238
Srpski
●
Motornom testerom ne radite na drvetu.
Prilikom
rada na drvetu postoji opasnost od povre
đ
ivanja.
●
Uvek vodite ra
č
una o tome da stojite
č
vrsto i
motornu testeru koristite samo kada stojite na
č
vrstoj, sigurnoj i ravnoj podlozi.
Klizave podloge
ili nestabilne površine, kao i stajanje na
merdevinama može dovesti do gubitka ravnoteže ili
gubitka kontrole nad testerom.
●
Prilikom se
č
enja napete grane, imajte na umu
povratnu silu.
Kada se oslobodi napetost u
drvenim vlaknima, napeta grana može da pogodi
rukovaoca i/ili da motornu testeru otme kontroli.
●
Budite posebno oprezni prilikom se
č
enja grmlja
i mladica.
Tanki materijal može da se zapetlja u
lanac testere i udari vas ili da vas izbaci iz
ravnoteže.
●
Motornu testeru nosite drže
ć
i za prednju ru
č
ku u
isklju
č
enom stanju, a lanac okrenite od tela.
Prilikom transporta ili odlaganja motorne
testere, uvek navucite zaštitnu navlaku.
Pažljivo
rukovanje motornom testerom smanjuje mogu
ć
nost
za nenamerno dodirivanje lanca u pokretu.
●
Pridržavajte se uputstava za podmazivanje,
zatezanje lanca i zamenu pribora.
Nepravilno
zategnut ili podmazan lanac može da pukne ili da
pove
ć
a rizik od povratnog udara.
●
Ru
č
ke držite suvima,
č
istima i bez tragova ulja ili
masti.
Masne i uljem isprljane ru
č
ke su klizave i
mogu da dovedu do gubitka kontrole.
●
Secite samo drvo. Motornu testeru nemojte da
koristite za radove za koje nije predvi
đ
ena.
Primer: Motornu testeru nemojte da koristite za
se
č
enje plastike, zidova ili gra
đ
evinskog
materijala koji nije od drveta.
Upotreba motorne
testere u nenamenske svrhe može da dovede do
opasnih situacija.
Uzroci i spre
č
avanje povratnog udara
Do povratnog udara može do
ć
i kada vrh vo
đ
ice dodirne
predmet ili kada se drvo savije i lanac za se
č
enje
zaglavi u rezu.
Dodirivanje vrhom vo
đ
ice u ve
ć
ini slu
č
ajeva može
dovesti do neo
č
ekivane reakcije i odskakanja unazad,
pri
č
emu vo
đ
ica može da odsko
č
i prema gore i u smeru
osobe koja rukuje testerom.
Zaglavljivanje lanca za se
č
enje na gornjoj strani vo
đ
ice
može snažno da odbaci vožicu u smeru osobe koja
rukuje ure
đ
ajem.
Svaka od ovih reakcija može da dovede do gubitka
kontrole nad testerom i da prouzrokuje teške povrede.
Ne oslanjajte se isklju
č
ivo na sigurnosne ure
đ
aje
ugra
đ
ene u lan
č
anu testeru. Kao korisnik motorne
testere morate da preduzmete razne mere kako biste
mogli da radite bez nesre
ć
a i povreda.
Povratni udar je posledica pogrešnog ili neispravnog
koriš
ć
enja elektri
č
nog alata. Može se spre
č
iti
odgovaraju
ć
im merama opreza opisanim u nastavku:
●
Testeru držite
č
vrsto obema rukama, pri
č
emu
palcima i prstima obuhvatite ru
č
ke na testeri.
Telo i ruke postavite u položaj u kojem u slu
č
aju
povratnog udara možete da zadržite ravnotežu.
Ako se preduzmu odgovaraju
ć
e mere, osoba koja
rukuje testerom može da savlada sile povratnog
udara. Nikada ne puštajte lan
č
anu testeru.
●
Izbegavajte neuobi
č
ajene položaje tela i nemojte
da se
č
ete iznad visine ramena.
Na taj na
č
in
ć
ete
izbe
ć
i dodirivanje vrhom vo
đ
ice i omogu
ć
i
ć
ete bolju
kontrolu nad lan
č
anom testerom u neo
č
ekivanim
situacijama.
●
Uvek koristite rezervne vo
đ
ice i lance koje je
propisao proizvo
đ
a
č
.
Pogrešne vo
đ
ice i lanci za
se
č
enje mogu dovesti do pucanja lanca i/ili
povratnog udara.
●
Pridržavajte se uputstva proizvo
đ
a
č
a za
brušenje i održavanje lanca za se
č
enje.
Prenisko
postavljeni grani
č
nik dubine pove
ć
ava rizik od
povratnog udara.
Dodatne bezbednosne napomene za lan
č
ane
testere
Napomena
●
Kärcher preporu
č
uje da se prilikom
prve upotrebe stabla seku na stalku za rezanje drva.
●
Prilikom upotrebe lan
č
ane testere, u vašoj blizini treba
da se nalazi kutija za prvu pomo
ć
za velike rane i
sredstvo pomo
ć
u kojeg možete da pozovete pomo
ć
.
Nedaleko treba da bude dostupna još ve
ć
a i
obuhvatnija kutija za prvu pomo
ć
.
몇
UPOZORENJE
●
Pre koriš
ć
enja ure
đ
aja,
obratite pažnju na stabilan položaj,
č
isto radno mesto i
predvidite prostor za odstupanje u slu
č
aju padanja
grana.
●
Č
uvajte se od isparenja ulja za podmazivanje i
strugotina od rezanja. Ako je potrebno, nosite masku ili
ure
đ
aj za disanje.
●
Lan
č
anu testeru uvek držite sa obe
ruke. Ru
č
ke držite tako da se palac nalazi na jednoj, a
prsti na drugoj strani ru
č
ke. Zadnju ru
č
ku
č
vrsto držite
desnom, a prednju ru
č
ku levom rukom.
●
Opasnost od
povreda. Nemojte vršiti promene na ure
đ
aju. Ure
đ
aj
nemojte koristiti za pokretanje dodataka ili ure
đ
aja koji
nisu preporu
č
eni od strane proizvo
đ
a
č
a ure
đ
aja.
●
Pre
uklju
č
ivanja ure
đ
aja se postarajte da lan
č
ana testera ne
dodiruje nikakve predmete.
●
Teške povrede ili smrt u
slu
č
aju da pogrešno zategnuta lan
č
ana testera isko
č
i iz
vodilice. Pre svake upotrebe proverite zategnutost
lanca. Dužina lanca zavisi od temperature.
●
Postarajte
se da svi zaštitni ure
đ
aji, ru
č
ke i grani
č
nik kandže budu
pravilno pri
č
vrš
ć
eni i da se nalaze u dobrom stanju.
●
Teške povrede u slu
č
aju pogrešnog na
č
ina rada:
●
Prilikom rada sa lan
č
anom testerom, u svakom
trenutku morate da budete pažljivi i da svoje radno
mesto imate pod kontrolom. Veli
č
ina radnog
podru
č
ja zavisi od zadatka koji treba da se obavi i
veli
č
ine stabla odnosno radnog komada. Za
obaranje stabla je potreban ve
ć
i radni prostor nego
npr. za skra
ć
ivanje.
●
Nikada nemojte rezati tako da vam telo bude u istoj
liniji sa vodilicom i lancem. Na taj na
č
in smanjujete
opasnost da vas lanac pogodi u glavu ili telo prilikom
povratnog udara.
●
Prilikom rezanja nemojte praviti pokrete napred/
nazad, neka lanac obavi posao, lanac treba da bude
oštar i ne pokušavajte rezanjem pritiskati lanac.
●
Nemojte vršiti pritisak na testeru na samom
završetku rezanja. Budite spremni da rasteretite
testeru nakon presecanja drveta.
●
Nemojte zaustavljati lan
č
anu testeru tokom
postupka rezanja. Pustite testeru neka radi sve dok
se ne završi rezanje.
●
Upoznajte se sa svojom novom lan
č
anom testerom
tako što
ć
ete vršiti jednostavne rezove u drvetu koje je
bezbedno oslonjeno. To ponovite i u slu
č
aju kada
lan
č
anu testeru niste koristili duži period.
●
Nemojte
rezati lozu i/ili kratko žbunje sa pre
č
nikom manjim od 75
mm.
●
Isklju
č
ite ure
đ
aj, zako
č
ite ko
č
nicu lanca, uklonite
Содержание CS 400/36 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Страница 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Страница 128: ...128 6 a 15 m...
Страница 129: ...129 K rcher 75 mm...
Страница 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 135: ...135 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Страница 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Страница 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 151: ...151...
Страница 152: ...152 K rcher 75...
Страница 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Страница 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Страница 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...250 K rcher 75 mm...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 252: ...252 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 9 105 dB...
Страница 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Страница 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 290: ...290 1 a b c 2 a b c d 290 290 294 294 294 295 295 295 295 296 296 296 297 299 299 299 300 300 301 301 301...
Страница 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 292: ...292 c d 6 a 15...
Страница 293: ...293 K rcher...
Страница 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 295: ...295 105 dB...
Страница 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Страница 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 302: ...302 1 a b c 2 a b c d 302 302 306 306 306 306 306 307 307 308 308 308 309 311 311 311 312 313 313 313 313...
Страница 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 304: ...304 15...
Страница 305: ...305 K rcher 75...
Страница 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Страница 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 316: ...316 1...
Страница 317: ...317 75 mm...
Страница 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Страница 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Страница 322: ...322 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5...
Страница 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 327: ...336 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3...
Страница 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 331: ...332 75...
Страница 332: ...331 K rcher...
Страница 333: ...330...
Страница 334: ...329...
Страница 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Страница 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Страница 339: ......