270
Latviešu
b
Vienm
ē
r n
ē
s
ā
jiet personisko aizsargapr
ī
koju-
mu un aizsargbrilles.
Person
ī
g
ā
aizsargapr
ī
ko-
juma, piem
ē
ram, putek
ļ
u maskas, nesl
ī
došu
droš
ī
bas apavu, aizsarg
ķ
iveres vai dzirdes aiz-
sardz
ī
bas lietošana atkar
ī
b
ā
no elektroinstru-
menta veida un izmantošanas m
ē
r
ķ
a, samazina
savainojumu risku.
c
Izvairieties no nejaušas ekspluat
ā
cijas uzs
ā
k-
šanas. Pirms elektroinstrumentu pievienot
str
ā
vas padevei un/vai akumulatoram, pacelt
vai nest, p
ā
rliecinieties, ka tas ir izsl
ē
gts.
Ja
elektroinstrumenta nešanas laik
ā
pirkstu esat no-
vietojis uz sl
ē
dža vai str
ā
vas padevei pievienojat
iesl
ē
gtu iek
ā
rtu, tas var izrais
ī
t nelaimes gad
ī
ju-
mus.
d
Pirms iesl
ē
gt elektroinstrumentu, no
ņ
emiet
iestat
ī
šanas instrumentus vai uzgriež
ņ
u at-
sl
ē
gu.
Iek
ā
rtas rot
ē
još
ā
da
ļā
ievietotais darbar
ī
ks
vai atsl
ē
ga var rad
ī
t savainojumus.
e
Izvairieties no nepareiza
ķ
erme
ņ
a st
ā
vok
ļ
a.
St
ā
viet stabil
ā
poz
ī
cij
ā
un saglab
ā
jiet l
ī
dzsva-
ru.
T
ā
elektroinstrumentu negaid
ī
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s
var
ē
siet lab
ā
k kontrol
ē
t.
f
N
ē
s
ā
jiet piem
ē
rotu ap
ģē
rbu. Nen
ē
s
ā
jiet platu
ap
ģē
rbu vai rotaslietas. Raugiet, lai mati, ap-
ģē
rbs un cimdi neatrastos kust
ī
gu deta
ļ
u tu-
vum
ā
.
Kust
ī
g
ā
s da
ļ
as var aiz
ķ
ert br
ī
vu ap
ģē
rbu,
cimdus, rotaslietas vai garus matus.
g
Ja ir iesp
ē
jams piemont
ē
t putek
ļ
u nos
ū
kša-
nas un sav
ā
kšanas ier
ī
ces, p
ā
rliecinieties, ka
t
ā
s ir pievienotas un tiek izmantotas atbilstoši
paredz
ē
tajam m
ē
r
ķ
im.
Putek
ļ
u nos
ū
kšanas ie-
k
ā
rtas izmantošana samazina putek
ļ
u rad
ī
to ap-
draud
ē
jumu
.
4
Elektroinstrumenta lietošana
a
Nep
ā
rslogojiet ier
ī
ci. Darbu veikšanai izman-
tojiet šim m
ē
r
ķ
im paredz
ē
tu elektroinstru-
mentu.
Ar atbilstošu elektroinstrumentu
nor
ā
d
ī
taj
ā
jaudas diapazon
ā
j
ū
s var
ē
siet str
ā
d
ā
t
lab
ā
k un droš
ā
k.
b
Nelietojiet elektroinstrumentu ar boj
ā
tu sl
ē
-
dzi.
Elektroinstruments, ko vairs nevar iesl
ē
gt vai
izsl
ē
gt, ir b
ī
stams un to ir j
ā
remont
ē
.
c
Pirms veikt iek
ā
rtas iestat
ī
jumus, main
ī
t deta-
ļ
as vai novietot iek
ā
rtu, atvienojiet spraudni
no kontaktligzdas un/vai iz
ņ
emiet akumulato-
ru.
Šis droš
ī
bas pas
ā
kums nov
ē
rs
ī
s neparedz
ē
tu
elektroinstrumenta iedarbin
ā
šanu.
d
Elektroinstrumentus uzglab
ā
jiet b
ē
rniem ne-
pieejam
ā
viet
ā
. Ne
ļ
aujiet ier
ī
ci lietot perso-
n
ā
m bez darba pieredzes vai person
ā
m, kas
nav izlas
ī
jušas š
ī
s nor
ā
des.
Elektroinstrumenti
ir b
ī
stami, ja tos lieto nepieredz
ē
jušas personas.
e
Nodrošiniet r
ū
p
ī
gu elektroinstrumentu apko-
pi. P
ā
rbaudiet, vai kust
ī
g
ā
s da
ļ
as darbojas
nevainojami un neie
ķī
l
ē
jas, vai deta
ļ
as nav
salauztas un boj
ā
tas t
ā
, ka ietekm
ē
elektroins-
trumenta funkcijas. Pirms iek
ā
rtas lietošanas
saremont
ē
jiet boj
ā
t
ā
s da
ļ
as.
Slikti kopti elektro-
instrumenti ir daudzu nelaimes gad
ī
jumu c
ē
lonis.
f
Raugiet, lai griešanas darbar
ī
ki b
ū
tu asi un t
ī
-
ri.
R
ū
p
ī
gi kopti griešanas instrumenti ar asiem
asme
ņ
iem m
ē
dz maz
ā
k ie
ķ
erties un tos ir viegl
ā
k
vad
ī
t.
g
Elektroinstrumentus, to piederumus, apstr
ā
-
des instrumentus utt. lietojiet atbilstoši š
ī
m
nor
ā
d
ē
m. Lietošanas laik
ā
ņ
emiet v
ē
r
ā
darba
nosac
ī
jumus un veicamo darb
ī
bu.
Elektroins-
trumentu izmantošana neatbilstoši paredz
ē
tajam
m
ē
r
ķ
im var rad
ī
t b
ī
stamas situ
ā
cijas.
5
Akumulatoru paku ekspluat
ā
cija un uztur
ē
šana
a
Akumulatoru pakas uzl
ā
dei izmantojiet tikai
ražot
ā
ja at
ļ
aut
ā
s uzl
ā
des ier
ī
ces.
Uzl
ā
des ier
ī
-
ces, kas nav piem
ē
rotas atbilstošai akumulatoru
pakai, var izrais
ī
t ugunsgr
ē
ku.
b
Izmantojiet ier
ī
ci tikai ar piem
ē
rotu akumula-
toru paku.
Citu akumulatoru paku izmantošana
var izrais
ī
t savainojumus vai ugunsgr
ē
kus.
c
Neizmantoto akumulatoru paku uzglab
ā
jiet
droš
ā
att
ā
lum
ā
no met
ā
liskiem priekšmetiem,
mon
ē
t
ā
m, atsl
ē
g
ā
m, nagl
ā
m, skr
ū
v
ē
m vai ci-
tiem nelieliem met
ā
la priekšmetiem, kas var
rad
ī
t
ī
ssavienojumu.
Ī
ssavienojums var izrais
ī
t
ugunsgr
ē
ku vai eksploziju.
d
Atseviš
ķ
os gad
ī
jumos no akumulatoru pakas
var nopl
ū
st š
ķ
idrums. Izvairieties no saska-
res. Ja non
ā
kat saskar
ē
ar šo š
ķ
idrumu, r
ū
p
ī
-
gi to noskalojiet. Ja š
ķ
idrums iek
ļū
st J
ū
su
ac
ī
s, nekav
ē
joties uzmekl
ē
jiet
ā
rstu.
Akumula-
tora š
ķ
idrums var rad
ī
t izsitumus un apdegumus
uz
ā
das.
6
Serviss
a
Elektroinstrumenta remontu
ļ
aujiet veikt tikai
kvalific
ē
tiem profesion
āļ
iem, kas izmanto ori-
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as.
Š
ā
di var saglab
ā
t iek
ā
r-
tas droš
ī
bu.
Papildu visp
ā
r
ē
j
ā
s droš
ī
bas instrukcijas
Nor
ā
d
ī
jum
●
Dažos re
ģ
ionos noteikumi var iero-
bežot š
ī
s ier
ī
ces ekspluat
ā
ciju. Sa
ņ
emiet inform
ā
ciju no
viet
ē
j
ā
s iest
ā
des.
B
Ī
STAMI
●
Grieztas traumas rad
ī
ts dz
ī
v
ī
bas
apdraud
ē
jums, kuru var izrais
ī
t nekontrol
ē
tas ier
ī
ces
kust
ī
bas. Sarg
ā
jiet
ķ
erme
ņ
a da
ļ
as no kust
ī
gaj
ā
m deta-
ļā
m.
●
Savainošan
ā
s risks aizsviestu vai kr
ī
tošu priekš-
metu d
ēļ
. Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nelietojiet ier
ī
ci, ja 15 m
r
ā
dius
ā
atrodas personas (
ī
paši b
ē
rni) vai dz
ī
vnieki.
●
J
ū
s ier
ī
cei nedr
ī
kstat veikt patva
ļī
gas izmai
ņ
as.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
B
ē
rni un personas, kuras
nav iepazinuš
ā
s ar šo instrukciju, nedr
ī
kst šo ier
ī
ci iz-
mantot. Viet
ē
jie noteikumi var ierobežot lietot
ā
ja vecu-
mu.
●
Jums nepieciešams bez š
ķē
rš
ļ
iem p
ā
rskat
ī
t
darba zonu, lai atpaz
ī
tu iesp
ē
jamos draudus. Izmanto-
jiet ier
ī
ci tikai, ja ir labs apgaismojums.
●
Pirms eksplua-
t
ā
cijas p
ā
rbaudiet, vai iek
ā
rta, visas vad
ī
bas ier
ī
ces,
ieskaitot
ķē
des bremzi un droš
ī
bas ier
ī
ces, darbojas pa-
reizi. P
ā
rbaudiet, vai ier
ī
ces korpus
ā
nav va
ļī
gu vietu un
vai visas aizsargier
ī
ces un rokturi ir pareizi un droši no-
stiprin
ā
ti. Ja visas iepriekš min
ē
t
ā
s komponentes nav
nevainojam
ā
st
ā
vokl
ī
, iek
ā
rtu izmantot nedr
ī
kst.
●
Ne-
k
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neizmantojiet iek
ā
rtu, ja uz roktura eso-
šais ier
ī
ces sl
ē
dzis nedarbojas, k
ā
paredz
ē
ts (to nevar
iesl
ē
gt/izsl
ē
gt).
●
Pirms iek
ā
rtas izmantošanas nomai-
niet nolietot
ā
s vai boj
ā
t
ā
s deta
ļ
as.
●
Atsitiena risks l
ī
dz-
svara zaud
ē
šanas d
ēļ
. Izvairieties no neparastas
ķ
erme
ņ
a st
ā
jas, st
ā
viet stabil
ā
, droš
ā
poz
ī
cij
ā
un sagla-
b
ā
jiet l
ī
dzsvaru.
●
Ja ier
ī
ce ir nokritusi, sa
ņē
musi triecie-
nu vai neparasti vibr
ē
, nekav
ē
joties to apturiet un
p
ā
rbaudiet, vai taj
ā
nav boj
ā
jumu vai nosakiet vibr
ā
cijas
c
ē
loni Uzticiet boj
ā
jumu nov
ē
ršanu pilnvarotam klientu
apkalpošanas centram vai nomainiet ier
ī
ci.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Darbinot ier
ī
ci, valk
ā
jiet piln
ī
gu
acu un ausu aizsardz
ī
bu, stiprus un iztur
ī
gus cimdus un
galvas aizsardz
ī
bu. Ja darba gait
ā
rodas putek
ļ
i, valk
ā
-
Содержание CS 400/36 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Страница 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Страница 128: ...128 6 a 15 m...
Страница 129: ...129 K rcher 75 mm...
Страница 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 135: ...135 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Страница 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Страница 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 151: ...151...
Страница 152: ...152 K rcher 75...
Страница 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Страница 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Страница 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...250 K rcher 75 mm...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 252: ...252 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 9 105 dB...
Страница 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Страница 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 290: ...290 1 a b c 2 a b c d 290 290 294 294 294 295 295 295 295 296 296 296 297 299 299 299 300 300 301 301 301...
Страница 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 292: ...292 c d 6 a 15...
Страница 293: ...293 K rcher...
Страница 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 295: ...295 105 dB...
Страница 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Страница 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 302: ...302 1 a b c 2 a b c d 302 302 306 306 306 306 306 307 307 308 308 308 309 311 311 311 312 313 313 313 313...
Страница 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 304: ...304 15...
Страница 305: ...305 K rcher 75...
Страница 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Страница 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 316: ...316 1...
Страница 317: ...317 75 mm...
Страница 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Страница 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Страница 322: ...322 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5...
Страница 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 327: ...336 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3...
Страница 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 331: ...332 75...
Страница 332: ...331 K rcher...
Страница 333: ...330...
Страница 334: ...329...
Страница 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Страница 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Страница 339: ......