Husqvarna DUAL PURPOSE SM 610 I.E, Руководство по ремонту

Страница: 419 / 503

M.58
Part. N. 8000 A7918 (02-2007)
IMPIANTO ELETTRICO, STRUMENTO DIGITALE, IMPIANTO INIEZIONE CARBURANTE
ELCTRIC SYSTEM, DIGITAL INSTRUMENT, FUEL INJECTION SYSTEM
INSTALLATION ÉLECTRIQUE, INSTRUMENT DIGITAL, SYSTÈME DE INJECTION CARBURANT
ELEKTRISCHE ANLAGE, DIGITAL INSTRUMENTE, EINSPRITZUNG ANLAGE
SISTEMA ELÉCTRICO, INSTRUMENTO DIGITAL, SISTEMA INYECCIÓN GASOLINA
Fusibili
• Quando un fusibile salta, cercare sempre la causa, eliminarla e
quindi sostituire il fusibile.
• Non utilizzare un fusibile di capacità diversa.
• Non utilizzare un filo o un altro sostituto per il fusibile.
ECU/Sensori vari
• Dato che ciascun componente è una parte di alta precisione, prestare
attenzione a non sottoporre tali componenti ad urti violenti
durante le fasi di rimozione e di installazione.
• Fare attenzione a non toccare i terminali elettrici dell’ECU. L’elettricità
statica del corpo potrebbe danneggiare il componente.
• Quando si collega o si scollega un accoppiatore dell’ECU, accertarsi
di portare l’interruttore di accensione su OFF per evitare danni
alle parti elettroniche.
• Non collegare la batteria con le polarità invertite. Tale collegamento
danneggia istantaneamente i componenti del sistema elettrico-iniezione non
appena l’alimentazione viene attivata.
Fuses
• When a fuse blows, find the cause of the blowing, eliminate it, and
then replace the fuse.
• Never use a fuse having a different capacity than the original.
• Do not use wires or other replacements in place of fuses.
ECU/Miscellaneous sensors
• Each part is a high-precision component. Take care not drop or
damage them during removal or installation.
• Do not touch the ECU electric terminals as static electricity from
your body could damage the component.
• When connecting or disconnecting an ECU connector, be sure to
turn the ignition switch to OFF to avoid damaging the electronic
components.
• Do not connect the battery with inverted terminals as the electrical-injection
components would be damaged as soon as the power is applied.
Fusibles
• Lorsqu’un fusible saute, toujours chercher la cause, l’éliminer et
ensuite, remplacer le fusible.
• Ne jamais utiliser un fusible d’une autre capacité.
• Ne jamais remplacer le fusible par un fil ou autre.
ECU/Different capteurs
• Chaque composant étant une partie de haute précision, attention
à ne pas soumettre ces composants à des chocs violents pendant
les déposes et poses.
• Attention à ne pas toucher les bornes de l’ECU. L’électricité statique
du corps pourrait endommager le composant.
• Lorsqu’on branche ou on débranche un connecteur de l’ECU, vérifier
que le contacteur d’allumage est sur OFF pour éviter d’endommager
les parties électroniques.
• Ne pas brancher la batterie avec les polarités interverties. Ce branchement
endommage instantanément les composants du système
électtrique-injection dès que l’alimentation est fournie.