Latviešu
269
Saturs
Visp
ā
r
ī
gas nor
ā
des
Pirms iek
ā
rtas pirm
ā
s izmantošanas reizes r
ū
-
p
ī
gi izlasiet turpm
ā
k
ā
s droš
ī
bas nor
ā
des, šo
ori
ģ
in
ā
lo lietošanas instrukciju, iepaz
ī
stieties ar
akumulatora pakai pievienotaj
ā
m droš
ī
bas no-
r
ā
d
ē
m, k
ā
ar
ī
ar akumulatora pakas / l
ā
d
ē
t
ā
ja ori
ģ
in
ā
lo
lietošanas instrukciju. R
ī
kojieties saska
ņā
ar t
ā
m. Sa-
glab
ā
jiet min
ē
tos materi
ā
lus v
ē
l
ā
kai izmantošanai vai
nodošanai n
ā
kamajam
ī
pašniekam.
Kop
ā
ar lietošanas instrukcij
ā
ietvertajiem nor
ā
d
ī
ju-
miem
ņ
emiet v
ē
r
ā
likumdev
ē
ja visp
ā
r
ī
gos droš
ī
bas teh-
nikas noteikumus un nelaimes gad
ī
jumu nov
ē
ršanas
noteikumus.
Droš
ī
bas nor
ā
des
Str
ā
d
ā
jot ar motorz
āģ
iem, past
ā
v
ļ
oti liela savaino-
jumu riska iesp
ē
jam
ī
ba, jo darbs notiek ar
ļ
oti lielu
ķē
des
ā
trumu un
ļ
oti asiem
ķē
des zobiem. Str
ā
d
ā
jot
ar motorz
āģ
iem, oblig
ā
ti iev
ē
rojiet droš
ī
bas pas
ā
-
kumus un darba noteikumus.
Papildus min
ē
taj
ā
m droš
ī
bas nor
ā
d
ē
m j
ā
iev
ē
ro ar
ī
val-
st
ī
sp
ē
k
ā
esošie droš
ī
bas un izgl
ī
t
ī
bas noteikumi (piem.,
iest
ā
žu, arodbiedr
ī
bu vai soci
ā
l
ā
nodrošin
ā
juma iest
ā
žu
noteikumi). Motorz
āģ
u izmantošanas laiku (dienas vai
gada laiks) var ierobežot viet
ē
jie noteikumi. Iev
ē
rojiet
viet
ē
jos noteikumus.
Riska pak
ā
pes
B
Ī
STAMI
●
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras izraisa
smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras
var izrais
ī
t smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
vieglus ievainojumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
Visp
ā
r
ē
jie elektroinstrumentu droš
ī
bas
tehnikas noteikumi
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Izlasiet visus droš
ī
bas noteikumus un nor
ā
des
.
Droš
ī
bas noteikumu un nor
ā
žu neiev
ē
rošana var iz-
rais
ī
t str
ā
vas triecienu un/vai smagus savainojumus.
Uzglab
ā
jiet visus droš
ī
bas noteikumus un nor
ā
-
des turpm
ā
kai pielietošanai.
Droš
ī
bas noteikumos izmantotais termins „Elektroins-
truments” attiecas uz t
ī
kla elektroinstrumentiem (ar t
ī
kla
kabeli) un akumulatora elektroinstrumentiem (bez t
ī
kla
kabe
ļ
a).
1
Darba vietas droš
ī
ba
a
Raugiet, lai darba zona b
ū
tu t
ī
ra un labi ap-
gaismota
.
Nek
ā
rt
ī
ba vai neapgaismota darba zo-
na var izrais
ī
t nelaimes gad
ī
jumus.
b
Ar elektroinstrumentu nestr
ā
d
ā
jiet spr
ā
dzien-
b
ī
stam
ā
vid
ē
, kur
ā
atrodas uzliesmojoši š
ķ
id-
rumi, g
ā
zes vai putek
ļ
i.
Elektroinstrumenti rada
dzirksteles, kas var aizdedzin
ā
t putek
ļ
us vai tvai-
kus.
c
Raugiet, lai elektroinstrumenta lietošanas lai-
k
ā
darba zon
ā
neatrastos b
ē
rni un citas per-
sonas.
Noliecoties, j
ū
s varat zaud
ē
t kontroli p
ā
r
instrumentu.
2
Elektrisk
ā
droš
ī
ba
a
Elektroinstrumenta piesl
ē
guma spraudnim j
ā
-
atbilst kontaktligzdai. Spraudni nedr
ī
kst pie-
l
ā
got. Lietojot iezem
ē
tus elektriskos
darbar
ī
kus, neizmantojiet adaptera spraudni.
Ori
ģ
in
ā
lie spraud
ņ
i un atbilstošas kontaktligzdas
samazina elektrisk
ā
trieciena risku.
b
Izvairieties no
ķ
erme
ņ
a saskares ar iezem
ē
-
t
ā
m virsm
ā
m, piem
ē
ram, caurul
ē
m, apsildes
elementiem, kr
ā
sn
ī
m un ledusskapjiem.
Br
ī
d
ī
,
kad j
ū
su
ķ
ermenis ir sazem
ē
ts, iesp
ē
jams paaug-
stin
ā
ts elektrisk
ā
trieciena risks.
c
Elektroinstrumentus uzglab
ā
jiet pret lietu vai
mitrumu aizsarg
ā
t
ā
telp
ā
.
Ū
dens iespiešan
ā
s
elektroinstrument
ā
paaugstina str
ā
vas trieciena
risku.
d
Nelietojiet kabeli neatbilstoši paredz
ē
tajam
m
ē
r
ķ
im, piem
ē
ram, lai elektroinstrumentu
nestu, pak
ā
rtu vai, lai atvienotu spraudni no
kontaktligzdas. Raugiet, lai kabelis atrastos
droš
ā
att
ā
lum
ā
no karstuma, e
ļļ
as, as
ā
m ma-
l
ā
m vai ier
ī
ces kust
ī
gaj
ā
m da
ļā
m.
Boj
ā
ti vai sa-
mezglojušies piesl
ē
guma kabe
ļ
i palielina
elektrisk
ā
trieciena risku
.
e
Str
ā
d
ā
jot ar elektroinstrumentu
ā
rpus telp
ā
m,
izmantojiet tikai lietošanai
ā
rpus telp
ā
m pare-
dz
ē
tus pagarin
ā
juma kabe
ļ
us.
Lietojot izman-
tošanai
ā
rpus telp
ā
m paredz
ē
tu pagarin
ā
juma
kabeli, tiek samazin
ā
ts elektrisk
ā
trieciena risks.
f
Ja nav iesp
ē
jams izvair
ī
ties no elektroinstru-
menta lietošanas mitr
ā
vid
ē
, izmantojiet no-
pl
ū
des str
ā
vas aizsargsl
ē
dzi.
Nopl
ū
des
str
ā
vas aizsargsl
ē
dža lietošana samazina elek-
trisk
ā
trieciena risku.
3
Personu droš
ī
ba
a
Esiet uzman
ī
gs, piev
ē
rsiet uzman
ī
bu tam, ko
dar
ā
t un ar elektroinstrumentu un str
ā
d
ā
jiet
ar to r
ū
p
ī
gi. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja
esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai
medikamentu ietekm
ē
.
Elektroinstrumenta lie-
tošanas laik
ā
viens neuzman
ī
bas br
ī
dis var rad
ī
t
nopietnus savainojumus.
des.............................................. 269
des ................................................ 269
Noteikumiem atbilstoša lietošana........................ 272
Vides aizsardz
ba ................................................ 272
as............................... 272
des komplekts ............................................ 273
ces .................................................. 273
ces ................................................ 273
rbs ................................................... 273
ces apraksts ................................................... 274
ža............................................................... 274
kšana ................................... 274
ba................................................................ 274
šana ................................................... 277
šana ....................................................... 277
Kopšana un apkope ............................................ 277
Pal
........................... 278
Garantija.............................................................. 278
Tehniskie dati....................................................... 278
Vibr
Содержание CS 400/36 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Страница 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Страница 128: ...128 6 a 15 m...
Страница 129: ...129 K rcher 75 mm...
Страница 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 135: ...135 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Страница 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Страница 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 151: ...151...
Страница 152: ...152 K rcher 75...
Страница 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Страница 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Страница 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...250 K rcher 75 mm...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 252: ...252 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 9 105 dB...
Страница 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Страница 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 290: ...290 1 a b c 2 a b c d 290 290 294 294 294 295 295 295 295 296 296 296 297 299 299 299 300 300 301 301 301...
Страница 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 292: ...292 c d 6 a 15...
Страница 293: ...293 K rcher...
Страница 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 295: ...295 105 dB...
Страница 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Страница 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 302: ...302 1 a b c 2 a b c d 302 302 306 306 306 306 306 307 307 308 308 308 309 311 311 311 312 313 313 313 313...
Страница 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 304: ...304 15...
Страница 305: ...305 K rcher 75...
Страница 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Страница 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 316: ...316 1...
Страница 317: ...317 75 mm...
Страница 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Страница 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Страница 322: ...322 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5...
Страница 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 327: ...336 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3...
Страница 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 331: ...332 75...
Страница 332: ...331 K rcher...
Страница 333: ...330...
Страница 334: ...329...
Страница 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Страница 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Страница 339: ......