Juice me 3, Руководство пользователя, Страница: 142 / 147

282
283 User Manual JUICE CHARGER me 3 [EP-JCME3*] V 1.02 User Manual JUICE CHARGER me 3 [EP-JCME3*] V 1.02
جتنم لطعت ةلاح في ،كلذ عمو .ةدوجلا ىلع ةمراص ةباقرل انتاجتنم عضخت
بلطنو كلذل انفسأ غلاب مدقن اننإف ،ميلس لكشب هتفيظو ةيدأت نع JUICE
ربع انب مكلاصتا اندعسيو .هاندأ ةنودملا ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا مكنم
.ينورتكللإا ديربلا وأ فتاهلا
عيمج يطغي نامض انؤلامع حنمن اننأف ،ينوناقلا نامضلا ىلإ ةفاضلإاب
مكقوقح ىلع كلذ رثؤي لاو .ةيلاتلا ماكحلأاو طورشلل اًقفو JUICE تاجتنم
.ماعلا نوناقلا راطإ في ةلوفكملا
نم حونمملا نامضلا وأ ينوناقلا نامضلا نع ةمجان بلاطم يأ ءارجإ بجي
أدب .ةلافكلا وأ نامضلا ةرتف للاخ جتنملاب بيع دوجو ةفرعم دعب ًاروف انتهج
خيرات وأ ،ءارشلا خيرات نم ةلافكلاو نامضلا يترتف نم لاك لوعفم نايرس
.ميلستلا
نامضلا
•
مظنم وهو ،ءارشلا خيرات نم نيماع ةدمل لوعفملا يراس نامضلا لظي
.نوناقلا ةطساوب
ةلافكلا
•
ةراقلا ىلع نامضلا قبطني .ءارشلا خيرات نم ناماع ةلافكلا ةرتف غلبت
.يلعف نامض لكش ذخأيو ،اهيف زاهجلا ءارش مت يتلا
•
تناك ءاوس ،زاهجلا ىلع رهظت بويع يأ نأف ،نامضلا ةرتف للاخ
انتطلسل ًاقفو اهلادبتسا وأ ،اهحلاصإ متيس ،عينصتلا وأ داوملا في بويع
.انب ةصاخ ةيكلم حبصت اهتلدابم تمت يتلا ءازجلأا وأ ةزهجلأا .ةيريدقتلا
.ديدج نامض ءدبل يدؤي وأ ،نامضلا ةرتف نامضلا اذه ذيفنت زواجتي نل
نامضلا تابلاطم
•
ةمجان ةبلاطم ةيأ ءارجإ ساسأ لكشت اهنوكل ،ةيلاتلا تادنتسملا زهج
:كجتنم يطغت يتلا ةلافكلا وأ نامضلا نم
–
)نامضلا ةرتف ءدب خيرات( ميلستلا راعشإ
–
)ءارشلا تابثإ( ةروتافلا
–
زاهجلل يلسلستلا مقرلا عم )نامضلا ةقاطبو كلاملا( نامضلا ةداهش
•
.)ءلامعلا ةمدخو ةمدخلا لصف رظنا( ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا ىجري
•
وأ ،اننزاخم نم نزخم ىلإ مكب ةصاخلا ةزهجلأا لاسرإ مدع مكنم يجري
انل ةعباتلا ةمدخلا زكارم نأ ثيح ،ًلاوأ انب لاصتلاا نودب يسيئرلا انرقم
.ةصاخلا كتقفن ىلع درطلا عاجرإ متيس .رخآ ناكم في ةدوجوم
•
،ةكرشلا نامض قاطن نمض وأ ينوناقلا نامضلاب يطغم بيعلا ناك اذإ
ةرتف نمض هحلاصإ مت زاهج وأ ،ليدب زاهج وأ ،ديدج زاهج ىقلتت فوسف
ةكرش لمحتتس ةلاحلا هذه في .ةلوقعم ةينمز
.عاجرلإاب ةصاخلا نحشلا فيلاكت JUICE TECHNOLOGY AG
نامضلا تاءانثتسا
:ةيلاتلا تلااحلا في ،ةلطاب نامضلا تابلاطم دعت
•
وأ ةئطاخ ةقيرطب مت لقنلا وأ ليغشتلا وأ ةلوانملا نأ تبثي ليلد دوجو
ةبسانم ريغ
•
تاميلعتلل قباطملا ريغ مادختسلاا
•
لبق نم ةمدقم ريغ وأ اهب ىصوم ريغ رايغ عطق/تاقحلم مادختسا
ةعنصملا ةهجلا
•
لمحلا تحت عقاو وهو ةرايسلا نم JUICE CHARGER me 3 لصف
•
مادختسلاا ءانثأ يسيئرلا ةقاطلا دادمإ ردصم نم لصفلا
•
للبلا وأ/و ةبوطرلا رارمتسا ببسب سباقلا تلاصوم لكآت
•
ريغ وأ ةيمحملا ريغ تلاصولاو سباقملا للاخ نم ءاملا/لئاوسلا لغلغت
هايملا دادمإ طوطخ للاخ نم كلذكو ةلصوملا
•
ليغشتلا ليلدب مازتللاا مدع
•
امو رابغلاو دئازلا دهجلاو ةرارحلاو ةبوطرلا( ةيوقلا ةيئيبلا تاريثأتلا
)كلذ ىلإ
•
ةرايسلا نع جتانلا دئازلا دهجلا وأ ةرئادلا رصق نع جتانلا فلتلا
•
لقنلل ةنمآ ريغ تاوبع في زاهجلا عاجرإ
•
،قربلل ضرعتلا ،لاثملا ليبس ىلع( عقوتم ريغ ثدح وأ ثداح عوقو
)ةرهاقلا ةوقلا ،نارينلا ،ءاملا
•
زاهجلا ىلع ةقبطملا ةملاسلا تاطايتحاب مازتللاا مدع
•
رطخلاو ريذحتلاو ةملاسلا تاداشرإ لهاجت
•
،هطوقس وأ ،مداصت وأ ،ةمدصل ضرعتي نأك( ةنيعم ةوقل زاهجلا ضرعت
)هريمدت وأ ،هقوف سعدلا وأ
•
كسفنب زاهجلا حلاصإ تلاواحم
•
نم ةدمتعملا ةمدخلا زكارم لبق نم اهذيفنت متي مل يتلا تلاخدتلا
انلبق
•
ةعنصملا ةهجلا لبق نم اهذيفنت متي مل يتلا تلايدعتلا
•
مهب بعلاتلا وأ تلاباكا وأ ،سباوقلا وأ ،تاتيبملا حتف
:يلي امل نامضب ةبلاطم دجوت لا
•
ءازجلأاو تيبملا ىلع ىلبلا كلذكو يداعلا لكآتلا لاكشأ نم لكش يأ
.سباقملاو تلاباكلا تاقلحو تلاباكلاو ةيطاطملا
حلاصلإا تايلمع
مل وأ( ةلومشم ريغ نوكت زاهجلاب فلت وأ بويع يأ حلاصإب موقن نأ اندعسي
ءاجرلا .ةيلام موسر لباقم متي حلاصلإا اذه نكلو نامضلاب )ةلومشم دعت
لمحتت فوس .ةيدرفلا ضورعلا ةفرعمل ءلامعلا تامدخ قيرفب لاصتلاا
.نحشلا فيلاكت
اهب نوكي نأ نود اهلاسرإ مت يتلا ةزهجلأل ةبسنلاب ةجلاعم مسر عفد متيس
مدع ليمعلا ررق ةلاح في نامضلا اهيطغي لا اهب يتلا بويعلا نأ وأ ،بويع
.اهحلاصإ
juice.world/service
اذه ىلع تنرتنلإا ربع جذومنلا ءلم ىجري :لاصتلاا قرط عرسأ يه اه
وأ نامضب ةبلاطم ميدقت في بغرت وأ ةينف ةلئسأ كيدل تناك اذإ ناونعلا
.معدلا كيلإ مدقنو اًروف كبلط عباتنس .ةلافك
مادختساب انب صاخلا ةمدخلا زكرمب لصتا ،زاهجلا لاسرإ
لبق
،لاح يأ ىلع
ءارجلإا نوشقانيس .ينورتكللإا ديربلا وأ فتاهلا وأ تنرتنلإا ربع جذومنلا
ميلستلا ناونعو ةركذتلا مقرب كنودوزي ،رملأا مزل اذإو ،كعم فياضلإا
.حيحصلا
JUICE TECHNOLOGY AG
ءلامعلا ةمدخ
+41 41 510 02 19 فتاهلا
service@juice.world ينورتكللإا ديربلا
نأ نكمي لا .ينقتلا ريوطتلا مدقت مدخت تارييغت ءارجإ في قحلاب ظفتحن
تابلطتملا عيمج نأ JUICE TECHNOLOGY AG ةكرش نمضت
قوقح نم ةيلاخ اهيف ةدراولا ريياعملاو تافصاوملاو تاداشرلإاو حئاوللاو
.ةثلاثلا فارطلأا ةيكلم
:ضفخنملا دهجلا تاذ ليصوتلا دعاوق لوح ةظحلام
مزلي ،ضفخنملا دهجلا تاذ ةيلحملا ليصوتلا دعاوقل اًقفو ،ةفلتخم نادلب في
)طاو وليك 22 ًةداع( حيرصت وأ )طاو وليك 11 ىلإ لصي ام اًبلاغ( راطخإ لاسرإ
لثتما .ةينورتكللإا تابكرملا نحش تاطحمل لوؤسملا ةقاطلا دروم نم
.بيكرتلا ينفل ةمهملا كرتا وأ ةيلحملا حئاولل
JUICE TECHNOLOGY AG
CH-8184 Bachenbülach, Switzerland
www.juice.world
info@juice.world :ينورتكللإا ديربلا
+41 41 510 02 19 :فتاهلا
نم لك عقي .ناونعلا اذه ىلإ عئاضب وأ تادعم يأ لسرت لا :هيبنت
.رخآ ىلإ دلب نم نافلتخيو ةفلتخم عقاوم في ةمدخلا ةطقنو عدوتسملا
انفسؤي .لسرملا ةقفن ىلع ناونعلا اذه ىلإ ةلسرملا عئاضبلا عاجرإ متيس
كرامجلا وأ/و هيجوتلا ةداعلإ فيلاكت يأ لباقم لسرملا ىلع موسر ضرف
.ةفاضملا ةميقلا ةبيرض وأ/و
تايافنلا لصف
عضخي .ةيداعلا ةيلزنملا تايافنلا عم زاهجلا اذه نم صلختت لا
زاهجلا نم صلخت .2012/19 / EU يبورولأا هيجوتلل زاهجلا اذه
للاخ نمو ةدمتعملا تايافنلا نم صلختلا ةكرش للاخ نم
حئاوللا ةاعارم ىلع صرحا .يلحملا تايافنلا نم صلختلا قفرم
.كب صاخلا صلختلا قفرمب لصتا ،كشلا ةلاح في .ايلاح اهب لومعملا
ريودتلا ةداعإ
زاهجلاو ةوبعلا نم صلخت :ريودتلا ةداعلإ ةلباقلا عئاضبلا
تايافن ىلإ ىوقملا قرولا ءاطعإب مق .لصفنم لكشب ينورتكللإا
ةعومجم ىلإ ةيندعملا قئاقرلاو ،ميدقلا ىوقملا قرولا وأ قرولا
ةداعإ زكرم وأ تاينورتكلإ رجات ىدل ةينورتكللإا ءازجلأا نم صلختو داوملا
.يلحم ريودت
ةيلاتلا يبورولأا داحتلاا تاهيجوت عم جتنملا اذه قفاوتي
•
ةيئابرهكلا ةزهجلأا في ةمدختسملا ةرطخلا داوملا( 2011/65/EU
)ةينورتكللإاو
•
)ةيكلسلالا ةزهجلأا( 2014/53/EU
•
)سايقلا ةزهجأ( 2014/32/EU
:ةيلاتلا ةيرايعملا قئاثولا وأ ريياعملا ىلإ ةفاضلإاب
EN 300 330 V2.1.1
EN 62479:2010
EN 50364:2018
EN IEC 61851-1:2019
EN IEC 61439-7:2020
EN 62196-1:2014
EN 62196-2:2017
IEC 62955:2018
EN 50620:2020
EN 301 489-3 V2.1.1
EN 301 489-1 V2.2.3
EN IEC 61851-21-2:2021
EN IEC 63000:2018
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007
+A1+A2:2012
AR
D
E
D
E
EN EN
FR FR
IT IT
ES ES
PT PT
N
L
N
L
DA DA
SV SV
NO NO
FI FI
EL EL
CS CS
H
U
H
U
PL PL
H
R
H
R
SR SR
SK SK
SL SL
RO RO
BG BG
TR TR
RU RU
UK UK
H
E
H
E
AR AR AR AR