272
Latviešu
past
ā
v smagu ievainojumu vai n
ā
ves risks. Pirms katras
lietošanas reizes p
ā
rbaudiet
ķē
des spriegojumu.
Ķē
des
garums ir atkar
ī
gs no temperat
ū
ras.
●
P
ā
rbaudiet, vai
visas aizsargier
ī
ces, rokturi un
ķīļ
veida atdure ir pareizi
nostiprin
ā
ta un lab
ā
st
ā
vokl
ī
.
●
Smagu ievainojumu
risks nepareizas darba metodikas d
ēļ
:
●
Str
ā
d
ā
jot ar motorz
āģ
i jums vienm
ē
r j
ā
saglab
ā
modr
ī
ba un kontrole p
ā
r savu darba vietu. Darba zo-
nas lielums ir atkar
ī
gs no veicam
ā
uzdevuma un ko-
ka vai darba gabala lieluma. Koka nog
ā
šanai
nepieciešama liel
ā
ka darba vieta nek
ā
gabala noz
ā
-
ģē
šanai.
●
Nekad nez
āģē
jiet ar k
ā
du no
ķ
erme
ņ
a da
ļā
m vien
ā
l
ī
nij
ā
ar virzošo sliedi un
ķē
di. T
ā
j
ū
s mazin
ā
siet ris-
ku, ka
ķē
de atsitiena gad
ī
jum
ā
var tr
ā
p
ī
t pa j
ū
su gal-
vu vai
ķ
ermeni.
●
Z
āģē
šanas laik
ā
nevirziet z
āģ
i uz priekšu un atpa-
ka
ļ
,
ļ
aujiet darbu veikt
ķē
dei, uzturiet to asu un ne-
m
ēģ
iniet to ar sp
ē
ku virz
ī
t caur griezumu.
●
Grieziena beig
ā
s neizdariet spiedienu uz z
āģ
i. Esiet
gatav
ī
b
ā
atbr
ī
vot z
āģ
i p
ē
c z
āģē
juma pabeigšanas.
●
Neapst
ā
diniet motorz
āģ
i z
āģē
šanas laik
ā
.
Ļ
aujiet
z
āģ
im darboties, l
ī
dz griezums ir pabeigts.
●
Iepaz
ī
stiet savu jauno motorz
āģ
i, veicot vienk
ā
ršus
griezumus droši atbalst
ī
t
ā
koksn
ē
. Atk
ā
rtojiet šo proce-
su, ja ilgu laiku savu motorz
āģ
i neesat izmantojis.
●
Ne-
z
āģē
jiet v
ī
nogul
ā
jus un/vai
ī
sus kr
ū
m
ā
jus, kuru diametrs
ir maz
ā
ks par 75 mm.
●
Izsl
ē
dziet ier
ī
ci, nofiks
ē
jiet
ķē
-
des bremzi, iz
ņ
emiet akumulatoru paku un p
ā
rliecinie-
ties, ka visas kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir piln
ī
b
ā
aptur
ē
tas:
●
Pirms iek
ā
rtas t
ī
r
ī
šanas vai fiks
ā
cijas atvienošanas.
●
Ier
ī
ci atst
ā
t bez uzraudz
ī
bas.
●
Pirms pier
īč
u uzst
ā
d
ī
šanas vai no
ņ
emšanas.
●
Pirms ier
ī
ces p
ā
rbaudes, apkopes vai remonta.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Motorz
āģ
is ir smaga ier
ī
ce. Cil-
v
ē
kiem, kuri lieto motorz
āģ
i, j
ā
b
ū
t fiziski sagatavotiem
un veseliem. Jums j
ā
b
ū
t gana labai redzei, veikl
ī
bai,
l
ī
dzsvaram un prasm
ē
m. Ja rodas šaubas, nelietojiet
motorz
āģ
i.
●
Str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci, vienm
ē
r valk
ā
jiet aizsar-
g
ķ
iveri ar rež
ģ
a sejsegu, lai samazin
ā
tu sejas un galvas
traumu risku atsitiena gad
ī
jum
ā
.
Neapzin
ā
tais apdraud
ē
jums
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Pat tad, ja iek
ā
rta tiek lietota atbilstoši aprakst
ī
tajiem
noteikumiem, joproj
ā
m past
ā
v neapzin
ā
ts apdraud
ē
-
jums. Iek
ā
rtas lietošanas laik
ā
var rasties turpm
ā
kie
draudi:
●
Vibr
ā
cijas var rad
ī
t savainojumus. Katram darba vei-
dam izmantojiet piem
ē
rotus instrumentus, izmanto-
jiet paredz
ē
tos rokturus, k
ā
ar
ī
ierobežojiet darba un
ekspoz
ī
cijas laiku.
●
Troksnis var izrais
ī
t dzirdes trauc
ē
jumus. Izmanto-
jiet dzirdes aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us un ierobežojiet ra-
d
ī
to slodzi.
●
Grieztas br
ū
ces, saskaroties ar nenosegtiem z
āģ
a
ķē
des z
āģ
a zobiem.
●
Grieztas br
ū
ces neparedz
ē
tas, p
ē
kš
ņ
as virzoš
ā
s
sliedes kust
ī
bas vai atsitiena d
ēļ
.
●
Grieztas br
ū
ces / ieduršan
ā
s risks no z
āģ
a
ķē
des
prom lidojošu da
ļ
i
ņ
u d
ēļ
.
●
Aizsviestu priekšmetu (koka skaidu, skabargu) rad
ī
-
tas traumas.
●
Putek
ļ
u un da
ļ
i
ņ
u ieelpošana.
●
Sm
ē
rvielas/e
ļļ
as saskare ar
ā
du.
Neapzin
ā
t
ā
apdraud
ē
juma samazin
ā
šana
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Ilg
ā
ks ier
ī
ces lietošanas ilgums var rad
ī
t vibr
ā
cijas iz-
rais
ī
tus asinsrites trauc
ē
jumus rok
ā
s. Visp
ā
r
ē
ji ietei-
camu apar
ā
ta lietošanas laiku noteikt nevar, jo tas ir
atkar
ī
gs no vair
ā
kiem ietekmes faktoriem:
●
Person
ī
ga predispoz
ī
cija uz sliktu asinsriti (bieži
auksti pirksti, pirkstu tirpšana)
●
Zema apk
ā
rt
ē
j
ā
temperat
ū
ra. Roku aizsardz
ī
bai val-
k
ā
jiet siltus cimdus.
●
Cieša satv
ē
riena rad
ī
ti asinsrites trauc
ē
jumi.
●
Nep
ā
rtraukts darba rež
ī
ms ir slikt
ā
ks par p
ā
rtrauktu
darba rež
ī
ms.
Regul
ā
ras un ilglaic
ī
gas ier
ī
ces lietošanas gad
ī
jum
ā
un, atk
ā
rtoti iest
ā
joties atbilstošaj
ā
m paz
ī
m
ē
m, pie-
m
ē
ram, pirkstu k
ņ
ud
ē
šanai, aukstiem pirkstiem, iesa-
k
ā
m iziet medic
ī
nisko apsekošanu.
Noteikumiem atbilstoša lietošana
B
Ī
STAMI
Noteikumiem neatbilstošs lietojums
Grieztu br
ūč
u rad
ī
ts dz
ī
v
ī
bas apdraud
ē
jums
Lietojiet ier
ī
ci tikai atbilstoši paredz
ē
tajam m
ē
r
ķ
im.
●
Motorz
āģ
is ir piem
ē
rots izmantošanai komerci
ā
liem
m
ē
r
ķ
iem.
●
Motorz
āģ
is ir paredz
ē
ts darbam
ā
rpus telp
ā
m.
●
Droš
ī
bas apsv
ē
rumu d
ēļ
motorz
āģ
is vienm
ē
r ir stin-
gri j
ā
tur ar ab
ā
m rokam.
●
Motorz
āģ
is ir paredz
ē
ts zaru, stumbru un ba
ļķ
u z
ā
-
ģē
šanai. Virzoš
ā
s sliedes griešanas garums nosaka
z
āģē
t
ā
materi
ā
la maksim
ā
lo iesp
ē
jamo diametru.
●
Motorz
āģ
i dr
ī
kst izmantot tikai koksnes z
āģē
šanai.
●
Nelietojiet motorz
āģ
i slapj
ā
vid
ē
vai lietus laik
ā
.
●
Izmantojiet motorz
āģ
i tikai labi apgaismot
ā
vid
ē
.
●
P
ā
rb
ū
ves un ražot
ā
ja neat
ļ
autas ier
ī
ces izmai
ņ
as
droš
ī
bas apsv
ē
rumu d
ēļ
ir aizliegtas.
Jebk
ā
ds cits pielietojums nav pie
ļ
aujams. Par apdrau-
d
ē
jumu, kas rodas neatbilstošas ekspluat
ā
cijas d
ēļ
, at-
bild lietot
ā
js.
Vides aizsardz
ī
ba
Iepakojuma materi
ā
lus ir iesp
ē
jams p
ā
rstr
ā
d
ā
t at-
k
ā
rtoti. Utiliz
ē
jiet iepakojumus videi draudz
ī
g
ā
veid
ā
.
Elektrisk
ā
s un elektronisk
ā
s ier
ī
ces satur noder
ī
-
gus p
ā
rstr
ā
d
ā
jumus materi
ā
lus un bieži vien t
ā
-
das sast
ā
vda
ļ
as k
ā
baterijas, akumulatorus un
e
ļļ
u, kuras to nepareizas izmantošanas vai neat-
bilstošas utiliz
ā
cijas gad
ī
jum
ā
var rad
ī
t potenci
ā
lu ap-
draud
ē
jumu cilv
ē
ku vesel
ī
bai un videi. Tom
ē
r š
ī
s
sast
ā
vda
ļ
as ir nepieciešamas ier
ī
ces pareizai darb
ī
bai.
Ier
ī
ces, kas apz
ī
m
ē
tas ar šo simbolu, nedr
ī
kst izmest
kop
ā
ar sadz
ī
ves atkritumiem.
Inform
ā
cija par sast
ā
vda
ļā
m (REACH)
Aktu
ā
lo inform
ā
ciju par sast
ā
vda
ļā
m atrad
ī
siet:
www.kaercher.com/REACH
Piederumi un rezerves da
ļ
as
Izmantot tikai ori
ģ
in
ā
los piederumus un ori
ģ
in
ā
l
ā
s re-
zerves da
ļ
as, jo tie garant
ē
drošu un nevainojamu ier
ī
-
ces darb
ī
bu.
Inform
ā
ciju par piederumiem un rezerves da
ļā
m skat
ī
t
www.kaercher.com
.
Содержание CS 400/36 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Страница 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Страница 128: ...128 6 a 15 m...
Страница 129: ...129 K rcher 75 mm...
Страница 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 135: ...135 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Страница 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Страница 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 151: ...151...
Страница 152: ...152 K rcher 75...
Страница 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Страница 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Страница 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...250 K rcher 75 mm...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 252: ...252 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 9 105 dB...
Страница 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Страница 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 290: ...290 1 a b c 2 a b c d 290 290 294 294 294 295 295 295 295 296 296 296 297 299 299 299 300 300 301 301 301...
Страница 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 292: ...292 c d 6 a 15...
Страница 293: ...293 K rcher...
Страница 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 295: ...295 105 dB...
Страница 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Страница 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 302: ...302 1 a b c 2 a b c d 302 302 306 306 306 306 306 307 307 308 308 308 309 311 311 311 312 313 313 313 313...
Страница 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 304: ...304 15...
Страница 305: ...305 K rcher 75...
Страница 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Страница 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 316: ...316 1...
Страница 317: ...317 75 mm...
Страница 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Страница 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Страница 322: ...322 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5...
Страница 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 327: ...336 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3...
Страница 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 331: ...332 75...
Страница 332: ...331 K rcher...
Страница 333: ...330...
Страница 334: ...329...
Страница 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Страница 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Страница 339: ......