horsch 80910205, Руководство по эксплуатации

Страница: 150 / 218

14.1.8 Gauge for fuel and AdBlue
With the ignition switched on check the fuel level in the
fuel level gauge (1) and the AdBlue gauge (2).
14.1.9 Engine coolant
From the factory the cooling system is filled with a special
coolant. This coolant protects against corrosion and offers
anti-freeze protection down to -37° C
The cooling system must always be filled
with engine coolant, irrespective of the
time of year. Renew the engine coolant
every 3 years.
Check the corrosion protection and anti -
freeze concentration in the coolant every
half year. Use only approved corrosion
protection and antifreeze agents, see
chapter 19.5 table “Fuels and lubricants
of carrier vehicle”
Engine coolant change:
• Unscrew the screw (2)
• Drain of coolant
• Tighten the screw again and check for leaks
Filling capacity: approx. 35 litres
For more detailed information please
refer to the supplied operating instruc -
tions for "MTU diesel engines" (page 59,
chapter on fuels and lubricants)
Never use any cooling system sealing
additives.
Do not unscrew the screw (2) while the
engine is hot. Danger of scalding!
Shut down the engine and wait until the
engine has cooled down.
2
2
1
150