
Русский
151
устройство
только
при
хорошем
освещении
.
●
Перед
началом
работы
убедитесь
,
что
устройство
,
все
органы
управления
,
в
том
числе
цепной
тормоз
и
защитные
устройства
,
работают
исправно
.
Проверьте
,
нет
ли
незакрепленных
крышек
;
удостоверьтесь
в
том
,
что
все
защитные
устройства
и
ручки
надежно
закреплены
надлежащим
способом
.
Не
используйте
устройство
,
если
его
состояние
не
безупречно
.
●
Не
эксплуатируйте
устройство
,
если
выключатель
на
ручке
не
включает
или
не
выключает
устройство
надлежащим
образом
.
●
Перед
применением
устройства
заменить
изношенные
или
поврежденные
детали
.
●
Опасность
отдачи
из
-
за
потери
равновесия
.
Избегайте
неестественного
положения
корпуса
во
время
работы
,
следите
за
устойчивым
положением
и
держите
равновесие
.
●
Немедленно
остановите
устройство
и
проверьте
на
наличие
повреждений
или
определите
причину
вибрации
,
если
устройство
упало
,
получило
удар
или
имеет
нехарактерную
вибрацию
.
Отдайте
устройство
на
ремонт
в
авторизованную
сервисную
службу
или
замените
его
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Во
время
работы
устройства
пользуйтесь
закрытыми
защитными
очками
и
защитными
наушниками
,
прочными
и
надежными
перчатками
,
а
также
защитной
кассой
.
Если
работа
связана
с
образованием
пыли
,
надевайте
лицевую
маску
.
●
Для
работы
с
устройством
следует
надевать
длинные
плотные
брюки
,
прочную
обувь
и
плотные
перчатки
.
Не
работать
с
босыми
ногами
.
Не
надевать
украшения
,
сандалии
или
шорты
.
●
Существует
опасность
травмирования
при
захватывании
свободной
одежды
,
волос
и
украшений
подвижными
частей
устройства
.
Держите
одежду
и
украшения
подальше
от
подвижных
частей
машины
.
Завяжите
длинные
волосы
назад
.
●
Защита
органов
слуха
может
ограничить
вашу
способность
слышать
предупреждающие
сигналы
,
поэтому
следите
за
возможными
опасностями
вблизи
и
в
самой
рабочей
зоне
.
●
Используйте
только
те
принадлежности
и
запасные
детали
,
которые
одобрены
производителем
.
Использовать
оригинальные
принадлежности
и
запасные
части
.
Только
они
гарантируют
безопасную
и
бесперебойную
работу
устройства
.
Указания
по
технике
безопасности
при
работе
с
цепными
пилами
●
Не
допускайте
контакта
частей
тела
с
работающей
пилой
.
Перед
включением
пилы
убедитесь
,
чтобы
цепь
ничего
не
касалась
.
Во
время
работы
с
цепной
пилой
малейшая
неосторожность
может
привести
к
захвату
цепью
одежды
или
частей
тела
.
●
Всегда
держите
цепную
пилу
правой
рукой
за
заднюю
рукоятку
,
а
левой
рукой
–
за
переднюю
рукоятку
.
Удерживание
цепной
пилы
в
обратном
положении
запрещено
,
поскольку
из
-
за
этого
увеличивается
риск
травмирования
.
●
Электроинструмент
разрешено
удерживать
только
за
изолированные
участки
рукояток
,
поскольку
пильная
цепь
может
коснуться
скрытых
проводов
.
При
касании
пильных
цепей
проводов
под
напряжением
металлические
части
электроинструмента
становятся
токоведущими
,
вследствие
чего
пользователь
может
получить
удар
электрическим
током
.
●
Используйте
защитные
очки
и
противошумные
наушники
.
Рекомендуется
также
использование
средств
индивидуальной
защиты
головы
,
рук
,
ног
и
стоп
.
Соответствующая
защитная
одежда
снижает
опасность
травмирования
разлетающейся
стружкой
и
пильной
цепью
при
случайном
касании
.
●
Не
работайте
цепной
пилой
на
дереве
.
При
работе
цепной
пилой
на
дереве
существует
опасность
травмирования
.
●
Всегда
следите
за
устойчивым
положением
и
используйте
цепную
пилу
только
в
том
случае
,
если
вы
находитесь
на
прочной
,
безопасной
и
ровной
поверхности
.
Скользкое
основание
или
неустойчивые
опорные
поверхности
,
например
,
на
лестнице
,
могут
стать
причиной
потери
равновесия
или
контроля
над
цепной
пилой
.
●
При
обрезании
согнутой
ветки
учитывайте
ее
отдачу
.
Когда
напряжение
в
волокнах
древесины
снимается
,
согнутая
ветка
может
отскочить
и
попасть
в
обслуживающий
персонал
и
/
или
ударив
по
цепной
пиле
,
вывести
ее
из
-
под
контроля
.
●
Будьте
особенно
осторожны
при
обрезании
поросли
и
молодых
деревьев
.
Тонкий
материал
может
застрять
в
пильной
цепи
и
ударить
или
вывести
пользователя
из
равновесия
.
●
В
выключенном
состоянии
держите
цепную
пилу
за
переднюю
рукоятку
,
цепью
от
корпуса
.
Во
время
транспортировки
или
хранения
цепной
пилы
всегда
надевайте
на
нее
защитный
кожух
.
Осторожное
обращение
с
цепной
пилой
снижает
вероятность
случайного
касания
работающей
цепи
.
●
Придерживайтесь
инструкций
по
смазыванию
,
натяжению
цепи
и
замене
комплектующих
частей
.
Неправильно
натянутая
или
смазанная
цепь
может
разорваться
или
увеличить
риск
отдачи
.
●
Рукоятки
должны
быть
сухими
,
чистыми
и
обезжиренными
.
Жирные
,
замасленные
рукоятки
скользят
и
могут
привести
к
потере
контроля
.
●
Использовать
пилу
только
для
распиливания
дерева
.
Не
использовать
цепную
пилу
для
работ
,
для
которых
она
не
предназначена
.
Например
,
не
используйте
цепную
пилу
для
распиливания
пластика
,
кирпича
или
строительных
материалов
,
выполненных
не
из
дерева
.
Использование
цепной
пилы
не
по
назначению
может
привести
к
созданию
опасных
ситуаций
.
Причины
и
предотвращение
отдачи
Отдача
может
возникнуть
при
касании
конца
направляющей
предмета
или
при
изгибе
древесины
и
заклинивании
пильной
цепи
в
распиле
.
Контакт
с
концом
направляющей
в
некоторых
случаях
может
привести
к
неожиданной
отдаче
,
при
Содержание CS 400/36 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Страница 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Страница 128: ...128 6 a 15 m...
Страница 129: ...129 K rcher 75 mm...
Страница 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 135: ...135 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Страница 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Страница 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 151: ...151...
Страница 152: ...152 K rcher 75...
Страница 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Страница 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Страница 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...250 K rcher 75 mm...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 252: ...252 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 9 105 dB...
Страница 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Страница 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 290: ...290 1 a b c 2 a b c d 290 290 294 294 294 295 295 295 295 296 296 296 297 299 299 299 300 300 301 301 301...
Страница 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 292: ...292 c d 6 a 15...
Страница 293: ...293 K rcher...
Страница 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 295: ...295 105 dB...
Страница 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Страница 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 302: ...302 1 a b c 2 a b c d 302 302 306 306 306 306 306 307 307 308 308 308 309 311 311 311 312 313 313 313 313...
Страница 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 304: ...304 15...
Страница 305: ...305 K rcher 75...
Страница 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Страница 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 316: ...316 1...
Страница 317: ...317 75 mm...
Страница 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Страница 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Страница 322: ...322 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5...
Страница 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 327: ...336 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3...
Страница 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 331: ...332 75...
Страница 332: ...331 K rcher...
Страница 333: ...330...
Страница 334: ...329...
Страница 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Страница 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Страница 339: ......