background image

Содержание 358.381700

Страница 1: ...aftol p 29 WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat Sun 10 am 7 pm a 1 800 235 5878 Hou s _sted oreCentra T mo Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A 115673227 _ _ _ _ Rev 1 2 10 14 KAP SASN42OP ...

Страница 2: ... craftsman com This warranty covers ONLYdefects in material and workmanship Warranty coverage does NOT include Expendable items that can wear out from normal use within the warranty period including but not limited to chain bar chain filters or spark plug Product damage resulting from user attempts at product modification or repair or caused by product accessories Repairs necessary because of acci...

Страница 3: ...ervice appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase tf you cancel for any reason during the product warranty period we wil provide a full refund Or a pro rated refund anytime after the product warranty period expires Purchase your Repair Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional informa tion in the U S A call 1 800 627 ...

Страница 4: ...use damage to the unit and possible injury to the operator or by standers Use only Craftsman acces _ sories and replacement parts as rec ommended Never modify your saw Maintain chain saw with care Keep unit sharp and clean for better treat path and sater performance OPER_ TE YOUR SAW SAFELY E01fow instructions for lubricating and D0 n0teperate acha n saw with one Chang ng accessories i hand Seriou...

Страница 5: ...g the top of the guide bar and the saw chain is suddenly stopped This sud den stopping of the chain results in a reversal of the chain force used to cut wood and causes the saw to move in the opposite direction of the chain rotation The saw is driven straight back toward the operator Putl ln can occur when the moving chain contacts a foreign object in the wood in the cut along the bottom of the gu...

Страница 6: ...e of your left hand contact ing the chain if your hand slips off the front handlebar Position of front and rear handlebars designed with distance between han dles and in line with each other The spread and in line position of the hands provided by this design work together to give balance and resis tance in controlling the pivot of the saw back toward the operator if kick back occurs o Reduced Kic...

Страница 7: ... must monitor closely their physical condition and the condition of this tool CHAIN BRAKE To comply with Federal OSHA Regulations for Com mercial Logging a chain brake is required and shall not be removed or otherwise disabled SPARK ARRESTING SCREEN Your saw is equipped with a temperature limiting muffler and spark arresting screen which meets the requirements of California Codes 4442 and 4443 All...

Страница 8: ...he THROTTLETRIGGERcontrols en gine speed THROTTLE LOCK OUT The THROTTLELOCK OUT must be pressed before you can squeeze the throttle trigger This feature prevents you from accidentally squeezing the trigger CHOKE FAST IDLE LEVER The choke and fast idle are set by pull ing the CHOKE FASTIDLE LEVERout to the futt extent for cold starting or after refueling The choke provides additional fuel to the en...

Страница 9: ... E 10 Before operation gasotine must be mixed with a good quality synthetic 2 cycle air cooled engine oil designed to be mixed at a ratio of 40 1 Craftsman brand synthetic oil is recommended Mix gasoline and oit at a ratio of 40 1 A 40 1 ratio is obtained by mixing 3 2 fluid ounces of oil with 1 gallon of unleaded gasoline DO NOTUSE auto motive oil or marine oil These oils will cause engine damage...

Страница 10: ... 5 Push the choke fast idle lever in to the HALFCHOKE position CHOKE FAST IDLE LEVER OFF HALF FULL J 6 Pull the starter rope sharply with your right hand until the engine starts 7 Allow the engine to run for approxi mately 30 seconds Then squeeze and release the throttle trigger to allow engine to return to idle speed STARTING A WARM ENGINE 1 Move ON STOPswitch to the ON position 2 Pull the chokei...

Страница 11: ...its the stump the brake should activate OPERATING TIPS o Check chain tension before first use after I minute of operation and each time before you start the chain saw See CHAIN TENSION in the MAtNTE NANCEsection o Cut wood only Do not cut metal plas tics masonry non wood building ma terials etc Stop the saw if the chain strikes a foreign object Inspect the saw and repair or replace parts as necess...

Страница 12: ...ath to the rear and diagonal to the line of fall 4J_ _ _e _ FELLING LARGE TREES 6 inches 15 cm in diameteror larger The notch method is used to fell large trees A notch is cut on the side of the tree in the desired direction of fall After a felling cut is made on the opposite side of tree the tree will tend to fall into the notch NOTE if the tree has large buttress roots remove them before making ...

Страница 13: ...try to force it out You can lose control of the saw resulting in injury and or damage to the saw Stop the saw drive a wedge of plastic or wood into the cut until the saw can be removed easily Restart the saw and carefully reenter the cut To avoid kickback and chain damage do not use a metal wedge Do not attempt to restart your saw when itis pinched or hung ina log Use a wedge to remove pinched saw...

Страница 14: ...nce Use extreme cau tion when cutting small size limbs or slender material Be alert for springback Watch out for branches that are bent or under pressure Avoid being struck by the branch or the saw when the tension in the wood fibers is released Keep a clear work area Frequently clear branches out of the way to avoid tripping over them LIMBING Always limb a tree after it is cut down Only then can ...

Страница 15: ...ean inspect muffler and spark arresting screen i v i i apiece spark plug and fuel filter v i GENERAL RECOMMENDATIONS The warranty on this unit does not cov er items that have been subjected to operator abuse or negligence To re ceive fufivalue from the warranty the operator must maintain unit as instructed inthis manual Various ad justments will need to be made period ical y to properly maintain y...

Страница 16: ...rew I 4 Turn I 6 While lifting tip of guide bar tighten bar nuts securely with the bar tool Bar Nuts 7 Use the screwdriver end of the bar tool to move chain around guide bar 8 If chain does not rotate it istoo tight Slightly loosen bar nuts and loosen chain by turning the adjust ing screw 1 4turn counterclock wise Retighten bar nuts 9 If chain is too loose it will sag be low the guide bar DO NOT o...

Страница 17: ... cloth COOLING SYSTEM To keep the working temperature as low as possible the machine is equipped with a cooling system The cooling system cons sts of Air intake on the starter Air guide plate Fins on the flywheel Cooling fins on the cylinder Cylinder cover directs cold air over the cylinder Clean the cooling system with a brush after each use more often in demand ing conditions A dirty or blocked ...

Страница 18: ...acked muffler parts 6 Reinstall spark arresting screen ex haust outlet cover and nut Tighten nut securely REPLACE SPARK PLUG The spark plug should be replaced each year to ensure the engine starts easier and runs better Ignition timing is fixed and nonadjustable 1 Loosen 3 screws on cylinder cover 2 Remove the cylinder cover 3 Pull off the spark plug boot 4 Remove spark plug from cylinder and disc...

Страница 19: ...on 3 Sharpen cutters i i I To sharpen thecutters position the file holder level 90_ so that it rests On the top edges of the cutter and depthgauge NOTE The chain has both left and right hand cutters x Cutter FileHolder Line o Sharpen cutters on one side of the chain first File from the inside of each cutter to the outside Then turn the chain saw around and repeat the process for the other side of ...

Страница 20: ...t chain spe cified in the repair parts list The correct replacement bar and chain is also specified on a decal located on the chain saw See your Sears Service Center to re place and sharpen individual cutters on your chain TO REPLACE CHAIN 1 Move ON STOPswitch to the STOP position 2 Loosen and remove the bar nuts and the clutch cover from the saw 3 Remove the old chain Chainadjustmenttool f___ _ B...

Страница 21: ...n must not move at idle speed The carburetor has been carefully set at the factory Adjustments may be necessary if you notice any of the fol lowing conditions Chain moves at idle See IDLE SPEED T adjusting procedure Saw will not idle See IDLE SPEED T adjusting procedure Idle Speed T Allow engine to idle if the chain moves idle is too fast If the engine stalls idle is too stow Adjust speed until en...

Страница 22: ... Use fresh fuel next season Under FUELING ENGINE in the OPERA TiON section of this manual see mes sage labeled IMPORTANTregarding the use of gasohot in your chain saw Fuel stabilizer is an acceptable alter native in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage Add stabilizer tothe gasoline in the fuel tank or fuel storage container Follow the mix instructions found on stabilizer co...

Страница 23: ... pump or oil filter clogged Guide bar oil hole blocked Chain moves at i 1 idle speed 2 2 See Difficult Starting in the Operation Section 3 Fill tank with correct fuel mixture 4 Install new spark plug 15 Check for dirty fuel fiIter replace i Check for kinked or split fuel line i repair or replace i 6 Contact Sears Service see back cover 7 Contact Sears Service see back cover 1 See Carburetor Adiust...

Страница 24: ...ension in the Maintenance Section 2 Contact Sears Service see back cover 3 Repair or replace 4 Contact Sears Service see back cover 5 Disengage chain brake 1 See Check Chain Tension in the Maintenance Section 2 Contact Sears Service see back cover 3 Resharpen or replace chain 4 See Chain Sharpening in the i Service and Adjustments Section Contact Sears Service see back cover install chain in right...

Страница 25: ...ARRANTY COMf IENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the small off road engine is purchased LENGTH OF COVERAGE This warranty shall be for a period of two years from the initial date of purchase or untit the end of the product warranty whichever is longer WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part wiII be performed at no charge to the ow...

Страница 26: ...UFACTURER FAMILYiDISP PLT XXXXXXXX X SKU XXXXXXXXX EMISSION COMPLIANCE PERIODXX HOURS ItlltI 11111 i11 IIMI I1111111111 III SN XXXXXXXXXXXX X THE AIR INDEX OF TH_S ENGINE iSX t0 2 I T 41 t 61 I BI I 1el THE LOWER THE AIR INDEX THE LESSPOLLU_ON REFER TO OWNER SMANUALFOR MAINTENANCE SPECINCAIIONS AND AD USTM_NTS This engine is certified to be emissions compliant for the following use Moderate 50 hou...

Страница 27: ...76657801 Spring Starter 46 530071845 530057905 Assy ciutch drum 3 _ 28 530016080 Screw 530071945 Kit CSuleh Washer 30 530058786 Assy_OiIVent 47 530016432 530057907 Asey Clutch 31 530057286 Assy OitCapw ret 48 530057888 530016419 Washer LargeCIutcr 32 585600501 Handguard 49 530057924 580940901 Assy Fuel Cap wret 33 530016416 Spring_Handguard 50 530071891 530015922 Nut U type speed 34 586583305 Assy...

Страница 28: ...itter 33 Carburetor 34 Zama W26B Incl t3 35 Kit Fuet Line 36 Bulb Purge strap in 37 Ki_ Oath Adapter 88 Incl 15 33 36 39 Gasket Cyl kit Acsy Spark Plug RCJ 7Y Kit Cy inder Inel 24 32 Clip High Tension Lead Kit Muffler Incl 20 21 22 23 Backplate Muffter Gasket Muffler kit Kil_Spark Arrestor Bolt_Muff er Part No 545015301 545112901 530016417 530057941 530056363 530071883 5300t5697 530038729 54601540...

Страница 29: ...p_gina web www craftsman com Esta garantia SOLO cubre defectos de material y mano de obra La cobertura de la garantia NO incluye Piezas desechabtes que pueden sufrir desgaste debido al uso normal dentro del periodo de garant a incluidas entre otras la barra guia la cadena los filtros o ta bujla Dados provocados por los intentos de usuario de modificar o reparar el producto o debido a los accesorio...

Страница 30: ...antia del producto le pro porcionaremos un reembolso completo O un reembolso prorrateado en cualquier momento posterior al vencimiento del periodo de garantia del producto iCompre su Acuerdo de protecci6n para reparaciones ya mismo Aptican atgunas limitaciones y exclusiones Para conocer los precios e in formacion adicional en EE UU Ilame al 1 800 827 6655 La cobertura en Canada varia en algunos ar...

Страница 31: ...un corte No aplique presi6n a la sierra al final de los cortes Aplicar presiSn puede hacer uue pierda el control al com pfetarse el corte Pare el motor antes de apoyar ta sierra en ningen tado Cuando trasJade ta sierra en la mano h galo _nicamente con el motor para do Ll_vela con et silenciador apartado del cuerpo y la barra y cadena hacia atr s con la barra de preferencia cu bierta por una fund N...

Страница 32: ...cio fresco seco y bier ventilado donde los vapores del combustible no puedan entrar en contacto con dchispas ni llamas abiertas provenientes de termotan gues motores o interruptores el6ctri cos calefactores centrales etc PROTEJASE CONTRA LAS RECULADAS Ud debe seguir todas las precau clones e instrucciones de seguridad para ayudar e evitar las reculadas y las dem s fuerzas que pueden causar graves ...

Страница 33: ...de nuevo en un corte ya empezado No intente hacer cortes empezando con la punta de la barra cortes de ta ladro Tenga cuidado con troncos que se desptazan y con las dem s fuerzas que podrian cerrar un corte y apretar Ia cadena o bien caer sobre ella Use la barra Guia Reducidora de Recuiadas y la Cadena Minimizado ra de Reculadas recomendadas para su sierra Para Evitar la Reculada por Atasco Mant6ng...

Страница 34: ...s Minimizadoras de Re culadas han satisfecho los requisitos de rendimiento del ANSI B175 1 Re quisitos de Seguridad para las Sier ras de Cadena a Gasolina en prue bas con una muestra representativa de Sierras de cadena con despfaza miento de menos de 3 8 putgadas como se especifica en ANSl Bt75 1 Cadena Minimizadora de Recuiadas Marcador de Profundidad Perfilado _ Eslab6n Protector __ largado desv...

Страница 35: ...tura y con rejilta antichispa que cumpie los requisites de los C6digos de California 4442 y 4443 Todas las tierras forestadas federales m s los estados de California Idaho Maine Minnesota Nueva Jersey Washington y Oreg6n requieren per ley que touches motores de combusti6n interna est_n equipados con rejilla antlchispa Si usted usa una sierra de cadena en un estado y otra Iocalidad donde existen ta...

Страница 36: ...acelerador Este dispositivo pre viene el acionamiento accidental del acelerador PALANCA DEL CEBADORi MARCHA LENTA RAPIDA El cebador y la marcha lenta rapida son fijadas tirando ta PALANCADEL CEBA DORiMARCHALENTARAPIDAcompleta mente para arrancar el aparato en frio o despu_s reaprovisionado de combus tible La palanca del cebador provee combustible adicionaI al motor at arran car frio E BOMBEADORcir...

Страница 37: ...va la tapa det tanque de combustible fenta mente al reabastecer combust ble IMPORTANTE Este equipo esta diseSado para operar con gasotina sin plomo con un minima de octane 87 m_todo R Mi2 con etanol mezclado hasta un 10 m ximo per volumen E 10 Antes de la operaciSn la gasolina se debe mezclar con un aceite para motor enfriado per aire de 2 ciclos sint_ticos de buena calidad diseSado para mezctarse...

Страница 38: ...posici6n FULLCHOKE PARA ARRANCAR EL MOTOR FRIO o motor caliente despu6s de que dar sin combustibZe AVISO En Ios pasos siguientes cuan do la palanca def cebadorimarcha tenta rapida se activa en su maxima exten si6n autom ticamente fijar la acelera ci6n para la puesta en marcha tNTERRUPTOR STOP 1 Mueva el interruptor ON STOP a la posici6n ON 2 Tire de la palanca def cebadori marcha lenta rapida su m...

Страница 39: ...tio de com pra a et Centro de Sewicio Sears mas cercano Esta s erra viene equipada con un fre no de cadena diseSada para detener la cadena en el caso de recutada El freno de cadena inercia activado se activa si el protector delantero de mano es empujado hacia adelante ya sea manualmente a mano o au tom ticamente por et movimiento re pentino o Si el freno ya esta activado se Io de sactiva tirando e...

Страница 40: ...l del corte Pare el motor antes de apoyer la sier ra al finalizar un corte TECNICAS PARA TUMBAR ARBOLES ADVERTENCIA Vea que no haya ramas rotas o muertas que podrian caerte encima mientras corta causando heridas graves No corte cerca de edificios ni cables el_ctricos si no sabe la direcci6n de tumbado del rbot ni de noche ya que no podr ver bien ni durante mal tiempo como lu via nieve o vientos fu...

Страница 41: ...sca para format una bisagra Esta bisagra ayudar a evitar que el arbot ciaga en la direcci6n equi vocada La bisagra sostiene el arbol en el tocbn y ayuda a controtar ta caida Abertura del corte de tumbada Cierre de ta muesca AVISO Antes de completar el tumbado use cutlas para abrir el corte cuando sea necesario para controlar la direcci6n de la caida Use cutlas de madera o de pl stico pete nunca de...

Страница 42: ...ra el tronco haga una teve presi6n hacia abajo Corte descendiente _ 4 ascendiente _ _ Haga siempre ei primer corte del lado del tronco que est bajo compresi6n El lado de compresi6n del tronco es donde ta presi6n del peso det tronco se concentra Primercorte det ladodel tronco bajocompresi6n _ Segundo co_e Primer corte de ladedeItronco bajo compresi6n SECCIONAMIENTO SIN APOYO Haga el corte descendie...

Страница 43: ...uladas para no le hagan trope zaR PARA CORTAR RAMAS Siempre corte fas ramas del rbot despu_s de que se lo haya tumbado Unicamente asi se puede cortar las ramas de forma adecuada y segura o Deje tas ramas m s gruesas debajo del rbol tumbado para que apoyen el rbol mientras ud trabaja i i Empiece por la base del rbo tumba do y vaya trabajando hacia el tope cortando tas ramas_ Corte tas ramas pequeSa...

Страница 44: ...el usuario Para poder recibir el valor to tal de la garantia el usuario deber hacer el mantenimiento tal como se indica en este manual Hara falta hacer varios ajustes peri6dicos para mantener el aparato adecuadamente Una vez pot at_o cambie la bujia y el elemento del filtro de aire e inspec cione la barra guia y fa cadena para ver que no est_n gastadas El reem plazo de la bujia y del elemento del ...

Страница 45: ...entren dentro de las ranura de la barra Levante la punta de la barra gufa para asegurarse que ninguna parte de ta cadena se encuentre floja e cuelgue Suette la punta de la bar ra entonces gire el tomillo de ajuste 1 4de vueita a la derecha en el sentido del reloj hasta que la cadena quede tirante Tomitlode ajuste 4 devuelta I 6 Manteniendo la punta de la barra tevantada ajuste firmemente las tuerc...

Страница 46: ...4 Encuadre los _ BordesdeI Riels conuna Lima Ranura correcta Ranuragastada Cambie la barra si la ranura est gasta da si la barra est torcida o resquebra jada o si hay calentamiento excesivo o formaci6n de protuberancias en los deles Si es necesario cambiar fa barra use exclusivamente ta barra guia espe cificada para su sierra en la lista de re puestos especificada tambi_n en la cal comania de repu...

Страница 47: ...mo causantes de c ncer A medida que se use el aparato el si tenciador y la rejilla antichispas se van carbonizando Es necesario sacar la carbonizaci6n para evitar e r esgo de incendio o afectar el rendimiento del motor Cambie la rejilla antichispas si ocurren las roturas Rejil_a Antichispas _ Difusordel silenciador i i Tuerca PARA MMPIAR LAREJ1LLA 47 ANTICHISPAS Se requiere ta timpieza cada 25 hor...

Страница 48: ... medida que ta cadena se desafila hasta volverse m s un polvo que una astilla Observe que la madera muerta o podrida no produce una buena asti ta La sierra corta de fado o en ngu o La sierra debe ser forzada a trav s del corte Herramientas necesarias Lima redonda de 5 32 de pulgada 4 ram de di metro y soporte para lima o Lima plana Herramienta marcadora de profundi dad PARA AFILAR LA CADENA 1 Muev...

Страница 49: ... fundidad con una lima plan AVlSO Et extremo superior del marcador de profundldad debe ser parejo con la mitad delantera redondeada con una tima plan Si necesita m s asistencia o no esta seguro sobre como llevar a cabo este procedimiento comuniquese con el Centro de Servicio Sears o Ilame a nuestra finea de asistencia al cliente al 1 800_235 5878 REEMPLAZAR LA CADENA _LADVERTENCIA Use guantes prot...

Страница 50: ...a con los eslabones de im pulsion orientados como se ve en _ai_ustraci6n DEBERAN APUNTAR EN DIRECCION A LA ROTACtON Cuchillas Marcador de Profundidad Eslabones de Funcionamiento 8 Coloque ia cadena por encima y detr s del seguider del embrague ponga las eslabones de funciona miento en el citindro del embrague 9 Coloque los estabones de propul si6n entre los dientes del engra naje en ta punta de la...

Страница 51: ...que el motor trabaje en marcha lenta Si la cadena se mueve la mar cha fenta es demasiado Si el motor se para la marcha lenta es demasiado tenta Ajuste las revoluciones hasta que el motor se mantenga en marcha sin que ta cadena se mueva la marcha lenta es demasiado o que e motor se aho gue ta marcha lenta es demasiado ienta El tornillo de la marcha est si tuado arriba del bombeador y marcado con la...

Страница 52: ...mporada Vea el mensaje marca do tMPORTANTE que se refiere al uso de combustibles con mezcla de alco hol en su aparato en la secciSn de USO bajo ABASTECIMtENTO DEL MO TOR Los estabilizadores de combustible son una alternativa aceptable para minimizar ta formaci6n de dep6sitos de goma durante el almacenamiento ASada estabilizador a ta gasotina en el tanque de combustible o en el reci piente de afmac...

Страница 53: ...cio i4 Sears vea partetrasera dei manual i5 Entre en contacto con el Servicio Sears yea parte trasera del manuat Limpie e cambie el filtre de aire El caburador requiere ajuste Ninguno de los anteriores Las revoluciones de Ja marcha tenta est_ n muy altos e muy bajas La Mezcla para Bajas Revoluciones requier ajuste Las juntas del cigQeSal estb n gastadas La compresi6n est baja Ninguno de los anteri...

Страница 54: ... deles de Ia barra guia est n apretados El desIizarse de embrague La freno de cadena es activado La Oadena est incorrectamente tensionada Las cuchillas est n daSadas La cadena est gastada Las cuchillas est n desafiladas o real afiladas o los medidores de profundidad est _n muy altos Engranaje desgastada La cadena instalado hacia atr s 15 Vea Para Limpiar la Rejilla i Antichispas en la secci6n i Ma...

Страница 55: ...da i o desgastada SOLUCION rl Yea Afilac 6n de la Cadena en la secc_6n Servlclo y A_ustes 2 Repara o reemplace a barra guia 3 Entre en contacte con el Sep qclo Sears yea parte trasera del manual 2 Vea Afllac_6n de la Cadena en ia secci6n Servic o y Ajustes Vea Afitaci6n de la Cadena en la secci6n Servlcio y A ustes 13 Reemplace ta barra gu a Si acontencen situaciones no previstas en este manual ac...

Страница 56: ...r carreo etectronico a emission warranty us hvwan net FECHA DEL COMIENZA DE LA GARANTIA El periodo de garantia comienza en ta fecha de compra de Ia m_quina de motor pequefio pare use fuera de carretera DURACtON DE LAGARANT A Esta garantia cuenta con on periodo de duraci6n de dos a_os eomenzando en la fecha inicia de compra o hasta el final de garantia de producto cualquiera qua sea m s largo QUE C...

Страница 57: ...etera Famiiia i MANUFACTURER De Serie _ AMILY DtSP _ T XXXXXXXXXX SKU XXXXXXXXX _MISSION COMPLIANCE PERIOD XXXHOURS _or_ _o _ _ _ _ mo o_ IIIlItt IUl I1 iIIIIIii It1111t 1 I tl SN XXXXXXXXXXXX X TH_ AIR INDEX OFTHIS _GINE_S X Vea el manual de instrucciones I0 j 2 I 4 _jG_ I 8 _ 1 to para especificaciones de THELOWER THEAIRINDEX THELESS POLLUtiON mantenimiento y ajustes _ REFER TOOWNER S MANUAL FOR...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...tsman com registration Join the Craftsman Club today www craftsma n com sign up Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDSt Como miembro exclusivo recibe diversos beneficios como ofertas precios especiales proyectos nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS Regis_e_ ed T_ademark...

Отзывы: