Juice me 3, Руководство пользователя, Страница: 141 / 147

280
281 User Manual JUICE CHARGER me 3 [EP-JCME3*] V 1.02 User Manual JUICE CHARGER me 3 [EP-JCME3*] V 1.02
نيلماعلا لبق نم لاإ هليغشتو JUICE CHARGER me 3 تيبثت زوجي لا
تيبثتلا ليلدل اًقفو JUICE CHARGER me 3 عّمج .نيصتخملا
.عيمجتلا ءدب لبق ةقاطلا ردصم ليغشت فاقيإ ىلع اًمئاد صرحا .قفرملا
ناملأا
مداقلا رايتلا هاجتا في ةرئادلا عطاقو يقبتملا رايتلا ةراد عطاق ليصوت بجي
ةاعارم عم ،ةيلحملا حئاولل اًقفو ةرئادلا عطاق داعبأ ديدحت بجي .زاهجلا نم
عطقملا ،كلسلا لوط( دادملإا طخو ةبولطملا نحشلا ةعسو عنصلا ةحول
.نحش ةطقن لكل دحاو ةراد عطاق دوجو مزلي .زاهجلل )يضرعلا
زاهجلا بيكرت
•
.ءاوس دح ىلع ةيجراخلاو ةيلخادلا نكاملأا في زاهجلا بيكرت نكمي
•
.طقف ةيوتسم حطسأ ىلع زاهجلا بيكرت بجي
•
.ةبسانملا ريبادتلا مادختساب ةيوتسملا ريغ حطسلأا ةيوست مزلي دق
بجي .جتنملا عم مَّلسملا بقثلا بلاق مادختساب تيبثتلا بوقث لمع متي
بكر .ةراتخملا تيبثتلا داومل صصخملا رطقلاب رادجلا في بوقثلا رفح
170 و مس 70 نيب حوارتي عافترا ىلع جتنملا عم ملسملا سبقلا لماح
.ضرلأا نم مس
•
ةصصخملا تلابكلا يلخدم دحأ للاخ نم زاهجلا في دادملإا طخ لخدأ
.)فلخلا نم وأ لفسأ نم( ضرغلا اذهل
طبرلل ةلباقلا ةيضرعلا عطاقملا
•
AWG 8–10 / ²مم 6–10 :ةقيقدلا كلاسلأا لصوم
لباكلا ةلصو
•
L1/N/PE – ²مم 3 × 6 :ىندلأا ليصوتلا لباك عون
•
L1/L2/L3/N/PE – ²مم 5 × 10 :ىصقلأا ليصوتلا لباك عون
•
مم 16–21 :ليصوتلا لباك رطق
تنرتنلإا
LAN )RJ45( ةكبش ربع تنرتنلإاب JUICE CHARGER me 3 لصو
ةحتفلا ربع لبكلا بحسا .لامحلأا ةرادإ لثم فئاظو مادختسا نم نكمتتل
في هتيبثتب مقو )تيبثتلا ليلد نم 3b و 3a( ددحملا لبكلا لخدمل رغصلأا
ةدحوب LAN لبك لصو مث .LAN سبقم وأ LAN سباق
دحأ مادختساب رملأا مزل اذإ ،JUICE CHARGE CONTROLLER
.ةيفاضلإا ةريصقلا LAN تلاباك
لمحلا حرط
دهجلا نم ةيلاخلا ةيسيئرلا لصولاو لصفلا تاسملام لصو ،كلذب مايقلل
ءارمحلاو ءارفصلا فارطلأاب يجومتلا مكحتلا لبقتسمب ةصاخلا يئابرهكلا
.لصفنملا تيبثتلا ليلد نم 5 ةطقنلل اًقفو
داعبلأا
مم 125 قمعلا ،مم 280 ضرعلا ،مم 280 عافترلاا
نزولا
)نحشلا لباك لماش( اًبيرقت مجك 6.5
لخدلا رايت
50 ،ددرتم رايت )راوطلأا يثلاث( 32–6 ،طلف 400 وأددرتم رايت )روطلا يداحأ( ريبمأ 6-32 ،طلف 230
زتره
جرخلا ةردق )راوطلأا يثلاث ،ريبمأ 32( طاو وليك 22 / )راوطلأا يثلاث ،ريبمأ 16( طاو وليك 11
ءادلأا سايق صرقلا في ضرع ةذفان ربع هتءارق نكمي ،)EP-JCME3M في( اًيرايتخا جمدمو قفاوتم MID دادع
لاصتلاا
OCPP1.5/1.6, Modbus TCP, EEBUS تلاقانلا
)LAN, RJ45( تنرثيإ ةهجاو
طيشنتلا )MIFARE Classic / Desfire( لوصولا في مكحتلل RFID ئراق
.زتره اجيم 13.56 وه RFID ددرت
لمحلا/نحشلا ةرادإ
)ةدحو 250 ىتح( نيوكتلل لباق عوبتملاو عباتلا ةينقتب ليغشت
ناملأا
ةطيحملا ةرارحلا ةجرد نع رظنلا ضغب نحشلا رايت ليلقتل ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد رعشتسم
ةيامحلا عون IP67
مدصلا ةمواقم IK10
ليغشتلا ةرارح ةجرد م° +50 ىتح م° −30
يقبتملا رايتلا نم ةيامحلا ريبمأ يللم RCD DC 6 جمدم
ةيامحلا ةئف ىلولأا
ريياعملا ةرطخلا داوملا مادختسا دييقت ،)A + B تائيبلا( يسيطانغملا قفاوتلا ،IEC 61851, IEC 61439-7
دييقت ،)A + B تائيبلا( يسيطانغملا قفاوتلا ،EN 50470 :يرايتخلاا MID قفاوتملا دادعلا
ةرطخلا داوملا مادختسا
نوللا ،ةداملا دوسلأا ،)ABS/PC( نيرياتس نيداتوب ليرتينوليركأ/تانوبرك يلوب بكرم :يساسلأا
فافش ،تانوبرك يلوب :ءاطغلا
يضف ،)ABS/PC( نيرياتس نيداتوب ليرتينوليركأ/تانوبرك يلوب بكرم :راطلإا
عوبطم ،تلايركاثيم ليثيم يلوب :صرقلا
ةلصولا دمتعم يئابرهك اهبيكرتب موقي نأ ىلع ،ةتباث
ةرايسلا بناج ىلع ةنراق )IEC 62196( 2 عونلا
RFID طيشنت
اًقبسم نيتجمربم نيتقاطب ىقلتتسو .اًيضارتفا RFID طيشنت دادعإ مت
.طيشنتلل
ىرخلأا ليغشتلا عاضوأ
•
)ISO 15118( نحشلاو ليصوتلا
•
عوبتملاو عباتلا ةينقتب لمحلا ةرادإ
نحشلا ةقاط / ليغشتلا عضو رييغت
ليغشتلا عضو رييغت وأ ،ىرخأ RFID ةقاطب ليجست في بغرت تنك اذإ
.تنرتنلإاب كتطحم ليصوت بجي ،اًقبسم ةددحملا نحشلا ةقاط طبض وأ
انعقوم ةرايزب لضفت
لوصحلل www.juice.world/installation
.تاوطخلا نم ديزم ىلع
Juice Technology AG
Juice Services AG
Juice Power AG
Juice Telemetrics AG
Kasernenstrasse 2
CH-8184 Bachenbülach
info@juice-technology.com
juice-world.com
Phone CH / Intl.
+41-41 510 02 19
Telefon DE
0800 3 400 600
MWSt/UID
Juice Technology AG
CHE-236.291.474
DE815511383
Juice Europe GmbH
Friedenheimer Brücke 20
DE-80639 München
Juice Iberia S.L.
Calle Medellín 3
ES-29002 Málaga
Juice France SAS
18 Place des Nymphéas
FR-93420 Villepinte
Juice Nordics AB
Edsbrogatan 1 A
SE-75228 Uppsala
Juice UK and Ireland Ltd
19 Eastbourne Terrace,
Paddington Station
UK-W2 6LG London
Juice Americas, Inc.
333 3rd Avenue N.
US-33701 St. Petersburg FL
juice-americas.com
Juice Technology Co., Ltd.
Zhejiang
Lishui Digital Building
Lianchuang Street No.153
Future City, Yuhang District
CN-Hangzhou
juice-asia.com
Waren aus EU nur an diese Adresse
goods from EU to this address only:
Feldwiesenstrasse 8
DE-79807 Lottstetten
EU-Konformitätserklärung
EU-Declaration of conformity
Déclaration de conformité UE
Wir Juice Technology AG
We Kaernenstrasse 2
Nous CH-8184 Bachenbülach
Tel. +41 41 510 02 19
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:
hereby declare in our sole responsibility, that the product:
déclarons de notre seule responsabilité, que le produit:
JUICE CHARGER me 3 EL-JCME3*
mit den wesentlichen Anforderungen der nachfolgenden genannten Richtlinien und deren Ände-
rungsrichtlinie übereinstimmt /
complies with the essential requirements of the following guidelines and
their amendment guidelines / est conforme aux exigences essentielles des lignes directrices suivantes et
de leurs lignes directrices de modification.
2014/53/EU
Richtlinie über Funkgeräte
Radio Equipment Directive (RED)
Directive sur les équipements radio
2011/65/EU
Richtline zu gefährlichen Stoffen in Elektro- und Elektronikgeräten
Hazardous substances in electrical and electronic equipment directive (RoHS)
Directive sur les substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
2014/32/EU
Messgeräte-Richtlinie
Measuring Instrument Directive (MID)
Directive sur les instruments de mesure
Für die Beurteilung wurden die folgenden einschlägigen Normen oder normativen Dokumenten
herangezogen /
The following relevant standards or norms were used for the assessment / Les normes ou
documents normatifs pertinents suivants ont été utilisés pour l'évaluation
EN 300 330 V2.1.1 EN 62479:2010 EN 50364:2018 EN IEC 61851-1:2019
EN IEC 61439-7:2020 EN 62196-1:2014 EN 62196-2:2017 IEC 62955:2018
EN 50620:2020 EN 301 489-3 V2.1.1 EN 301 489-1 V2.2.3 EN IEC 61851-21-2:2021
EN IEC 63000:2018 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-3:2007 +A1+A2:2012
Die herangezogenen Normen für die Messgeräte-Richtlinie siehe separate EU-Konformitätserklärung
vom Hersteller / For the standards used for the MID see the separate EU declaration of conformity
from the manufacturer /
Pour les normes utiliséed pour la directive sur les appareils de mesure, voir
la déclaration de conformité UE séparée du fabricant
Ort: Datum: Signatur:
Bachenbülach 28.03.2022 Christoph R. Erni, CEO
AR
في يبورولأا داحتلااب صاخلا ةقباطملا نلاعإ ىلع روثعلا ا ًضيأ نكمي
.288 ةحفصلا
D
E
D
E
EN EN
FR FR
IT IT
ES ES
PT PT
N
L
N
L
DA DA
SV SV
NO NO
FI FI
EL EL
CS CS
H
U
H
U
PL PL
H
R
H
R
SR SR
SK SK
SL SL
RO RO
BG BG
TR TR
RU RU
UK UK
H
E
H
E
AR AR AR AR