Juice me 3, Руководство пользователя, Страница: 136 / 147

270
271 User Manual JUICE CHARGER me 3 [EP-JCME3*] V 1.02 User Manual JUICE CHARGER me 3 [EP-JCME3*] V 1.02
תווצ י"ע קר JUICE CHARGER me 3-ה תא ןימזהלו ןיקתהל ןתינ
הנקתהה תוארוה יפל JUICE CHARGER me 3-ה תא וביכרה .ךמסומ
.הבכרהה תליחת ינפל למשחה תקפסא תא דימת הבכ .תופרוצמה
תוחיטב
.רישכמה לש םרזה הלעמב םרז קספמו רייש םרז קספמ רבחל שי
תובשחתה ךות ,תוימואלה תונקתל םאתהב קספמה תא דודמל שי
הקפסאה וקבו היוצרה הניעטה תלוביקב ,גורידה תיחולב
.הניעט תדוקנ לכל דחא קספמב ךרוצ שי .רישכמל )בחור ךתח ,וק ךרוא(
רישכמה תא ביכרהל
•
.ץוחב ןהו םינפב ןה רישכמה תא ןיקתהל ןתינ
•
.םירשי םיחטשמ לע קר רישכמה תא ביכרהל שי
•
תועצמאב םידיחא אל םיחטשמ רשייל ךרוצ היהיש ןכתיי
.םימיאתמ םיעצמא
חודקל שי .תפרוצמה חודיקה תינבת תועצמאב םישענ הבכרה ירוח
תא ןקתה .רחבנה קודיהה רמוחל דעוימה רטוקב ריקב םירוחה תא
.עקרקהמ מ"ס 170-ל מ"ס 70 ןיבש הבוגב ףרוצמה עקתה קיזחמ
•
םילבכה תוסינכ ינשמ דחא ךרד רישכמל הקפסאה וק תא סנכה
.)רוחאמ וא הטמלמ( םיקפוסמה
קדהל םינתינ םיכתח
•
6–10 mm² / 10–8 AWG :ןידע טוח חצנמ
לבכ רוביח
•
3 × 6 mm² – L1/N/PE :ילמינימ רוביח לבכ גוס
•
5 × 10 mm² – L1/L2/L3/N/PE :ילמיסקמ רוביח לבכ גוס
•
16–21 mm :Ø רוביח לבכ
טנרטניא
ידכ )LAN )RJ45 ךרד טנרטניאל JUICE CHARGER me 3-ה תא רבח
ךרד לבכה תא ךושמ .םיסמוע לוהינ ןוגכ תויצקנופב שמתשהל לכותש
)הנקתהה ךירדמב 3b-ו 3a( הרחבנש לבכה תסינכ לש רתוי ןטקה רוחה
LAN-ה לבכ תא רבח ןכמ רחאל .LAN עקש וא LAN עקת לע ץפוקו
LAN לבכ תועצמאב ךרוצה תדימב ,JUICE CHARGE CONTROLLER-ל
.ףסונ רצק
םיסמוע תחפה
תרקב טלקמ לש לאיצנטופה ירסח גותימה יעגמ תא רבח ,ךכ םשל
תוארוהב 5 הדוקנל םאתהב םימודאהו םיבוהצה ףוסמל תוודאה
.תודרפנה הנקתהה
תודימ מ"מ 125 קמוע ,מ"מ 280 בחור ,מ"מ 280 הבוג
לקשמ )הניעט לבכ ללוכ( ג"ק 6.5-כ
הסינכ םרז AC, 50Hz )יזאפ-3( 400V, 6-32 וא AC )יזאפ-1( 230V, 6-32A
טלפ חוכ )יזאפ תלת ,A 32( טאווליק 22 / )יזאפ תלת ,A 16( טאווליק 11
םיעוציב תדידמ תינולחב ןולח ךרד אירק ,)EP-JCME3M םע( MID םאות ילנויצפוא בלושמ דמ
תרושקת OCPP1.5/1.6, Modbus TCP, EEBUS
)Ethernet LAN(, RJ45 קשממ
הלעפה
)MIFARE Classic / Desfire( השיג תרקבל RFID ארוק
.ץרה-הגמ 13.56 אוה RFID-ה רדת
סמוע/הניעט לוהינ )תודיחי 250 דע( דבעו רטסאמ לועפת לש הרדגהל ןתינ
תוחיטב הביבסה תרוטרפמטל רשק אלל הניעטה םרז תתחפהל ימינפ הרוטרפמט ןשייח
הנגה תמר IP67
תועיגפ ינפב תודימע IK10
הלעפה תרוטרפמט +50 °C דע −30 °C
RCD תנגה בלושמ RCD DC 6 mA
הנגה דמעמ I
תומרונ RoHS ,)A + B תוביבס( IEC 61851, IEC 61439-7, EMC
RoHS ,)A + B תוביבס( MID: EN 50470, EMC םאות ילנויצפוא דמ
עבצ ,רמוח רוחש ,בכורמ ABS/PC :סיסב
ףוקש ,PC :הסכמ
ףסכ ,בכורמ ABS/PC :תרגסמ
ספדומ ,PMMA :קסיד
רוביח
ךמסומ יאלמשח ידי לע עוציבל ,עובק
בכרה דצב דומיצ
)IEC 62196( 2 גוס
RFID תלעפה
םיתנכותמ םיסיטרכ ינש לבקת .טרדנטסכ תרדגומ RFID-ה תלעפה
.הלעפהל שארמ
םירחא הלעפה יבצמ
•
Plug and Charge )ISO 15118(
•
Master-Slave סמוע לוהינ
תמצוע / הלעפה בצמ יונישהניעט חוכ / הלעפה יבצמ
הניעט
וא הלעפהה בצמ תא תונשל ,רחא RFID סיטרכ םושרל ךנוצרב םא
תבייח ךלש הנחתה ,שארמ תרדגומה הניעטה תמצוע תא םיאתהל
.טנרטניאל תרבוחמ תויהל
www.juice.world/installation תבותכב רקב
.םיפסונ םיבלשל
Juice Technology AG
Juice Services AG
Juice Power AG
Juice Telemetrics AG
Kasernenstrasse 2
CH-8184 Bachenbülach
info@juice-technology.com
juice-world.com
Phone CH / Intl.
+41-41 510 02 19
Telefon DE
0800 3 400 600
MWSt/UID
Juice Technology AG
CHE-236.291.474
DE815511383
Juice Europe GmbH
Friedenheimer Brücke 20
DE-80639 München
Juice Iberia S.L.
Calle Medellín 3
ES-29002 Málaga
Juice France SAS
18 Place des Nymphéas
FR-93420 Villepinte
Juice Nordics AB
Edsbrogatan 1 A
SE-75228 Uppsala
Juice UK and Ireland Ltd
19 Eastbourne Terrace,
Paddington Station
UK-W2 6LG London
Juice Americas, Inc.
333 3rd Avenue N.
US-33701 St. Petersburg FL
juice-americas.com
Juice Technology Co., Ltd.
Zhejiang
Lishui Digital Building
Lianchuang Street No.153
Future City, Yuhang District
CN-Hangzhou
juice-asia.com
Waren aus EU nur an diese Adresse
goods from EU to this address only:
Feldwiesenstrasse 8
DE-79807 Lottstetten
EU-Konformitätserklärung
EU-Declaration of conformity
Déclaration de conformité UE
Wir Juice Technology AG
We Kaernenstrasse 2
Nous CH-8184 Bachenbülach
Tel. +41 41 510 02 19
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:
hereby declare in our sole responsibility, that the product:
déclarons de notre seule responsabilité, que le produit:
JUICE CHARGER me 3 EL-JCME3*
mit den wesentlichen Anforderungen der nachfolgenden genannten Richtlinien und deren Ände-
rungsrichtlinie übereinstimmt /
complies with the essential requirements of the following guidelines and
their amendment guidelines / est conforme aux exigences essentielles des lignes directrices suivantes et
de leurs lignes directrices de modification.
2014/53/EU
Richtlinie über Funkgeräte
Radio Equipment Directive (RED)
Directive sur les équipements radio
2011/65/EU
Richtline zu gefährlichen Stoffen in Elektro- und Elektronikgeräten
Hazardous substances in electrical and electronic equipment directive (RoHS)
Directive sur les substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
2014/32/EU
Messgeräte-Richtlinie
Measuring Instrument Directive (MID)
Directive sur les instruments de mesure
Für die Beurteilung wurden die folgenden einschlägigen Normen oder normativen Dokumenten
herangezogen /
The following relevant standards or norms were used for the assessment / Les normes ou
documents normatifs pertinents suivants ont été utilisés pour l'évaluation
EN 300 330 V2.1.1 EN 62479:2010 EN 50364:2018 EN IEC 61851-1:2019
EN IEC 61439-7:2020 EN 62196-1:2014 EN 62196-2:2017 IEC 62955:2018
EN 50620:2020 EN 301 489-3 V2.1.1 EN 301 489-1 V2.2.3 EN IEC 61851-21-2:2021
EN IEC 63000:2018 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-3:2007 +A1+A2:2012
Die herangezogenen Normen für die Messgeräte-Richtlinie siehe separate EU-Konformitätserklärung
vom Hersteller / For the standards used for the MID see the separate EU declaration of conformity
from the manufacturer /
Pour les normes utiliséed pour la directive sur les appareils de mesure, voir
la déclaration de conformité UE séparée du fabricant
Ort: Datum: Signatur:
Bachenbülach 28.03.2022 Christoph R. Erni, CEO
HE
.288 דומעב םג יפוריאה דוחיאה לש תומיאתה תרהצה תא אוצמל ןתינ
D
E
D
E
EN EN
FR FR
IT IT
ES ES
PT PT
N
L
N
L
DA DA
SV SV
NO NO
FI FI
EL EL
CS CS
H
U
H
U
PL PL
H
R
H
R
SR SR
SK SK
SL SL
RO RO
BG BG
TR TR
RU RU
UK UK
H
E
H
E
AR AR
H
E
H
E