Juice me 3, Руководство пользователя, Страница: 11 / 147

20
21 User Manual JUICE CHARGER me 3 [EP-JCME3*] V 1.02 User Manual JUICE CHARGER me 3 [EP-JCME3*] V 1.02
LED Status
1 3 lights lit in parallel
•
Authorisation process is running
•
Signalling of current authorisation
by circular-shaped light pattern
2 Solid light
•
Charging system free
•
No vehicle connected
Slowly blinking
•
Charging system free
•
Vehicle connected
3 Solid light
•
Charging system reserved
•
No vehicle connected
Slowly blinking
•
Charging system reserved
•
Vehicle connected
Rapidly blinking
•
Date being replaced from the back-end
•
Waiting for authorisation
4 Slowly blinking
•
Charging operation authorised
•
Vehicle is charging
Rapidly blinking
•
Charging system authorised
•
Vehicle not yet connected or
disconnected from the charging system
2,3,4 * Rapidly blinking
•
Authorisation rejected
•
Error in the charging system
•
Back-end not available
6. Function display
2
4
3
1
The LED information panel indicates the device’s operating status. Standby, charging, waiting, and fault condition is
indicated by the corresponding four symbols lighting up in the display.
7. Operating instructions
⚠
C A U T I O N
•
Use the charging equipment only if you can ensure
that the device has been correctly installed and
connected to the grid by an electrically skilled person.
The device charges your vehicle with single-, two- or
three-phase AC voltage ranging from 6 to 32 ampere
(A) or 6 to 16 A, depending on the model. Use only
genuine, original JUICE accessories.
•
Protect your charging equipment against damage
from being run over, dropped, yanked, kinked or
crushed.
•
To prevent overheating while charging, do not expose
your JUICE CHARGER me 3 to direct sunlight or other
sources of heat for long periods of time. If the JUICE
CHARGER me 3 becomes overheated, the charging
power is automatically reduced until the unit’s tem
-
perature drops to within its normal operating range.
•
In many countries, the power feeder line to charging
stations must be equipped with a Type-A residual
current device (RCD). Please observe the regulations
in force in the country of use, as these always take
precedence.
8. Charging instructions
⚠
D A N G E R
Always perform charging operations in the specified
order of steps.
•
Potential charging faults are identified on the device’s
function display. (You’ll find further information on this
in the Function display table).
Vehicle-end charging connection
Please consult the vehicle user manual for information
on plugging in the connector, locking and unlocking the
coupling, stopping the charging process, unplugging the
connector from the vehicle-end socket, and the status of
charging and the connection at the vehicle.
9. Start the charging operation
1
Take the vehicle-end connector from the holder and
remove the protective rubber cap from the vehicle-end
connector.
2
Plug the (Type 2) vehicle-end connector into
the vehicle’s charging socket. Once firmly coupled
to the vehicle, this status is confirmed by the slowly
blinking “2” symbol on the operating panel function dis
-
play. Your vehicle interlocks the coupling to the vehicle
for safety reasons.
3
Activate the charge using one of the two pre-pro -
grammed RFID cards supplied with the charging equip-
ment. This activation is confirmed by the slowly blinking
“3” symbol on operating panel function display.
4
The charging process then begins. The start of charg -
ing is indicated by the slowly blinking “4” symbol on the
operating panel function display.
10. Stopping the charging process
1
Stop the charging process at the controls inside the
vehicle.
2
The interlock securing the vehicle charging coupling
is released.
3
Remove the vehicle-end connector from the car.
4
Set the protective rubber cap back in place on the
connector or hang the vehicle-end connector back into
the holder provided.
11. Maintenance and cleaning
Cleaning
•
Disconnect the JUICE CHARGER me 3 from the
power socket and the vehicle.
•
Only clean the outside of the device. Use a soft,
slightly damp or antistatic cloth.
•
Do not use detergent or chemical agents to clean it.
Maintenance
The device basically requires no maintenance. Note that
connectors and couplings are sensitive, high-performance
parts, and their contacts must always be kept clean and
dry. Moisture, dirt or corrosion on the connector contacts
can degrade function performance, and cause the device
to overheat or become defective. If plugs get wet, allow
them to dry before using them. Always fit the equipment
with the protective caps when not plugged in.
Repairs / modifications
Any repairs and/or modifications may only be performed
by the manufacturer.
EN
D
E
D
E
EN EN
FR FR
IT IT
ES ES
PT PT
N
L
N
L
DA DA
SV SV
NO NO
FI FI
EL EL
CS CS
H
U
H
U
PL PL
H
R
H
R
SR SR
SK SK
SL SL
RO RO
BG BG
TR TR
RU RU
UK UK
H
E
H
E
AR AR
EN EN