horsch 80910205, Руководство по эксплуатации

Страница: 32 / 218

2.7.10 Hitched up machines (trailer)
• Please pay attention to the permissible combination
possibilities of the towing device on the Trac and
the pulling tool on the trailer!
• Only hitch up permissible combinations of vehicles
(Trac and towed machine).
• In case of single-axle trailers pay attention to the
max. permissible tongue load of the Trac on the
towing device!
• Always ensure sufficient steering and braking abil -
ity of the Trac! Machines (trailers) hitched up to the
Trac have an effect on the travel behaviour and the
steering and braking abilities of the Trac, especially
single-axle trailers with tongue load acting on the
Trac!
• The height of a straight towbar eye with tongue
load must only be adjusted in an expert workshop!
2.7.11 Brake system
• Adjustment and repair work on the brake system
must only be carried out in expert workshops or
established brake service workshops!
• Immediately stop the Trac with the brake system
in case of any malfunctions. Have the malfunction
remedied immediately!
• The brake system must be thoroughly checked at
regular intervals!
• Before starting work on the brake system you must
securely park the machine. Protect the machine
against accidental lowering and unintended rolling
(wheel chocks)!
• Be extremely careful when performing welding,
torch cutting and drilling work near brake lines!
• After work for adjusting or repairing the brake sys-
tem you must generally perform a brake test!
2.7.12 Pneumatic brake system
• You may only start to drive with a hitched up ma-
chine, when the pressure gauge on the Trac shows
0.5 bar!
• Before hitching up the trailer you must clean the
seal rings on the coupling heads of the supply and
brake lines from any possible dirt!
• Before driving without a machine hitched up, close
the coupling heads on the Trac!
• Hook the coupling heads of the supply and brake
lines of the trailer into the brackets provided for this
purpose!
• Drain the air vessel every day!
• Use only the prescribed brake fluid to fill up or to
replace. When replacing the brake fluid strictly
follow the corresponding regulations!
• The fixed settings of brake valves must not be
changed!
• Replace the air vessel if it can be moved in its
tensioning straps, if it shows signs of damage or if
the type plate on the air vessel is corroded, loose of
missing.
2.7.13 Tyres
• When working on the tyres you must make sure
that the machine is parked safely and has been
properly protected against accidental lowering
(parking brake, wheel chocks).
• The assembly of wheels and tyres requires pro-
found knowledge and the use of proper assembly
tools!
• Repair work on tyres and wheels must only be car-
ried out by specialists and only with the appropriate
assembly tools for this kind of work!
• Check tyre pressure at regular intervals! Pay atten-
tion to the specified air pressure!
• Check the wheel nuts at regular intervals and
retighten all fastening screws and nuts as specified
by HORSCH LEEB AS GmbH! Failing to do so can
lead to loosing wheels and thus to the machine
tipping over.
2.7.14 Self-propelled working machine
• When driving on public roads you must use the
hazard lights or the flashing beacon in accordance
with the country-specific traffic regulations.
• Switch on the lighting system to enhance the de-
tectability of the vehicle.
• Safety installations
32