49
9. 5
Entsorgung
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(waste electrical and electronic equipment – WEEE)
gekennzeichnet.
Nach Ablauf der Lebensdauer ist das Gerät als
Elektronikschrott zu entsorgen. Hierzu erfragen
Sie bitte die für Sie zuständige Sammelstelle
bei KARL STORZ GmbH & Co. KG, einer
KARL STORZ Niederlassung oder Ihrem
Fachhändler.
Im Geltungsbereich der Richtlinie ist KARL STORZ
GmbH & Co. KG für die ordnungsgemäße
Entsorgung des Gerätes verantwortlich.
Vermeidung von Umweltverschmutzung durch
elektronische Geräte (China RoHS).
1
HINWEIS:
Bitte beachten Sie die Warnungen
und Hinweise zur Datensicherheit in Kapitel
6.2 bevor Sie das Gerät entsorgen!
9. 6
Reparaturprogramm
Bei Geräten ist eine individuelle Reparatur
notwendig. In der Regel erhalten Sie zur
Überbrückung der Reparaturzeit ein Leihgerät, das
unmittelbar nach Erhalt des reparierten Gerätes
wieder zurückzugeben ist.
Bitte wenden Sie sich im Falle einer Reparatur an
die zuständige KARL STORZ Niederlassung oder
an den zuständigen Fachhändler.
In Deutschland wenden Sie sich im Falle einer
Reparatur direkt an:
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Abt. Reparaturservice
Take-off Gewerbepark 83
78579 Neuhausen
Instandhaltung
ƂƕƥƝƘƧƕơƚƞƕ
ƞƑơƛƣƖƘƒƐƝƘƕ
9. 5
ƃƢƘƛƘƗƐƦƘƯ
ŴƐƝƝƫƙ
ƟƠƘƑƞƠ
ƜƐƠƚƘƠƞƒƐƝ
ƒ
ơƞƞƢƒƕƢơƢƒƘƘ
ơ
ŵƒƠƞƟƕƙơƚƞƙ
ŴƘƠƕƚƢƘƒƞƙ
ƞƑ
ƞƢƥƞƔƐƥ
ƭƛƕƚƢƠƘƧƕ
-
ơƚƞƓƞ
Ƙ
ƭƛƕƚƢƠƞƝƝƞƓƞ
ƞƑƞƠƣƔƞƒƐƝƘƯ
(WEEE).
ſƞ
ƘơƢƕƧƕƝƘƘ
ơƠƞƚƐ
ơƛƣƖƑƫ
ƣƢƘƛƘƗƘƠƣƙƢƕ
ƟƠƘƑƞƠ
ƚƐƚ
ƭƛƕƚƢƠƞƝƝƫƙ
ƛƞƜ
.
ŴƛƯ
ƟƞƛƣƧƕƝƘƯ
ƘƝƤƞƠƜƐƦƘƘ
ƞ
ơƞƞƢƒƕƢơƢƒƣƮƩƕƜ
ƟƠƘƕƜƝƞƜ
ƟƣƝƚƢƕ
ƞƑƠƐƢƘƢƕơƬ
ƒ
ƚƞƜƟƐƝƘƮ
KARL STORZ
GmbH & Co. KG,
ƤƘƛƘƐƛ
ƚƞƜƟƐƝƘƘ
KARL STORZ
ƘƛƘ
ƚ
ŲƐƨƕƜƣ
ƣƟƞƛƝƞƜƞƧƕƝƝƞƜƣ
ƔƘƛƕƠƣ
.
Ų
ƗƞƝƕ
ƔƕƙơƢƒƘƯ
ƣƚƐƗƐƝƝƞƙ
ƔƘƠƕƚƢƘƒƫ
ƚƞƜƟƐƝƘƯ
KARL STORZ GmbH & Co. KG
ƞƢƒƕƧƐƕƢ
ƗƐ
ƣƢƘƛƘ
-
ƗƐƦƘƮ
ƟƠƘƑƞƠƐ
ƒ
ơƞƞƢƒƕƢơƢƒƘƘ
ơ
ƟƠƕƔƟƘơƐƝƘƯƜƘ
.
ſƠƕƔƞƢƒƠƐƩƕƝƘƕ
ƗƐƓƠƯƗƝƕƝƘƯ
ƞƚƠƣƖƐƮƩƕƙ
ơƠƕƔƫ
ƭƛƕƚƢƠƞƝƝƫƜƘ
ƟƠƘƑƞƠƐƜƘ
(
ŴƘƠƕƚƢƘƒƐ
RoHS,
źƘƢƐƙ
).
1
ƃźŰŷŰŽŸŵ
:
ſƠƕƖƔƕ
ƧƕƜ
ƣƢƘƛƘƗƘƠƞƒƐƢƬ
ƟƠƘƑƞƠ
,
ƟƠƘƜƘƢƕ
ƒƞ
ƒƝƘƜƐƝƘƕ
ƟƠƕƔƣƟƠƕƖƔƕƝƘƯ
Ƙ
ƣƚƐƗƐƝƘƯ
,
ƚƐơƐƮƩƘƕơƯ
ƗƐƩƘƢƫ
ƔƐƝƝƫƥ
,
ƒ
ƓƛƐƒƕ
6.2!
9. 6
ƀƕƜƞƝƢƝƐƯ
ƟƠƞƓƠƐƜƜƐ
ſƠƘƑƞƠƫ
ƝƣƖƔƐƮƢơƯ
ƒ
ƘƝƔƘƒƘƔƣƐƛƬƝƞƜ
ƠƕƜƞƝƢƕ
.
źƐƚ
ƟƠƐƒƘƛƞ
,
ƝƐ
ƒƠƕƜƯ
ƠƕƜƞƝƢƐ
ŲƐƜ
ƟƠƕƔƞơƢƐƒƛƯƕƢơƯ
ƔƠƣƓƞƙ
ƟƠƘƑƞƠ
,
ƚƞƢƞƠƫƙ
ơƛƕƔƣƕƢ
ƒƕƠƝƣƢƬ
ơƠƐƗƣ
Ɩƕ
Ɵƞ
ƟƞƛƣƧƕƝƘƘ
ƞƢƠƕƜƞƝƢƘƠƞƒƐƝƝƞƓƞ
ƟƠƘƑƞƠƐ
.
ſƞ
ƒƞƟƠƞơƐƜ
ƠƕƜƞƝƢƐ
ƞƑƠƐƩƐƙƢƕơƬ
ƒ
ƣƟƞƛƝƞƜƞƧƕƝƝƫƙ
ƤƘƛƘƐƛ
ƚƞƜƟƐƝƘƘ
KARL STORZ
ƘƛƘ
ƚ
ƣƟƞƛƝƞƜƞƧƕƝƝƞƜƣ
ƔƘƛƕƠƣ
.
ŽƐ
ƢƕƠƠƘƢƞƠƘƘ
ųƕƠƜƐƝƘƘ
Ɵƞ
ƒƞƟƠƞơƐƜ
ƠƕƜƞƝƢƐ
ƞƑƠƐƩƐƙƢƕơƬ
ƝƕƟƞơƠƕƔơƢƒƕƝƝƞ
Ɵƞ
ƐƔƠƕơƣ
:
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Abt. Reparaturservice
Take-off Gewerbepark 83
78579 Neuhausen
Maintenance
9. 5
Disposal
This device has been marked in accordance with
the European Directive on waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
At the end of its useful operating life, dispose of
the device as electronic scrap. Please ask either
KARL STORZ GmbH & Co. KG, a KARL STORZ
subsidiary, or your specialist dealer for information
on your local collection point.
Within the scope of application of this Directive,
KARL STORZ GmbH & Co. KG is responsible for
the proper disposal of this unit.
Control of pollution caused by electronic
information products (China RoHS).
1
NOTE:
Please observe the warnings and
notes on data security in Section 6.2 before
disposing of the device!
9. 6
Repair program
For devices, individual repair is necessary. Usually
to bridge the repair period, you will receive a device
on loan, which must then be returned as soon as
you receive the repaired device.
In the case of repairs, please contact your local
KARL STORZ subsidiary or authorized dealer.
In Germany, you can refer repairs direct to:
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Abt. Reparaturservice
Take-off Gewerbepark 83
78579 Neuhausen
