/65 / uE. Para
a verificação do cumprimento destas directivas têm sido aplicadas normas harmonizadas: EN ISO 12100, EN
60335-1, EN 60335-2-75.
PESSOA AuTORIzADA A
ELABORAR O MANuAL TéCNICO
Eng. Roberto Nocera
Via Padre e Figlio Venuti,10
34072 Gradisca d’Isonzo - ITáLIA
Gradisca d’Isonzo, Novembro 2015
Eng. Roberto Nocera
C.E.O.
Содержание 85 E
Страница 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali ...
Страница 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions ...
Страница 26: ...25 english 2 Exploded diagrams 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E ...
Страница 41: ......
Страница 42: ...français MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN SÉRIE 85 s e Traduction de la version originale du mode d emploi ...
Страница 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e Übersetzung der Original Anweisungen ...
Страница 82: ...espaÑol MODO DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO SERIE 85 s e Traducción de las instrucciones originales ...
Страница 102: ...portuguÊs UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO SÉRIE 85 s e Tradução das instruções originais ...
Страница 122: ...e i a à π À ƒ πƒ 85 S E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Страница 126: ...125 e i a 2 ƒ ªπ ƒ À π ø π º ƒø ª ø 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E ...