286
Lietuviškai
Atatranka
į
vyksta, kai, pvz., pj
ū
klo grandin
ė
viršutin
ė
je
pj
ū
klo juostos galo srityje atsitiktinai susiduria su kli
ū
timi
arba
į
stringa.
Paveikslas Q
Visada laikykite grandinin
į
pj
ū
kl
ą
taip, kad b
ū
t
ų
gali-
ma atlaikyti atatrankos j
ė
gos. Nepaleiskite grandini-
nio pj
ū
klo.
Pjaudami nepasilenkite per daug
į
priek
į
.
Nekelkite grandininio pj
ū
klo aukš
č
iau pe
č
i
ų
lygio.
Visada palaukite, kol grandin
ė
pasieks didžiausi
ą
sukimosi greit
į
ir pjaukite visu grei
č
iu.
Nepjaukite pjovimo juostos galu.
Pjovimo juost
ą
labai atsargiai
į
kiškite
į
prad
ė
t
ą
pj
ū
v
į
.
Atkreipkite d
ė
mes
į
į
kamieno pad
ė
t
į
ir j
ė
gas, kurios
gali uždaryti pj
ū
vio plyš
į
ir suspausti pj
ū
klo grandin
ę
.
Gen
ė
dami šakas, niekada nepjaukite keli
ų
šak
ų
vie-
nu metu.
Pjaukite tik su aštria ir tinkamai
į
tempta grandine.
Naudokite grandin
ę
, kuri kelia maž
ą
atatrankos pa-
voj
ų
, ir mažos galvut
ė
s pjovimo juost
ą
.
Medžio kritimo krypties ir atsitraukimo kelio
planavimas
PAVOJUS
Krentantis medis
Pavojus gyvybei
Medži
ų
kirtimo darbus gali atlikti tik apmokyti asmenys.
Planuodami kritimo krypt
į
, atkreipkite d
ė
mes
į
į
šiuos da-
lykus:
Atstumas iki kitos darbo vietos turi b
ū
ti ne mažesnis
kaip 2,5 medžio ilgio.
Nekirksite, esant stipriam v
ė
jui.
Medis gali virsti nekontroliuojamai.
Kritimo krypt
į
nustatykite pagal medžio augim
ą
, rel-
jef
ą
(nuolyd
į
) ir oro s
ą
lygas.
Medžiui visada leiskite virsti
į
neapaugus
į
tarp
ą
, nie-
kada ant kit
ų
medži
ų
.
Kiekvienam darbuotojui turi b
ū
ti suplanuotas atsitrauki-
mo kelias. Kur:
Atsitraukimo keli
ą
į
renkite
į
strižai apie 45° nuo prie-
šingos medžio kritimo krypties
Paveikslas R
Iš atsitraukimo kelio pašalinkite kli
ū
tis.
Atsitraukimo kelyje ned
ė
kite joki
ų
į
ranki
ų
ir prietais
ų
.
Dirbdami ant stataus šlaito, atsitraukimo keli
ą
supla-
nuokite lygiagre
č
iai šlaitui.
Naudodamiesi atsitraukimo keliu steb
ė
kite krentan-
č
ias šakas ir lajas.
Darbo vietos prie kamieno paruošimas
1. Iš darbo vietos prie kamieno pašalinkite trukdan
č
ias
šakas, kr
ū
mokšnius ir kli
ū
tis.
Atsistokite saugiai.
2. Kruopš
č
iai nuvalykite kamieno apatin
ę
dal
į
, pvz.,
kirviu.
Grandin
ė
atšimpa d
ė
l sm
ė
lio, akmen
ų
ir kit
ų
sve-
timk
ū
ni
ų
.
3. Pašalinkite priešakninius medžio sustor
ė
jimus.
a Priešaknin
į
sustor
ė
jim
ą
į
pjaukite statmenai.
Paveikslas S
b Priešaknin
į
sustor
ė
jim
ą
į
pjaukite horizontaliai.
c Pašalinkite išpjaut
ą
šaknies gabal
ą
iš darbo vie-
tos.
Nuleidimo pj
ū
vio nustatymas
PAVOJUS
Krentantis medis
Pavojus gyvybei
Medži
ų
kirtimo darbus gali atlikti tik apmokyti asmenys.
1.
Į
sitikinkite, kad krentantis medis nieko nesužalos.
Šauksm
ų
galima negird
ė
ti d
ė
l variklio keliamo
triukšmo.
Kirtimo vietoje leidžiama b
ū
ti tik tiems asmenys, ku-
rie užsiima kirtimais.
2. Nukreipimo
į
pjov
ą
pjaukite sta
č
iu kampu
į
kritimo
krypt
į
.
a Kiek
į
manoma ar
č
iau žem
ė
s padarykite horizon-
tal
ų
pj
ū
v
į
(apatin
į
) maždaug 1/3 kamieno skers-
mens.
Paveikslas T
b Atlikite
į
striž
ą
pj
ū
v
į
(viršutin
į
) maždaug 45–60°
kampu.
3. Pjaukite nuleidimo pj
ū
v
į
.
a Nuleidimo pj
ū
v
į
padarykite lygiagre
č
iai apatiniam
pj
ū
viui ir bent 50 mm aukš
č
iau jo.
b Nuleidimo pj
ū
v
į
darykite tik tiek, kad likt
ų
bent
50 mm plo
č
io užt
ū
ra.
Užt
ū
ra neleidžia medžiui susisukti ir nukristi ne-
teisinga kryptimi.
Jei nuleidimo pj
ū
vis art
ė
ja prie užt
ū
ros, medis tu-
r
ė
t
ų
prad
ė
ti kristi.
4. Jei yra pavojus, kad medis nenukris norima kryptimi
ar pasvirs atgal ir suspaus pj
ū
klo grandin
ę
, nepjau-
kite toliau nuleidimo pj
ū
vio. Naudokite pleištus, kad
prapl
ė
stum
ė
te pj
ū
v
į
ir med
į
nuverstum
ė
te norima
linkme.
5. Jei medis pradeda kristi, ištraukite grandinin
į
pj
ū
kl
ą
iš pj
ū
vio.
6. Išjunkite
į
rengin
į
.
7.
Į
junkite grandin
ė
s stabd
į
.
8. Pad
ė
kite grandinin
į
pj
ū
kl
ą
.
9. Atsitraukite suplanuotu atsitraukimo keliu.
Į
temptos medienos pjovimas
PAVOJUS
Nevaldomi grandininio pj
ū
klo ir pjaunamos medžia-
gos judesiai
Gyvybei pavojingi pjautiniai sužeidimai, sužalojimai, ku-
riuos suk
ė
l
ė
pjaunama medžiaga
Prieš pjovim
ą
suplanuokite pj
ū
v
į
ir atpažinkite pavojus.
Grandinin
į
pj
ū
kl
ą
visada laikykite tvirtai ir abiem ranko-
mis
Mediena, turinti lenkimo
į
tempim
ą
, susidaro, kai kitas
medis tempia kamien
ą
, šak
ą
, kelm
ą
su šaknimis ar
ū
gl
į
.
1. Saugokit
ė
s
į
temptos medienos, nes yra pavojus,
kad ji v
ė
l gr
į
š
į
pradin
ę
pad
ė
t
į
.
Paveikslas U
2.
Į
tempt
ą
medien
ą
atsargiai pjaukite iš
į
temptos pu-
s
ė
s (taip pat žr. skyri
ų
).
Paveikslas V
Šak
ų
gen
ė
jimas
PAVOJUS
Atatranka
Gyvybei pavojingi pjautiniai sužeidimai
Gen
ė
dami šakas steb
ė
kite, kad pjovimo juosta / grandi-
n
ė
ne
į
strigt
ų
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
Genint šakas kei
č
iasi svorio pasiskirstymas
Sužeidimo pavojus d
ė
l nekontroliuojamo kamieno jud
ė
-
jimo
Pasirinkite darbo viet
ą
taip, kad nekilt
ų
jokio pavojaus.
Gen
ė
kite augimo kryptimi.
Paveikslas W
Gen
ė
kite iš viršaus
į
apa
č
i
ą
.
Содержание CS 400/36 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Страница 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Страница 128: ...128 6 a 15 m...
Страница 129: ...129 K rcher 75 mm...
Страница 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 135: ...135 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Страница 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Страница 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 151: ...151...
Страница 152: ...152 K rcher 75...
Страница 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Страница 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Страница 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...250 K rcher 75 mm...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 252: ...252 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 9 105 dB...
Страница 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Страница 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 290: ...290 1 a b c 2 a b c d 290 290 294 294 294 295 295 295 295 296 296 296 297 299 299 299 300 300 301 301 301...
Страница 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 292: ...292 c d 6 a 15...
Страница 293: ...293 K rcher...
Страница 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 295: ...295 105 dB...
Страница 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Страница 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 302: ...302 1 a b c 2 a b c d 302 302 306 306 306 306 306 307 307 308 308 308 309 311 311 311 312 313 313 313 313...
Страница 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 304: ...304 15...
Страница 305: ...305 K rcher 75...
Страница 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Страница 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 316: ...316 1...
Страница 317: ...317 75 mm...
Страница 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Страница 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Страница 322: ...322 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5...
Страница 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 327: ...336 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3...
Страница 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 331: ...332 75...
Страница 332: ...331 K rcher...
Страница 333: ...330...
Страница 334: ...329...
Страница 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Страница 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Страница 339: ......