Iveco Stralis MY 2016, Инструкция для тренажера

Страница: 203 / 254

NEW STRALIS MY2016
‒
GUIDELINES FOR BODYBUILDERS
ELECTRONIC SUB-SYSTEMS
5.6 ELECTRICAL SYSTEM
39
–
Printed 692.68.697
–
5 Ed. - Base 03/2019
Electromagnetic comparability
It is recommended that electrical, electro-mechanical and electronic devices which comply with the following immunity require-
ments for electromagnetic emissions, (both irradiated and conducted) are used.
The level of electromagnetic immunity of the electronic devices equipping the vehicle at a distance of 1 metre from the transmit-
ting aerial must be:
●
50 V/m immunity for devices performing secondary functions (not impacting on direct vehicle control), for frequencies vary-
ing from 20 MHz to 2 GHz;
●
100 V/m immunity for devices primary secondary functions (not impacting on direct vehicle control), for frequencies varying
from 20 MHz to 2 GHz;
The maximum excursion allowed for transition voltage with equipment powered by 24 V is +80 V measured on the terminals of
the artificial network (L.I.S.N.) if tested on the bench. Alternatively, if tested on the vehicle, the excursion must be read at the most
accessible point near to the conflicting device.
Note Devices powered by 24V must:
- be immune to interferences such as -600 V negative spikes, +100 V positive spikes, bursts of
±
200 V;
- operate correctly during the phase when voltage drops to 8 V for 40 ms and to 0 V for 2 ms;
- resist the load dump phenomena up to 58 V.
The maximum radiated emission levels measured at the bench and the levels of conducted emissions generated by devices and also
by 24 V power supplies are given in the following table:
Table 5.20 - Electromagnetic emission levels
Type of
emis-
sion
Type of
trans-
ducer
Type of
disturb-
ance
Type
of de-
tector
Frequency range and limits acceptable in dB μ V/m
Unit of
meas-
ure-
ment
150-
300
kHz
0.53-
2
MHz
5.9-
6.2
MHz
30-
54
MHz
68-87
MHz
mobile
ser-
vices
only
76-108
MHz
broad-
cast
only
142-
175
MHz
380-
512
MHz
820-
960
MHz
radiated
Aerial at
a
distance
of 1
metre
Broad-
band
almost
peak
63 54 35 35 24 24 24 31 37
dB μ V/m radiated
Broad-
band
peak 76 67 48 48 37 37 37 44 50
radiated
Narrow
band
peak 41 34 34 34 24 30 24 31 37
conduit
LISN
50 Ω
5 μ H
0.11 μ F
Broad-
band
almost
peak
80 66 52 52 36 36
Not ap-
plicable
dB μ V conduit
Broad-
band
peak 93 79 65 65 49 49
conduit
Narrow
band
peak 70 50 45 40 30 36
Use electrical/electronic equipment in compliance with the UNECE directive on electromagnetic compatibility.
Only components with certified approval and with mark "e" are allowed: the "CE" marking is not sufficient.
By way of example, the mark prescribed by the current UNECE 10R3 on electromagnetic compatibility in the automotive field is
shown below: