144
Türkçe
Cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
1. El korumas
ı
/ zincir freninin kolunu tutamak yönünde
çekin.
Ş
ekil L
Zincir freni serbest b
ı
rak
ı
l
ı
r.
2. Cihaz
ş
alteri kilit açma tu
ş
una bas
ı
n.
Ş
ekil M
3. Cihaz
ş
alterine bas
ı
n.
Cihaz çal
ı
ş
ı
r.
İş
letmeyi iptal etme
1. Cihaz
ş
alterini serbest b
ı
rak
ı
n.
Cihaz durur.
2. El korumas
ı
n
ı
/ Kol zinciri frenini k
ı
lavuz ray
ı
na do
ğ
-
ru bast
ı
r
ı
n.
Ş
ekil N
Zincir freni sabitlenir ve testere zinciri bloke edilir.
3. Akü paketini cihazdan ç
ı
kar
ı
n (bkz. Bölüm
Çal
ı
ş
ma teknikleri
Çal
ı
ş
ma konumu
TEHLIKE
Motorlu testerenin kontrolsüzce hareket ettirilmesi
Kesme yaralar
ı
ndan kaynaklanan hayati tehlike
Kesmeden önce kesimi planlay
ı
n ve tehlikeleri tespit
edin.
Motorlu testereyi daima iki elinizle s
ı
k
ı
ca tutun.
Motorlu testereyi gövde ekseninde yönlendirmeyin.
Ş
ekil O
Motorlu testereyi herhangi bir uzvun hareket alan
ı
n-
da bulunmayacak
ş
ekilde vücudun yan
ı
nda tutun.
Kesilen malzemeyle aran
ı
zda mümkün oldu
ğ
unca
fazla mesafe b
ı
rak
ı
n.
Asla bir merdivende veya a
ğ
açta durarak çal
ı
ş
ma-
y
ı
n.
Asla stabil olmayan zeminde çal
ı
ş
may
ı
n.
İ
çeri çekme / Geri tepme
TEHLIKE
Motorlu testerenin kontrolsüzce hareket ettirilmesi
Kesme yaralar
ı
ndan kaynaklanan hayati tehlike
Kesmeden önce kesimi planlay
ı
n ve tehlikeleri tespit
edin.
Motorlu testereyi daima iki elinizle s
ı
k
ı
ca tutun.
İ
çeri çekme / geri tepme, temel olarak kesilen malzeme-
nin zincir ak
ı
ş
yönüne ters yönde gerçekle
ş
en bir etkidir.
Ş
ekil P
1
İ
çeri çekme
2
Geri tepme
K
ı
lavuz ray
ı
n
ı
n alt taraf
ı
ile kesim yaparken (önden ke-
sim) testere zinciri s
ı
k
ı
ş
ı
rsa veya odunun içinde kat
ı
bir
nesneye temas ederse, motorlu testere ani bir
ş
ekilde
kesilen malzemeye do
ğ
ru çekilebilir.
İ
çeri çekilmekten kaç
ı
nmak için pençe dayana
ğ
ı
n
ı
daima güvenli bir
ş
ekilde yerle
ş
tirin.
K
ı
lavuz ray
ı
n
ı
n üst taraf
ı
ile kesim yaparken (arkadan
kesim) testere zinciri s
ı
k
ı
ş
ı
rsa veya odunun içinde kat
ı
bir nesneye temas ederse, motorlu testere kullan
ı
c
ı
ya
do
ğ
ru geri tepebilir.
Bir geri tepmeyi önlemek için:
K
ı
lavuz ray
ı
n
ı
n üst taraf
ı
n
ı
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
K
ı
lavuz ray
ı
n
ı
kesim s
ı
ras
ı
nda döndürmeyin.
Geri tepme
TEHLIKE
Motorlu testerenin kontrolsüzce hareket ettirilmesi
Kesme yaralar
ı
ndan kaynaklanan hayati tehlike
Kesmeden önce kesimi planlay
ı
n ve tehlikeleri tespit
edin.
Motorlu testereyi daima iki elinizle s
ı
k
ı
ca tutun.
Geri tepme s
ı
ras
ı
nda motorlu testere aniden ve kontrol-
süz bir
ş
ekilde kullan
ı
c
ı
yönünde savrulur.
Geri tepme, örne
ğ
in üst bölgedeki testere zinciri isteme-
den bir engelle kar
ş
ı
la
ş
t
ı
ğ
ı
nda ya da s
ı
k
ı
ş
t
ı
ğ
ı
nda mey-
dana gelir.
Ş
ekil Q
Motorlu testereyi her zaman geri tepme kuvvetine
dayanabilecek
ş
ekilde tutun. Motorlu testereyi b
ı
-
rakmay
ı
n.
Kesim yaparken çok fazla öne e
ğ
ilmeyin.
Motorlu testereyi omuz seviyesinin üzerinde ta
ş
ı
ma-
y
ı
n.
Her zaman zincir tam devir say
ı
s
ı
na ula
ş
ana kadar
bekleyin ve kesme i
ş
lemini tam gazda gerçekle
ş
ti-
rin.
Testere ray
ı
n
ı
n ucu ile kesim yapmay
ı
n.
K
ı
lavuz ray
ı
n
ı
sadece çok dikkatli
ş
ekilde kesilmi
ş
bir bölüme yerle
ş
tirin.
Gövdenin uzunlu
ğ
una, kesme aç
ı
kl
ı
ğ
ı
n
ı
kapatabile-
cek ve testere zincirini s
ı
k
ı
ş
t
ı
rabilecek kuvvetlere
dikkat edin.
Dal kesme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda asla ayn
ı
anda birkaç
dal
ı
kesmeyin.
Sadece keskin ve uygun
ş
ekilde gerdirilmi
ş
bir zin-
cirle çal
ı
ş
ı
n.
Dü
ş
ük geri tepme riskine sahip bir zincir ve küçük
ray kafal
ı
k
ı
lavuz ray
ı
kullan
ı
n.
Dü
ş
me yönünü ve geri çekilme yolunu planlay
ı
n
TEHLIKE
Dü
ş
en a
ğ
aç
Hayati tehlike
A
ğ
aç kesme i
ş
leri sadece bunun için e
ğ
itilmi
ş
ki
ş
iler ta-
raf
ı
ndan yap
ı
labilir.
Dü
ş
me yönünü planlarken a
ş
a
ğ
ı
dakilere dikkat edin:
Bir sonraki çal
ı
ş
ma alan
ı
na olan mesafe en az 2,5
a
ğ
aç uzunlu
ğ
unda olmal
ı
d
ı
r.
Ş
iddetli rüzgarda kesme çal
ı
ş
malar
ı
yapmay
ı
n.
A
ğ
aç kontrolsüz bir
ş
ekilde dü
ş
ebilir.
A
ğ
ac
ı
n büyüme yönü, arazi ko
ş
ullar
ı
(e
ğ
im) ve hava
ş
artlar
ı
na göre dü
ş
me yönünü belirleyin.
A
ğ
ac
ı
n asla di
ğ
er a
ğ
açlar
ı
n üzerine de
ğ
il, her za-
man bir bo
ş
lu
ğ
a dü
ş
mesini sa
ğ
lay
ı
n.
Her çal
ı
ş
an için bir geri çekilme yolu planlanmal
ı
d
ı
r. Bu-
nun için a
ş
a
ğ
ı
da belirtilenler geçerlidir:
Geri çekilme yolunu dü
ş
me yönünün yakla
ş
ı
k 45°
çapraz kar
ş
ı
s
ı
olarak belirleyin.
Ş
ekil R
Geri çekilme yolunu engellerden ar
ı
nd
ı
r
ı
n.
Geri çekilme yoluna herhangi bir alet veya ekipman
koymay
ı
n.
Dik bir yoku
ş
ta çal
ı
ş
ı
rken, geri çekilme yolunu yoku-
ş
a paralel olarak planlay
ı
n.
Geri çekilme yolunu kullan
ı
rken, dü
ş
en dallara dik-
kat edin ve tepe bo
ş
lu
ğ
unu inceleyin.
Gövdedeki çal
ı
ş
ma alan
ı
n haz
ı
rlanmas
ı
1. Gövdedeki çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
rahats
ı
z edici dallardan,
çal
ı
lardan ve engellerden ar
ı
nd
ı
r
ı
n.
Güvenli zemini sa
ğ
lay
ı
n.
2. Gövde aya
ğ
ı
n
ı
, örne
ğ
in bir balta ile iyice temizleyin.
Содержание CS 400/36 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Страница 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Страница 128: ...128 6 a 15 m...
Страница 129: ...129 K rcher 75 mm...
Страница 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 135: ...135 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Страница 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Страница 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 151: ...151...
Страница 152: ...152 K rcher 75...
Страница 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Страница 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Страница 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...250 K rcher 75 mm...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 252: ...252 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 9 105 dB...
Страница 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Страница 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 290: ...290 1 a b c 2 a b c d 290 290 294 294 294 295 295 295 295 296 296 296 297 299 299 299 300 300 301 301 301...
Страница 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 292: ...292 c d 6 a 15...
Страница 293: ...293 K rcher...
Страница 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 295: ...295 105 dB...
Страница 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Страница 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 302: ...302 1 a b c 2 a b c d 302 302 306 306 306 306 306 307 307 308 308 308 309 311 311 311 312 313 313 313 313...
Страница 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 304: ...304 15...
Страница 305: ...305 K rcher 75...
Страница 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Страница 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 316: ...316 1...
Страница 317: ...317 75 mm...
Страница 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Страница 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Страница 322: ...322 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5...
Страница 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 327: ...336 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3...
Страница 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 331: ...332 75...
Страница 332: ...331 K rcher...
Страница 333: ...330...
Страница 334: ...329...
Страница 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Страница 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Страница 339: ......