292
Українська
Використання
іншого
акумуляторного
блока
може
призвести
до
травм
або
пожежі
.
c
Акумуляторний
блок
,
який
не
використовується
,
зберігати
вдалині
від
канцелярських
скріпок
,
монет
,
ключів
,
голок
,
гвинтів
чи
інших
дрібних
металевих
предметів
,
які
можуть
призвести
до
короткого
замикання
.
Коротке
замикання
може
призвести
до
пожежі
або
вибуху
.
d
За
певних
обставин
з
акумуляторного
блока
може
виходити
електроліт
.
Уникати
контакту
з
ним
.
У
разі
контакту
з
електролітом
ретельно
промити
відповідну
ділянку
водою
.
Якщо
електроліт
потрапив
в
очі
,
негайно
звернутися
до
лікаря
.
Електроліт
може
спричинити
висипання
і
печіння
на
шкірі
.
6
Сервісне
обслуговування
a
Ремонт
електроінструмента
повинен
виконуватись
тільки
кваліфікованими
спеціалістами
та
тільки
з
використанням
оригінальних
запасних
частин
.
Тим
самим
гарантується
безпека
інструмента
.
Додаткові
загальні
інструкції
з
безпеки
Вказівка
●
У
деяких
регіонах
нормативні
акти
можуть
обмежувати
використання
цього
пристрою
.
Для
отримання
додаткової
інформації
зверніться
до
місцевого
органу
влади
.
НЕБЕЗПЕКА
●
Небезпека
порізу
внаслідок
неконтрольованих
рухів
пристрою
.
Тримайтесь
подалі
від
рухомих
частин
.
●
Небезпека
травмування
викинутими
предметами
або
предметами
,
що
падають
.
Ніколи
не
використовуйте
пристрій
,
якщо
в
радіусі
15
м
є
люди
,
особливо
діти
,
або
тварини
.
●
Забороняється
вносити
будь
-
які
зміни
в
пристрій
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Забороняється
користуватися
цим
пристроєм
дітям
та
особам
,
які
не
ознайомлені
з
цією
інструкцією
.
Місцеві
положення
можуть
обмежувати
вік
оператора
.
●
Для
виявлення
потенційних
небезпек
потрібен
безперешкодний
огляд
робочої
зони
.
Використовувати
пристрій
тільки
за
гарного
освітлення
.
●
Перед
початком
роботи
переконайтесь
,
що
пристрій
,
усі
органи
управління
,
включно
з
ланцюговим
гальмом
та
захисними
пристроями
,
працюють
справно
.
Перевірте
,
чи
немає
незакріплених
кришок
;
упевніться
в
тому
,
що
всі
захисні
пристрої
й
ручки
надійно
закріплені
належним
чином
.
Не
використовуйте
пристрій
,
якщо
його
стан
не
бездоганний
.
●
Не
експлуатуйте
пристрій
,
якщо
вимикач
на
ручці
не
вмикає
або
не
вимикає
пристрій
належним
чином
.
●
Перед
початком
експлуатації
пристрою
замінити
зношені
або
пошкоджені
деталі
.
●
Небезпека
віддачі
через
втрату
рівноваги
.
Уникайте
неприродного
положення
корпусу
під
час
роботи
,
стежте
за
стійким
положенням
і
тримайте
рівновагу
.
●
Негайно
зупиніть
пристрій
і
перевірте
на
наявність
пошкоджень
або
визначте
причину
вібрації
,
якщо
пристрій
упав
,
отримав
удар
або
має
нехарактерну
вібрацію
.
Віддайте
пристрій
на
ремонт
до
авторизованої
сервісної
служби
або
замініть
його
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Під
час
роботи
пристрою
користуйтеся
закритими
захисними
окулярами
й
захисними
навушниками
,
міцними
й
надійними
рукавичками
,
а
також
захисною
касою
.
Якщо
робота
пов
’
язана
з
утворенням
пилу
,
надягайте
лицьову
маску
.
●
Для
роботи
з
пристроєм
слід
надягати
довгі
щільні
штани
,
міцне
взуття
і
щільні
рукавиці
.
Не
працювати
босоніж
.
Не
надягати
прикраси
,
сандалії
чи
шорти
.
●
Небезпека
травмування
через
захоплення
вільного
одягу
,
волосся
або
прикрас
частинами
пристрою
.
Тримати
рухомі
частини
пристрою
подалі
від
одягу
і
прикрас
.
Зібрати
довге
волосся
ззаду
в
пучок
.
●
Засоби
захисту
органів
слуху
можуть
обмежити
вашу
здатність
чути
звукові
сигнали
попередження
,
тому
звертайте
увагу
на
потенційну
небезпеку
навколо
робочої
зони
та
в
робочій
зоні
.
●
Використовуйте
лише
те
обладнання
та
запасні
частини
,
що
дозволені
для
використання
виробником
.
Слід
використовувати
оригінальне
приладдя
та
оригінальні
запасні
частини
,
тому
що
саме
вони
гарантують
безпечну
та
безперебійну
експлуатацію
пристрою
.
Вказівки
з
техніки
безпеки
під
час
роботи
з
ланцюговими
пилками
●
Не
припускайте
контакту
частин
тіла
з
увімкнутою
пилкою
.
Перед
увімкненням
пилки
впевніться
,
що
ланцюг
нічого
не
торкається
.
Під
час
роботи
з
ланцюговою
пилкою
найменша
необережність
може
призвести
до
захоплення
ланцюгом
одягу
чи
частин
тіла
.
●
Завжди
тримайте
ланцюгову
пилку
правою
рукою
за
задню
рукоятку
,
а
лівою
–
за
передню
рукоятку
.
Утримання
ланцюгової
пилки
у
зворотному
положенні
заборонене
,
оскільки
через
це
збільшується
ризик
травмування
.
●
Електроінструмент
дозволено
утримувати
лише
за
ізольовані
дільниці
рукояток
,
оскільки
пильний
ланцюг
може
торкнутися
прихованих
дротів
.
У
разі
торкання
пильних
ланцюгів
дротів
під
напругою
металеві
частини
електроінструмента
стають
струмопровідними
,
внаслідок
чого
користувач
може
отримати
удар
електричним
струмом
.
●
Використовуйте
захисні
окуляри
та
протишумні
навушники
.
Рекомендується
також
використання
засобів
індивідуального
захисту
голови
,
рук
,
ніг
та
стоп
.
Відповідний
захисний
одяг
знижує
небезпеку
травмування
стружкою
,
що
розлітається
,
та
пилковим
ланцюгом
у
разі
випадкового
торкання
.
●
Не
працюйте
ланцюговою
пилкою
на
дереві
.
Під
час
роботи
ланцюговою
пилкою
на
дереві
існує
небезпека
травмування
.
●
Завжди
слідкуйте
за
стійким
положенням
та
використовуйте
ланцюгову
пилку
лише
у
тому
разі
,
якщо
ви
знаходитесь
на
міцній
,
безпечній
та
рівній
поверхні
.
Слизька
основа
чи
нестійкі
опорні
поверхні
,
наприклад
,
на
драбині
,
можуть
стати
причиною
втрати
рівноваги
або
контролю
над
ланцюговою
пилкою
.
●
Під
час
обрізання
зігнутої
гілки
враховуйте
її
віддачу
.
Коли
напруга
у
волокнах
деревини
знімається
,
зігнута
гілка
може
відскочити
та
Содержание CS 400/36 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Страница 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Страница 128: ...128 6 a 15 m...
Страница 129: ...129 K rcher 75 mm...
Страница 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 135: ...135 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Страница 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Страница 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 151: ...151...
Страница 152: ...152 K rcher 75...
Страница 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Страница 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Страница 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...250 K rcher 75 mm...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 252: ...252 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 9 105 dB...
Страница 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Страница 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 290: ...290 1 a b c 2 a b c d 290 290 294 294 294 295 295 295 295 296 296 296 297 299 299 299 300 300 301 301 301...
Страница 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 292: ...292 c d 6 a 15...
Страница 293: ...293 K rcher...
Страница 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 295: ...295 105 dB...
Страница 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Страница 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 302: ...302 1 a b c 2 a b c d 302 302 306 306 306 306 306 307 307 308 308 308 309 311 311 311 312 313 313 313 313...
Страница 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 304: ...304 15...
Страница 305: ...305 K rcher 75...
Страница 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Страница 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 316: ...316 1...
Страница 317: ...317 75 mm...
Страница 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Страница 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Страница 322: ...322 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5...
Страница 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 327: ...336 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3...
Страница 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 331: ...332 75...
Страница 332: ...331 K rcher...
Страница 333: ...330...
Страница 334: ...329...
Страница 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Страница 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Страница 339: ......