17
Erstinbetriebnahme
ſƕƠƒƫƙ
ƒƒƞƔ
ƒ
ƭƚơƟƛƣƐƢƐƦƘƮ
H
I
4. Den Schlauch der Wasserflasche (im
Deckel integriert) am Videoendoskop-
Versorgungsstecker anschließen (siehe Abb. H).
Weitere Hinweise zur Spülung und Insufflation
entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung des
zum Einsatz kommenden Videoendoskopes.
1
HINWEIS:
Zum Verwenden eines
KARL
|
STORZ Lichtkabels muss der Adapter
495
|
KS in die Lichtentnahmebuchse
eingesteckt werden. Der Adapter 495 KS ist
mit allen KARL
|
STORZ Lichtkabeln
kompatibel, ausgenommen 495
|
NCS,
495
|
NCSC, 495
|
NAC, 495
|
TIP.
Ebenfalls kann der Lichtadapter 20045030
für den Betrieb mit allen KARL
|
STORZ
Lichtkabeln verwendet werden.
5. Gerät durch Drücken des Netzschalters
4
einschalten (siehe Abb. I).
Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. Der
Funktionstest kann durchgeführt werden.
4.
ſƞƔơƞƕƔƘƝƘƢƕ
ƨƛƐƝƓ
(
ƣơƢƐƝƞƒƛƕƝƝƫƙ
ƒ
ƚƠƫƨƚƕ
)
ƑƣƢƫƛƘ
ƔƛƯ
ƒƞƔƫ
ƚ
ƟƘƢƐƮƩƕƜƣ
ƨƢƕƚƕƠƣ
ƒƘƔƕƞƭƝƔƞơƚƞƟƐ
(
ơƜ
.
ƠƘơ
. H).
ŴƐƛƬƝƕƙƨƘƕ
ƣƚƐƗƐƝƘƯ
ƞƢƝƞơƘƢƕƛƬƝƞ
ƘƠƠƘƓƐƦƘƘ
Ƙ
ƘƝơƣƤƤƛƯƦƘƘ
ơƜƞƢƠƘƢƕ
ƒ
ƘƝơƢƠƣƚƦƘƘ
Ɵƞ
ƭƚơƟƛƣƐƢƐƦƘƘ
ƟƠƘƜƕƝƯƕƜƞƓƞ
ƒƘƔƕƞƭƝƔƞơƚƞƟƐ
.
1
ƃźŰŷŰŽŸŵ
:
ŴƛƯ
ƢƞƓƞ
,
ƧƢƞƑƫ
ƘơƟƞƛƬƗƞƒƐƢƬ
ơƒƕƢƞƒƞƔ
KARL
|
STORZ,
ƝƕƞƑƥƞƔƘƜƞ
ƣơƢƐƝƞƒƘƢƬ
ƐƔƐƟƢƕƠ
495
|
KS
ƒ
ƓƝƕƗƔƞ
ƞơƒƕƢƘƢƕƛƯ
.
ŰƔƐƟƢƕƠ
495
|
KS
ơƞƒƜƕơƢƘƜ
ơƞ
ƒơƕƜƘ
ơƒƕƢƞƒƞƔƐƜƘ
KARL
|
STORZ,
ƗƐ
ƘơƚƛƮƧƕƝƘƕƜ
495
|
NCS,
495
|
NCSC, 495
|
NAC
Ƙ
495
|
TIP.
ƁƒƕƢƞƒƞƔƝƫƙ
ƐƔƐƟƢƕƠ
20045030
ƢƐƚƖƕ
ƜƞƖƕƢ
ƘơƟƞƛƬƗƞƒƐƢƬơƯ
ơ
ƛƮƑƫƜƘ
ơƒƕƢƞƒƞƔƐƜƘ
KARL
|
STORZ.
5.
ŲƚƛƮƧƘƢƕ
ƟƠƘƑƞƠ
,
ƝƐƖƐƒ
ƝƐ
ơƕƢƕƒƞƙ
ƟƕƠƕƚƛƮƧƐƢƕƛƬ
4
(
ơƜ
.
ƠƘơ
. I).
ſƠƘƑƞƠ
ƓƞƢƞƒ
ƚ
ƭƚơƟƛƣƐƢƐƦƘƘ
.
żƞƖƝƞ
ƟƠƞƒƞƔƘƢƬ
ƟƠƞƒƕƠƚƣ
ƤƣƝƚƦƘƞƝƘƠƞƒƐƝƘƯ
.
Initial commissioning
4. Connect the tube of the water bottle (integrated
into the lid) up to the videoscope supply
connector (see Fig. H).
For further information on irrigation and insufflation,
please refer to the instruction manual of the
videoscope to be used.
1
NOTE:
To use a KARL
|
STORZ light cable,
the adaptor 495
|
KS must be inserted into
the light outlet socket. The adaptor 495
|
KS is
compatible with all KARL
|
STORZ light cables,
except 495
|
NCS, 495
|
NCSC, 495
|
NAC,
495
|
TIP.
The light adaptor 20045030 can also be
used for operation with all KARL
|
STORZ light
cables.
5. Switch on the device by pressing the power
switch
4
(see Fig. I).
The device is now ready for use. The test for
proper functioning can be performed.
