La San Marco 85 E, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 43 / 142

42
français
Code manuel: 7770.003
Révision 11/2015
Index général
1. Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 43
1.1 Consultation du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 43
1.2 Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 43
1.3 Utilisation de la machine à café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 44
2. Illustration en perspective des différents modèles
. . . . . . . . . . . pag. 45
3. Schéma de l’alimentation hydraulique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 46
4. Caractéristiques technique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 47
5. Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 47
5.1 Fourniture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 48
5.2 Préparation circuit hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 48
5.3 Adoucisseur d'eau (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 48
5.4 Montage installation hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 48
5.5 Évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 49
5.6 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 49
5.7 Connexion à la borne équipotentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 50
6. Instructions pour le fonctionnement de la
machine à café express
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 51
6.1 Remplissage de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 51
6.2 Réglage de la pression d’alimentation de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 51
6.3 Réglage de la pression de l’eau dans la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 51
6.4 Chauffage de l’eau dans la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 51
6.5 Chauffe-tasses électrique (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 52
6.6 Prise de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 52
6.7 Prise d’eau chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 52
6.8 Préparation du café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 52
6.9 Distribution du café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 52
6.10 Vidange de la chaudière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 52
6.11 Fonctionnement automatique - programmation des doses. . . . . . . . . . . . . . . . pag. 52
6.12 Signaux d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 53
7. Instructions pour l’installateur agréé alimentation au gaz
pour chauffage chaudière (option)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 53
7.1 Raccordement au réseau de distribution du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 53
7.2 Évacuation des produits de la combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 53
7.3 Allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 54
7.4 Modification du réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 54
8. Entretien ordinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 55
8.1 Nettoyage des groupes de distribution et du porte-filtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 55
8.2 Nettoyage du bac et de la grille de support des tasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 56
8.3 Nettoyage de la buse de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 56
8.4 Changement de l’eau de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 56
9. Périodes d’arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 56
10. Information pour les usagers de la Communauté Européenne
pag. 56
11. Garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 57
12. Déclaration de conformité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 57
13. Problèmes et solutions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 58