horsch 80910205, Руководство по эксплуатации

Страница: 119 / 218

11.11.3 Multiple nozzle body pneumatic
These multiple nozzle bodies are installed in the form of
dual or 4-fold versions.
In this case it is possible to switch the desired nozzle
from the terminal. You may even switch on several
nozzles at a time. The pneumatic control valves are
integrated in the nozzle carrier. If a pressure of more
than 4 bar is applied to the compressed air connection
(4), the valve will open and fluid can flow out. Without
pressure the valve is closed.
1 = Hinged clamp
2 = Diaphragm
3 = Pneumatic control valve
4 = Compressed air connection
5 = Optional nozzle filter
6 = Rubber seal
7 = Nozzle
8 = Bayonet connection
9 = Bayonet cap
10 = Nozzle body
11.11.4 Edge nozzles, electric (optional)
With the edge nozzle control the last nozzle is switched
off and an edge nozzle, 25 cm further to the outside
(exactly matching the edge of the field), is electrically
switched on from the tractor.
11.12 Assembling the nozzle
1. Insert the nozzle filter (optional) (1) into the nozzle
body (2) from underneath.
2. Insert the nozzle (3) into the bayonet nut (4)
Different colour bayonet nuts are available for
the different nozzles.
3. Insert the rubber seal (5) above the nozzle.
4. Press the rubber seal into the seat of the bayonet
nut.
5. Attach the bayonet nut to the bayonet connection.
6. Turn the bayonet nut against the end stop.
Nozzle cleaning takes place in compliance
with the instructions and notes issued by
the corresponding manufacturer.
119