92
FI
Fejlfinding
Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, bedes du se nedenståen-
de tabel for løsningen. Hvis du stadig ikke kan løse problemet,
skal du kontakte leverandøren/serviceudbyderen.
Problemer
Mulig løsning
Apparatet
tænder ikke
• Sørg for, at maskinen er korrekt tilsluttet en
stikkontakt med jordforbindelse.
• Kontrollér netledningen for revner og flossede
kanter. Maskinen må ikke bruges, hvis netled-
ningen er beskadiget.
• Sørg for, at der blev trykket korrekt på tænd/
sluk-knappen. LED-skærmen lyser, når den
er tændt.
Apparatet
trækker ikke
et komplet
vakuum med
pose
• Vakuum-/forseglingstiden er muligvis ikke
indstillet tilstrækkeligt højt. Indstil vakuum og
forsegl gangene højere, og støvsug igen.
• Posens åbning skal være inden i vakuum-
kammeret for at kunne støvsuge og forsegle
korrekt.
• Hvis emballagen er pakket fra en rullepose,
skal du sørge for, at den første forsegling er
komplet, og at der ikke er mellemrum i nogen
af forseglingerne.
• Vakuumindpakningsmaskinen og vakuumpo-
sen skal være rene, tørre og fri for snavs for at
vakuumprocessen kan lykkes. Tør forseglings-
stangens overflade og indersiden af posen af,
og prøv igen.
Vakuumposen
mister vakuum
efter forsegling
• Skarpe genstande kan punktere små huller i
poser. For at undgå dette skal du dække skar-
pe kanter med papirhåndklæde og støvsuge
i en ny pose.
• Nogle frugter og grøntsager kan frigive gasser
(afgasning), hvis de ikke er korrekt blanche-
ret eller frosset før indpakning. Åbn posen.
Hvis du mener, at fordærvelse af fødevarer
er begyndt, skal du smide maden ud. Hvis
fordærv af mad endnu ikke er begyndt, skal
du straks indtage det. Hvis du er i tvivl, skal du
kassere maden.
Apparatet
forsegler ikke
posen korrekt
• Forseglingstiden er muligvis ikke lang nok. Øg
tætningstiden, og prøv igen.
• Poser vil ikke forsegle, hvis der er fugt, mad-
rester eller snavs i forseglingsområdet. Tør
indersiden af posen ren, og prøv igen.
• Posen skal placeres korrekt langs tæt-
ningsstangen. Sørg for, at hele posen er over
tætningslisten, og at der ikke er nogen folder i
posens materiale.
Identifikation af fejlkode
Fejl-
koder
Mulig årsag
Mulig løsning
E01
Når maskinens
vakuum i et
stykke tid, lukker
de to trykkontak-
ter ikke.
• Kontrollér, om vakuumlåget er
lukket.
• Kontrollér, om pakningerne er
samlet korrekt.
• Kontrollér, om pumpen stadig
fungerer.
• Kontrollér, om trykkontakterne
stadig er gode (kontrollér til-
slutningsrøret, trykkontakterne,
10P-datakablet osv.)
E02
Når maskinen
går i forseglings-
tilstand, lukker
mikrokontakten
ikke.
• Kontrollér, om vakuumlåget er
lukket.
• Kontrollér, om mikrokontakten
er korrekt (GAS1-forbin-
delseskabel, mikrokontakt,
10P-datakabel osv.)
LP
Strømmen af-
brydes pludseligt
under maskinens
drift.
• Tryk på knappen “STOP” for
at lukke luften ud, hvorefter
LP-enheden forsvinder.
• Hvis det vises igen, skal strøm-
forsyningssystemet kontrolleres
(f.eks. ledning, stikkontakt,
strømforsyningskort).
Garanti
Enhver defekt, der påvirker apparatets funktion, og som bli-
ver synlig inden for et år efter købet, vil blive repareret gratis,
forudsat at apparatet er blevet brugt og vedligeholdt i over-
ensstemmelse med anvisningerne og ikke er blevet misbrugt
eller misbrugt på nogen måde. Dine lovbestemte rettigheder
påvirkes ikke. Hvis apparatet er dækket af garantien, skal du
angive, hvor og hvornår det blev købt og inkludere købsbevis
(f.eks. kvittering).
I overensstemmelse med vores politik om kontinuerlig pro-
duktudvikling forbeholder vi os ret til at ændre produkt-, em-
ballage- og dokumentationsspecifikationer uden varsel.
Kassering og miljø
Når apparatet tages ud af drift, må produktet ikke
bortskaffes sammen med andet husholdningsaf-
fald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dit af-
faldsudstyr ved at aflevere det til et udpeget ind-
samlingssted. Manglende overholdelse af denne
regel kan straffes i overensstemmelse med gældende regler
for bortskaffelse af affald. Den separate indsamling og genbrug
af dit affaldsudstyr på bortskaffelsestidspunktet vil bidrage til
at bevare naturressourcerne og sikre, at det genbruges på en
måde, der beskytter menneskers sundhed og miljøet.
For yderligere oplysninger om, hvor du kan aflevere dit affald
til genbrug, bedes du kontakte dit lokale affaldsselskab. Pro-
ducenterne og importørerne tager ikke ansvar for genbrug,
behandling og økologisk bortskaffelse, hverken direkte eller
gennem et offentligt system.
SUOMALAINEN
Hyvä asiakas,
Kiitos, että ostit tämän Hendi-laitteen. Lue tämä käyttöopas
huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota alla oleviin turval-
lisuusmääräyksiin ennen laitteen ensimmäistä asennusta ja
käyttöä.
Turvallisuusohjeet
• Käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunni-
teltu, tässä oppaassa kuvatulla tavalla.
• Valmistaja ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka johtu-
vat virheellisestä käytöstä tai virheellisestä käytöstä.
•
VAARA! SÄHKÖISKUN VAARA!
Älä yritä korjata laitet-
ta itse. Älä upota laitteen sähköosia veteen tai muihin
nesteisiin. Älä koskaan pidä laitetta juoksevan veden alla.
Содержание 975398
Страница 3: ...3 1 1 2 2 I1 G I2 E B D F C A H...
Страница 39: ...39 GR Hendi 20 cm...
Страница 43: ...43 GR LED E01 10P E02 GAS1 10P LP LP...
Страница 58: ...58 UA I 1 3 1 2 1 2 2 3 A G G G B C D Stop E Set F V Vacuum Level G 1 2 H 1 2 3 I I1 I2 1...
Страница 60: ...60 UA 24 90 5 Plus 1 3 1 1 1 2 3 2 4 2 2 2 3 2 4 3 6 12 2 3 2 4 2 3 2 6 6 12 6 12 6 2 3 HACCP...
Страница 61: ...61 UA E01 10P E02 GAS1 10P LP LP...
Страница 110: ...110 SE 20 Keep all ventilation openings on the appliance free from obstruction I 1 3 1 2 1 2 2 3 A G G...
Страница 113: ...113 BG 5 Plus 1 3 1 1 1 2 3 2 4 2 2 2 3 2 4 3 6 12 2 3 2 4 2 3 2 6 6 12 6 12 6 2 3 HACCP...
Страница 114: ...114 RU E01 10P E02 GAS1 10P LP LP Hendi...
Страница 115: ...115 RU RU 20 I 1 3 1 2 1 2 2 3 A G G...
Страница 118: ...118 RU 5 1 3 1 1 1 2 3 2 4 2 2 2 3 2 4 3 6 12 2 3 2 4 2 3 2 6 6 12 6 12 6 2 3 HACCP 0...
Страница 119: ...119 RU RU E01 10P E02 GAS1 10P LP LP...