7
it
aliano
4. Caratteristiche tecniche
85
s
/e
G
RUPPI
EROGA
z
IO
n
E
CAFF
è
LA
n
CE
PRELIEVO
V
APORE
LA
n
CE
PRELIEVO
AC
q
UA
CALDA
C
AP
ACIT
à
CALDAIA
(L)
P
ESO
(k
G
)
LARGHE
zz
A
(MM
)
A
LTE
zz
A
(MM
)
P
ROFO
n
DIT
à (
MM
)
POTEnzA InSTALLATA (W)
RESISTEnzA CALDAIA
M
OTORE
POMP
A
In
TER
n
O
M
OTORE
POMP
A
ESTER
n
O
S
CALDA
T
A
zz
E
(OPTIO
n
AL
)
M
O
n
OF
ASE
TRIF
ASE
85 PRACTICAL
1
1
1
5
42
380
470
545
1750
-
300
-
85 SPRInT
2
56
630
3000
4500
275
-
-
85 SPRInT 10L
2
10
2800
4200
-
-
85 2
12
60
720
3500/4500
-
300
100
85 3
3
19
70
960
5500/7000
-
125
85 4
4
25
90
1200
7000 7000/9000
-
150
ACCESSORI: ADDOLCITORE D'ACqUA; CAPPUCCInATORE MAnUALE; LAnCIA PRELIEVO VAPORE AUTOMATICA; FERMA TAzzInE (MODELLI 2/3/4);
IMPIAnTO A GAS (MODELLI 2/3/4); MOTORE POMPA ESTERnO 300 W ( MODELLI SPRInT); MOTORE POMPA InTERnO 275 W ( MODELLI 2/3/4 GRUPPI)
5. installazione
• L'installazione deve essere eseguita dal personale tecnico qualificato e autorizzato La
San Marco.
• La macchina per caffè viene consegnata ai clienti in un apposito imballo di cartone e
polistirolo.
L'imballo contiene: la macchina e i suoi accessori, il manuale d'uso e la dichiarazione di
conformità.
Dopo aver aperto l'imballo, assicurarsi dell'integrità della macchina per caffè e dei suoi
componenti; in caso di dubbio non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi a La San Marco
S.p.A. L'imballo deve essere smaltito presso gli appositi centri di raccolta dei rifiuti,
secondo le leggi vigenti nel paese d'installazione. Non disperdere nell'ambiente. Gli
elementi dell'imballo (cartone, polistirolo, nylon, punti metallici, ecc.) possono causare
una fonte di pericolo. Non lasciare alla portata dei bambini.
• La macchina deve essere posta su un piano perfettamente orizzontale e sufficiente-
mente robusto per sostenere il peso della stessa, con uno spazio attorno sufficiente al
fine di smaltire il calore prodotto durante il funzionamento
.
Содержание 85 E
Страница 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali ...
Страница 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions ...
Страница 26: ...25 english 2 Exploded diagrams 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E ...
Страница 41: ......
Страница 42: ...français MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN SÉRIE 85 s e Traduction de la version originale du mode d emploi ...
Страница 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e Übersetzung der Original Anweisungen ...
Страница 82: ...espaÑol MODO DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO SERIE 85 s e Traducción de las instrucciones originales ...
Страница 102: ...portuguÊs UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO SÉRIE 85 s e Tradução das instruções originais ...
Страница 122: ...e i a à π À ƒ πƒ 85 S E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...
Страница 126: ...125 e i a 2 ƒ ªπ ƒ À π ø π º ƒø ª ø 19 20 Mod 85 S 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mod 85 E ...