96
FI
• Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita, hankaavia
sieniä tai klooria sisältäviä puhdistusaineita. Älä käytä puh-
distukseen teräsvillaa, metallisia välineitä tai teräviä tai terä-
väkärkisiä esineitä. Älä käytä bensiiniä tai liuottimia!
• Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
Kunnossapito
• Tarkista laitteen toiminta säännöllisesti vakavien onnetto-
muuksien välttämiseksi.
• Jos huomaat, että laite ei toimi kunnolla tai että siinä on on-
gelma, lopeta sen käyttö, sammuta se ja ota yhteyttä toimit-
tajaan.
• Kaikki huolto-, asennus- ja korjaustyöt on annettava erikois-
tuneiden ja valtuutettujen teknikoiden tehtäväksi tai valmis-
tajan suosittelemaksi.
Kuljetus ja varastointi
• Varmista aina ennen säilytystä, että laite on irrotettu virtaläh-
teestä ja että se on täysin jäähtynyt.
• Säilytä laitetta viileässä, puhtaassa ja kuivassa paikassa.
• Älä koskaan aseta raskaita esineitä laitteen päälle, sillä ne
voivat vahingoittaa laitetta.
• Älä siirrä laitetta sen ollessa käynnissä. Irrota laite virtaläht
eestä, kun siirrät sitä, ja pidä sitä alhaalla.
Vianetsintä
Jos laite ei toimi kunnolla, tarkista ratkaisu alla olevasta tau-
lukosta. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä toimittajaan/pal-
veluntarjoajaan.
Ongelmat
Mahdollinen ratkaisu
Laite ei käyn-
nisty
• Varmista, että kone on kytketty kunnolla
maadoitettuun pistorasiaan.
• Tarkista virtajohto repeämien ja rispaantumi-
sen varalta. Älä käytä konetta, jos virtajohto on
vaurioitunut.
• Varmista, että virtapainiketta on painettu
oikein. LED-näyttö syttyy, kun virta on päällä.
Laite ei vedä
täyttä imuri
a pussista
• Tyhjiö-/tiivistysaikaa ei ehkä ole asetettu
tarpeeksi korkeaksi. Aseta tyhjiö- ja tiivisteajat
korkeammiksi ja tyhjiötä uudelleen.
• Pussin aukon on oltava tyhjiökammion sisällä,
jotta se voidaan imuroida ja tiivistää kunnolla.
• Jos pakkaus on peräisin rullapussista, var-
mista, että ensimmäinen tiiviste on täydellinen
eikä kummassakaan tiivisteessä ole aukkoja.
• Tyhjiöpakkauskoneen ja tyhjiöpussin on oltava
puhtaat, kuivat ja roskattomat, jotta tyhjiöpro-
sessi onnistuisi. Pyyhi tiivistetangon pinta ja
pussin sisäpuoli ja yritä uudelleen.
Tyhjiöpussi
menettää
alipaineen
sinetöinnin
jälkeen
• Terävät esineet voivat puhkaista pusseissa
olevia pieniä reikiä. Estä tämä peittämällä
terävät reunat paperipyyhkeellä ja imuroimalla
ne uuteen pussiin.
• Jotkin hedelmät ja vihannekset voivat vapaut-
taa kaasuja (kaasunpoisto), jos niitä ei ole
ryöstetty tai pakastettu asianmukaisesti ennen
pakkaamista. Avaa pussi. Jos uskot, että ruoan
pilaantuminen on alkanut, hävitä ruoka. Jos
ruoka ei ole vielä alkanut pilaantua, nauti se
välittömästi. Jos olet epävarma, hävitä ruoka.
Laite ei tiivistä
pussia kunnolla
• Tiivisteaika ei ehkä ole riittävän pitkä. Pidennä
tiivistysaikaa ja yritä uudelleen.
• Pussit eivät sulkeudu, jos tiiviste alueella on
kosteutta, ruokahiukkasia tai roskia. Pyyhi
pussin sisäpuoli puhtaaksi ja yritä uudelleen.
• Pussi on asetettava oikein tiivistetankoa pitkin.
Varmista, että koko pussi on tiivistetangon
päällä ja ettei pussissa ole ryppyjä.
Virhekoodin tunnistus
Virhe-
koodit
Mahdollinen syy
Mahdollinen ratkaisu
E01
Kun kone imuroi
jonkin aikaa, kaksi
painekytkintä
eivät sulkeudu.
• Tarkista, että imukansi on kiinni.
• Tarkista, että tiivistetiivisteet on
koottu oikein.
• Tarkista, toimiiko pumppu
edelleen.
• Tarkista, ovatko painekytkimet
edelleen kunnossa (tarkista
liitosputki, painekytkimet,
10P-datakaapeli jne.)
E02
Kun kone siirtyy
tiivistetilaan,
mikrokytkin ei
sulkeudu.
• Tarkista, että imukansi on kiinni.
• Tarkista, että mikrokytkin on
oikein (GAS1-kytkentäjohto, mi-
krokytkin, 10P-datakaapeli jne.)
LP
Virta katkeaa
äkillisesti koneen
käytön aikana.
• Vapauta ilma painamalla
STOP-painiketta, jolloin neste-
kaasu häviää.
• Jos se tulee uudelleen näkyviin,
tarkista virransyöttöjärjestelmä
(kuten virtajohto, pistorasia,
virransyöttölevy).
Takuu
Kaikki laitteen toimintaan vaikuttavat viat, jotka ilmenevät vuo-
den kuluessa ostosta, korjataan tai vaihdetaan maksutta edel-
lyttäen, että laitetta on käytetty ja huollettu ohjeiden mukaisesti
eikä sitä ole käytetty väärin tai väärin. Tämä ei vaikuta lakisää-
teisiin oikeuksiisi. Jos laite on takuun alainen, ilmoita mistä ja
milloin se on ostettu ja liitä mukaan ostotosite (esim. kuitti).
Pidätämme oikeuden muuttaa tuote-, pakkaus- ja dokumen-
tointitietoja ilman erillistä ilmoitusta tuotekehityksen jatkuvan
menettelytavan mukaisesti.
Hävittäminen ja ympäristö
Kun poistat laitteen käytöstä, tuotetta ei saa hä-
vittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan
on sinun vastuullasi hävittää jätelaitteistosi luo-
vuttamalla se määrätylle keräyspisteelle. Tämän
säännön noudattamatta jättämisestä voidaan
rangaista soveltuvien jätteiden hävittämistä koskevien mää-
räysten mukaisesti. Jätelaitteiston erillinen keräys ja kierrätys
hävittämisen yhteydessä auttaa säästämään luonnonvaroja ja
varmistamaan, että se kierrätetään tavalla, joka suojaa ihmis-
ten terveyttä ja ympäristöä.
Lisätietoja siitä, mihin jäte voidaan viedä kierrätettäväksi, saat
ottamalla yhteyttä paikalliseen jätteenkeräysyhtiöön. Valmista-
jat ja maahantuojat eivät ota vastuuta kierrätyksestä, käsitte-
lystä ja ekologisesta hävittämisestä joko suoraan tai julkisen
järjestelmän kautta.
Содержание 975398
Страница 3: ...3 1 1 2 2 I1 G I2 E B D F C A H...
Страница 39: ...39 GR Hendi 20 cm...
Страница 43: ...43 GR LED E01 10P E02 GAS1 10P LP LP...
Страница 58: ...58 UA I 1 3 1 2 1 2 2 3 A G G G B C D Stop E Set F V Vacuum Level G 1 2 H 1 2 3 I I1 I2 1...
Страница 60: ...60 UA 24 90 5 Plus 1 3 1 1 1 2 3 2 4 2 2 2 3 2 4 3 6 12 2 3 2 4 2 3 2 6 6 12 6 12 6 2 3 HACCP...
Страница 61: ...61 UA E01 10P E02 GAS1 10P LP LP...
Страница 110: ...110 SE 20 Keep all ventilation openings on the appliance free from obstruction I 1 3 1 2 1 2 2 3 A G G...
Страница 113: ...113 BG 5 Plus 1 3 1 1 1 2 3 2 4 2 2 2 3 2 4 3 6 12 2 3 2 4 2 3 2 6 6 12 6 12 6 2 3 HACCP...
Страница 114: ...114 RU E01 10P E02 GAS1 10P LP LP Hendi...
Страница 115: ...115 RU RU 20 I 1 3 1 2 1 2 2 3 A G G...
Страница 118: ...118 RU 5 1 3 1 1 1 2 3 2 4 2 2 2 3 2 4 3 6 12 2 3 2 4 2 3 2 6 6 12 6 12 6 2 3 HACCP 0...
Страница 119: ...119 RU RU E01 10P E02 GAS1 10P LP LP...