Українська
293
потрапити
в
обслуговуючий
персонал
та
/
або
вдаривши
по
ланцюговій
пилці
,
вивести
її
з
-
під
контролю
.
●
Будьте
особливо
обережні
під
час
обрізання
порослі
та
молодих
дерев
.
Тонкий
матеріал
може
застрягнути
у
пильному
ланцюзі
та
вдарити
чи
вивести
користувача
з
рівноваги
.
●
У
вимкнутому
стані
тримайте
ланцюгову
пилку
за
передню
рукоятку
,
ланцюгом
від
корпуса
.
Під
час
транспортування
або
зберігання
ланцюгової
пилки
завжди
надягайте
на
неї
захисний
кожух
.
Обережне
поводження
з
пилкою
знижує
ймовірність
випадкового
торкання
ланцюга
,
що
працює
.
●
Дотримуйтесь
інструкцій
щодо
змазування
,
натягнення
ланцюга
та
заміни
комплектувальних
частин
.
Неправильно
натягнутий
чи
змазаний
ланцюг
може
розірватися
або
збільшити
ризик
віддачі
.
●
Рукоятки
повинні
бути
сухими
,
чистими
та
знежиреними
.
Жирні
,
замаслені
рукоятки
ковзають
і
можуть
призвести
до
втрати
контролю
.
●
Використовувати
пилку
тільки
для
розпилювання
деревини
.
Не
використовувати
ланцюгову
пилку
для
робіт
,
для
яких
вона
не
призначена
.
Наприклад
,
не
використовуйте
ланцюгову
пилку
для
розпилювання
пластика
,
цегли
чи
будівельних
матеріалів
,
виготовлених
не
з
деревини
.
Використання
ланцюгової
пилки
не
за
призначенням
може
призвести
до
створення
небезпечних
ситуацій
.
Причини
та
уникнення
віддачі
Віддача
може
з
'
явитися
у
разі
торкання
предмета
кінцем
напрямної
чи
у
разі
вигину
деревини
та
заклинюванні
пильного
ланцюга
у
розпилі
.
Контакт
з
кінцем
напрямної
у
деяких
випадках
може
призвести
до
неочікуваної
віддачі
,
за
якої
напрямна
відскакує
вгору
у
напрямку
користувача
.
Заклинювання
ланцюга
на
верхній
кромці
напрямної
може
різко
відштовхнути
напрямну
у
напрямку
користувача
.
Кожна
з
цих
реакцій
може
призвести
до
втрати
контролю
над
пилкою
чи
до
можливого
отримання
тяжких
травм
.
Не
розраховуйте
тільки
на
запобіжні
пристрої
,
вбудовані
у
ланцюгову
пилку
.
Як
користувач
ланцюгової
пилки
,
ви
повинні
уживати
різних
заходів
для
забезпечення
безпечної
роботи
з
інструментом
.
Віддача
є
результатом
неправильного
або
неграмотного
використання
електроінструмента
.
Її
можна
уникнути
,
вживши
відповідних
запобіжних
заходів
,
наведених
нижче
:
●
Тримайте
ланцюгову
пилку
обома
руками
,
охопивши
рукоятки
пилки
усіма
пальцями
.
Корпус
і
руки
повинні
знаходитись
у
положенні
,
яке
дозволяє
не
втратити
рівновагу
під
час
віддачі
.
Уживши
відповідних
заходів
,
користувач
у
змозі
подолати
силу
віддачі
.
У
жодному
разі
не
випускайте
з
рук
пилку
.
●
Уникайте
неприродного
положення
корпуса
під
час
роботи
та
не
працюйте
пилкою
на
рівні
вище
плечей
.
Це
дозволить
уникнути
випадкового
торкання
кінця
напрямної
та
краще
контролювати
ланцюгову
пилку
у
непередбачених
ситуаціях
.
●
Використовуйте
лише
дозволені
виробником
запасні
напрямні
та
ланцюги
.
Використання
неправильних
запасних
напрямних
та
пилкових
ланцюгів
може
призвести
до
розірвання
ланцюга
та
/
або
віддачі
.
●
Заточення
та
технічне
обслуговування
пилкового
ланцюга
слід
виконувати
відповідно
до
інструкцій
виробника
.
Надто
низько
розташовані
обмежувачі
врізання
збільшують
ймовірність
віддачі
пилки
.
Додаткові
інструкції
з
техніки
безпеки
для
ланцюгових
пил
Вказівка
●
Kärcher
рекомендує
під
час
першого
використання
пиляти
колоди
на
козлах
.
●
Під
час
використання
ланцюгової
пили
слід
мати
при
собі
аптечку
з
засобами
першої
допомоги
на
випадок
отримання
значних
травм
і
засіб
виклику
допомоги
.
Поруч
має
знаходитись
більша
аптечка
з
ширшим
набором
засобів
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Перш
ніж
розпочати
роботу
з
пристроєм
,
забезпечте
тверду
опору
й
вільний
робочий
простір
і
продумайте
шлях
відходу
в
разі
падіння
гілок
.
●
Остерігайтеся
масляного
туману
й
тирси
.
За
необхідності
скористайтеся
маскою
або
респіратором
.
●
Завжди
тримайте
ланцюгову
пилу
двома
руками
.
Тримайте
ручки
таким
чином
,
щоб
великий
палець
знаходився
з
одного
боку
,
а
інші
пальці
–
з
протилежного
.
Тримайте
задню
ручку
правою
рукою
й
передню
ручку
лівою
рукою
.
●
Небезпека
травмування
.
Не
вносьте
жодних
змін
у
пристрій
.
Не
використовуйте
пристрій
в
якості
привода
навісного
обладнання
або
пристроїв
,
які
не
рекомендовані
виробником
пристрою
.
●
Перш
ніж
увімкнути
пристрій
,
переконайтеся
,
що
ланцюгове
полотно
не
торкається
жодного
предмета
.
●
Зіскакування
неправильно
натягнутого
ланцюгового
полотна
з
шини
може
призвести
до
серйозних
травм
або
смерті
.
Перед
кожним
використанням
перевіряйте
натяг
ланцюга
.
Довжина
ланцюга
залежить
від
температури
.
●
Упевніться
в
тому
,
що
всі
захисні
пристрої
,
ручки
й
зубчастий
упор
закріплені
належним
чином
і
справні
.
●
Серйозні
травми
внаслідок
неправильної
експлуатації
:
●
Під
час
роботи
з
ланцюговою
пилою
необхідно
весь
час
бути
уважним
і
контролювати
свій
робочий
простір
.
Розмір
робочого
простору
залежить
від
завдання
,
що
виконується
,
й
розміру
дерева
або
заготівки
.
Наприклад
,
щоб
повалити
дерево
,
потрібно
більше
місця
,
ніж
для
нарізання
колод
.
●
Ніколи
не
стійте
на
одній
лінії
з
шиною
й
ланцюгом
під
час
різання
.
Це
зменшує
ризик
удару
ланцюгом
по
голові
або
корпусу
у
разі
відскоку
.
●
Не
рухайте
пилою
взад
-
уперед
під
час
різання
,
нехай
ланцюгове
полотно
виконує
свою
роботу
;
слідкуйте
за
гостротою
пилки
й
не
намагайтеся
проштовхнути
полотно
через
пропил
.
●
Не
натискайте
на
пилу
в
кінці
пропилу
.
Приготуйтеся
втримати
пилу
,
коли
вона
проріже
деревину
.
Содержание CS 400/36 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Страница 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Страница 128: ...128 6 a 15 m...
Страница 129: ...129 K rcher 75 mm...
Страница 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 135: ...135 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Страница 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Страница 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 151: ...151...
Страница 152: ...152 K rcher 75...
Страница 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Страница 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Страница 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...250 K rcher 75 mm...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 252: ...252 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 9 105 dB...
Страница 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Страница 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 290: ...290 1 a b c 2 a b c d 290 290 294 294 294 295 295 295 295 296 296 296 297 299 299 299 300 300 301 301 301...
Страница 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 292: ...292 c d 6 a 15...
Страница 293: ...293 K rcher...
Страница 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 295: ...295 105 dB...
Страница 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Страница 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 302: ...302 1 a b c 2 a b c d 302 302 306 306 306 306 306 307 307 308 308 308 309 311 311 311 312 313 313 313 313...
Страница 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 304: ...304 15...
Страница 305: ...305 K rcher 75...
Страница 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Страница 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 316: ...316 1...
Страница 317: ...317 75 mm...
Страница 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Страница 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Страница 322: ...322 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5...
Страница 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 327: ...336 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3...
Страница 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 331: ...332 75...
Страница 332: ...331 K rcher...
Страница 333: ...330...
Страница 334: ...329...
Страница 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Страница 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Страница 339: ......