GRAUPNER harpoon II Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 94

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Ident-Nr. 0057999

Made in Thailand

04/2003

zu Best.-Nr.

6265, 6265.70

BAUANLEITUNG

HARPOON

Die Sicherheitshinweise und die Anleitung
müssen sorgfältigst studiert, gelesen und
verstanden werden !!!

Wichtiger Hinweis

: Der Bau dieses Modells setzt hohe bautechnische und

fliegerische Grundkenntnisse voraus. Der Umgang mit einem Strahltriebwerk-Modell

erfordert größte Sorgfalt und besondere Fachkenntnisse.

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung.
Bitte achten Sie auf die Vollständigkeit der Bedienungsanleitung.

Technische Daten:

Spannweite ca.

1800 mm

Seite 1 - 4

Allgemein/Zubehör

Länge ü. a. ca.

1730 mm

Seite 5 - 9

Sicherheitshinweise

Fluggewicht ab ca.

7500 g

Seite 10 - 11 Hinweise

Antrieb

Turbine JetCat

Seite 12 - 22 Bauanleitung

G 70/P 80/P 120/

Seite 23 – 24 Stückliste

P 160

10 Seiten Bilder

Bei Turbinen die mehr als 8 kg Schubkraft leisten, muss die
Drehzahl so reduziert werden, dass die Schubkraft der Turbine
maximal 90 % des Modellgewichts entspricht!

Содержание harpoon II

Страница 1: ...rner Kabinenhaubenarretierung und Befestigung Verriegelung herstellerseitig mit hoher Pr zision erledigt wodurch sich Bauaufwand und Bauzeit um ein Vielfaches verk rzt Zudem sind zwei verschieden Farb...

Страница 2: ...n Spannweite ca 1800 mm L nge a ca 1730 mm Fluggewicht ab ca 7500 g Antrieb Turbinen ab 7000g Schubkraft G80 Plus Best Nr 6814 G 130 Plus Best Nr 6815 G 160 Plus Best Nr 6813 Bei Turbinen die mehr als...

Страница 3: ...werk Modell erfordert gr te Sorgfalt und besondere Fachkenntnisse Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung Bitte achten Sie auf die Vollst ndigkeit der Bedienungsanleitung...

Страница 4: ...How und Fertigungsverfahren voraussetzt von Spezialisten nach Durchf hren von Bruch und Belastungstests hergestellt An manchen GFK Teilen k nnen an der Au enhaut auch evtl Naht minimale Lunkerstellen...

Страница 5: ...Querruder H henruder 4 x DS 8411 Best Nr 5151 oder 4 x C 4421 Best Nr 3892 oder 4 x C 4621 Best Nr 5126 oder 4 x DS 8231 Best Nr 5155 F r Seitenruder 4 x DS 8411 Best Nr 5151 oder 2 x C 4421 Best Nr 3...

Страница 6: ...ng von Strahltriebwerken mit mehr Schub als 8 kg muss das Tragfl chensteckungsrohr seriell gegen den Fl chensteckungsstab Kohlefaser Best Nr 6264 220 ausgetauscht werden Zubeh r nicht im Bausatz entha...

Страница 7: ...120 P 160 muss aus Festigkeitsgr nden der CFK Stab Best Nr 6264 220 verwendet werden und der maximale Schub der Turbine auf 90 des Modellgewichts eingestellt werden Das Modell erfordert Fachkenntnis D...

Страница 8: ...ugmodells aus und m ssen daher unbedingt vermieden werden WARNUNG Der Betrieb des Modells darf nur unter genauer Befolgung der Anweisungen im Hinblick auf die Schwerpunktebenen und die Einstellung der...

Страница 9: ...er beim Bau oder Betrieb entstandene Schwachstellen oder Fehlerquellen die bersehen wurden erkennt Unbedingt die Angaben zur Schwerpunktlage und zu Ruderausschl gen beachten Das Modell muss entspreche...

Страница 10: ...deshalb nur bei gen gend gro em Luftraum Flugsektor bester Sicht betreiben Nicht bei tief h ngenden Wolken Flugbetrieb aufnehmen Nicht ins grelle Sonnenlicht fliegen Ein Modell kann innerhalb von Seku...

Страница 11: ...z Stets auf ausreichende Kraftstoffmenge im Tank achten Der Tankinhalt kann nie restlos ausgeflogen werden Nie Personen und andere Lebewesen berfliegen Nie auf Personen zufliegen Auf ausreichenden Abs...

Страница 12: ...ationen zu diesem Thema bekommen Sie bei Ihrer rtlichen Telekom Niederlassung oder bei Ihrem Modellbau Fachh ndler Notwendiges Werkzeug All das was eine grunds tzlich gut ausger stete Werkstatt bieten...

Страница 13: ...ff ausreichend gef llt sind Verwenden Sie ausschlie lich die von uns vorgeschlagenen Klebstoffe Anmerkung Klebestellen vorher auf jeden Fall mit Sandpapier mittlerer K rnung gr ndlich anrauen oder and...

Страница 14: ...n Achten Sie auf Parallelit t und Symmetrie die Sie vorher selbstverst ndlich ausmessen Position entnehmen Sie aus Bild 1 Kleben Sie die Sperrholzzuschnitte Nr 17 rechts und links entlang des Klappena...

Страница 15: ...e Sperrholzaufnahmen mit Blechschrauben Kreuzschlitz 4x20 12 St die dem Fahrwerksset Best Nr 175 beiliegen befestigt Unbedingt vorbohren 2 3 damit Sperrholzspanten nicht platzen oder gesprengt werden...

Страница 16: ...den so dass in eingefahrenem Zustand des Bugfahrwerks die Anlenkungsseile nach oben gezogen werden Bild 6a Ist das Einziehfahrwerk komplett funktionsf hig installiert berpr fen Sie die Funktion mehrfa...

Страница 17: ...r 15 ber cksichtigen Gest ngel nge zwischen Servo und Landeklappenausschlag entsprechend abl ngen erstellen einstellen Digitaler Servo Tester Best Nr 763 hilfreich Gest ngeaufbau beschrieben unter Ges...

Страница 18: ...l mit dem vorgefr sten Schlitz auf der Tragfl chenoberseite mit der Ausfr sung in der Ruderklappe f r die Ruderh rner fluchten Bild 14a 14b evtl mit Rundfeile Ausfr sung in Fl chenoberseite nacharbeit...

Страница 19: ...oppmuttern Nr 56a haben die Aufgabe das Herausfallen der Inbusschraube Nr 13 zu verhindern Rumpfseits in daf r vorgesehenes Befestigungsloch Durchgangsloch von hinten her durch Turbinen ffnungsklappe...

Страница 20: ...zu stellen und anhand des Ma es zwischen Gest ngeanschluss und Loch Servohebel die Gest ngel nge zu ermitteln einzustellen Gest nge aus Teilen Nr 52 53 56 57 59 erstellen beschrieben unter Gest nge g...

Страница 21: ...nder Nr 34 Bindedraht Nr 71 Halteplatten Nr 33 selbstklebend trotzdem mit Sekundenkleber befestigen Alle Steckverbindungen ordentlich verbinden evtl mit Klebeband sichern Im hinteren Modellbereich Kab...

Страница 22: ...ll auf pers nliche Einstellungen modifiziert werden Das Schub Vektorrohr Um den Effekt des H henruders zu erwirken verst rken wird das Schub Vektorrohr nach oben gefahren Um den Effekt des Tiefenruder...

Страница 23: ...n wurde die Empf ngerantenne ordnungsgem verlegt Nun steht dem Erstflug nichts mehr im Wege Oft kann ein szenenorientierter Modellfliegerkollege bei Erstflug Erststart der Turbine hilfreich sein Scheu...

Страница 24: ...cherheitshinweise Bauanleitung auch der von Ihnen oder von uns vorgeschriebenen eingebauten Komponenten Bevor Sie den ersten Triebwerkstart Flug durchf hren machen Sie sich mit der Triebwerks Modellte...

Страница 25: ...15 5 Novotex Ruderh rner Pertinax Novotex zu Ruderklappen Speed Brake 16 2 Novotex Ruderh rner klein Pertinax Novotex zu Seitenruder anlenkung 17 2 Sperrholzstreifen 30x350x0 8 Anschlag Turbinenklappe...

Страница 26: ...Blechschraube 2 9x9 5 51 Gewindestange M3x1000 Querruderanlenkung Speed Brake 52 Gewindestange M3x1000 Seitenruderanlenkung Vektoranlenkung 53 Kohlefaserrohr 5x3x1000 Verst rkung zu 52 54 2 Messingroh...

Страница 27: ...igt aber in der Anleitung Harpoon 1 anhand von Text und Bildern nachvollziehbar Ebenfalls in der Bauanleitungserweiterung sind fast alle Bauabschnitte bebildert und beschrieben Bilder erkl ren meist e...

Страница 28: ...rgeschriebene Frequenzb nder Empfohlene Servos RC Komponenten F r Bugfahrwerklenkung und 2 x C 4041 Best Nr 3916 Speed Brake oder 2 x C 5077 Best Nr 4103 F r Querruder H henruder 4 x DS 8411 Best Nr 5...

Страница 29: ...Servos von Fremdherstellern verwenden so m ssen unbedingt die Stell und Haltekr fte unserer vorgeschriebenen Typen entsprechen Bei Verwendung von Strahltriebwerken mit mehr Schub als 8 kg muss das Tra...

Страница 30: ...leichternd Eine gr ere Arbeitsfl che z Bsp ein Tisch zum Aufbau des Modells ist von Vorteil W hrend der Bauphase Beachten Sie beim Umgang mit Klebstoffen und L sungsmitteln die Sicherheits und Verarbe...

Страница 31: ...eneinbaubereich mit der GFK Haut nicht komplett verklebt Dementsprechend mit eingedicktem UHU endfest 300 oder Epoxyharz nacharbeiten oder komplett durchkleben S mtliche Sperrholzteile die der Bausatz...

Страница 32: ...rd die Klappe mit dem Rumpf verriegelt Bevor Sie die Stahldr hte einschieben entfernen Sie aus dem Kugelgelenk Nr 57 eine Stahlkugel und l ten diese an einer Seite der Enden fest 5 dadurch l sst sich...

Страница 33: ...sschlag entsprechend abl ngen erstellen einstellen Digitaler Servo Tester Best Nr 763 hilfreich Gest ngeaufbau beschrieben unter Gest nge generell Seitenruderservos Seitenruderservos durch Turbinen ff...

Страница 34: ...eingebaut Bild 18 Bei Verwendung der digitalen Steuerventile 2 St erforderlich befestigen Sie die Ventile auf einem Sperrholzabschnitt im Bausatz nicht enthalten Bild 4d und kleben diesen zusammen mi...

Страница 35: ...steuerung des Schub Vectorservos wird nach dem Einbau der Turbine in Position wie in Bild 42 42b gezeigt befestigt Servolock Nr 41 mit Blechschrauben 2 2x6 5 befestigen Anlenkungsgest nge aus Teilen N...

Страница 36: ...em Ermessen oder ungef hr wie in Bild 37 auf dem Sperrholzfr steil Nr 25 mit Kabelbindern Nr 34 34a befestigen Kabel auch mit Bindedraht Nr 72 b ndeln Der Turbinenakku wird mit Kabelbindern Nr 34a und...

Страница 37: ...Querruder werden aus Gabelk pfen M3 Nr 55 Kontermuttern Nr 58 und Gewindestangen Nr 51 entsprechend passend zu jedem Ruder einzeln hergestellt Anstelle die Gabelk pfe mit M3 Muttern Nr 3 zu kontern k...

Страница 38: ...tellen beschrieben unter Gest nge generell An den Seitenleitwerken Winglets Nr 6 muss nach eigenem Ermessen oder nach Angaben Position aus Bild 26 einen Durchbruch Bohrung erstellt werden dementsprech...

Страница 39: ...d h bei gezogenem gedr cktem H henruder m ssen beidseitig linke und rechte Fl che ein gleichm iger Ausschlag nach oben bzw unten ausgef hrt werden So werden die Ruderausschl ge eingestellt und abgest...

Страница 40: ...venmischer der durch einen Kippschalter bet tigt wird wird das Schub Vektorrohr proportional zu den H hen Tiefenruderausschl gen beigemischt Kurvenmischer hat den Vorteil dass das Schubrohr Servo unab...

Страница 41: ...lung des Schub Vektorrohr erforderlich Taucht beim Beschleunigen der Turbine das Modell ab so muss das Schub Vektorrohr nach oben gestellt werden Steigt das Modell nach oben so muss das Schub Vektorro...

Страница 42: ...GRAUPNER GmbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler Ident Nr 0057999 Made in Thailand 04 2003 42 42...

Страница 43: ...GRAUPNER GmbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler Ident Nr 0057999 Made in Thailand 04 2003 43 43...

Страница 44: ...GRAUPNER GmbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler Ident Nr 0057999 Made in Thailand 04 2003 44 44...

Страница 45: ...GRAUPNER GmbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler Ident Nr 0057999 Made in Thailand 04 2003 45 45...

Страница 46: ...GRAUPNER GmbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler Ident Nr 0057999 Made in Thailand 04 2003 46 46...

Страница 47: ...GRAUPNER GmbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler Ident Nr 0057999 Made in Thailand 04 2003 47 47...

Страница 48: ...GRAUPNER GmbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler Ident Nr 0057999 Made in Thailand 04 2003 48 48...

Страница 49: ...GRAUPNER GmbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler Ident Nr 0057999 Made in Thailand 04 2003 49 49...

Страница 50: ...GRAUPNER GmbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler Ident Nr 0057999 Made in Thailand 04 2003 50 50...

Страница 51: ...GRAUPNER GmbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler Ident Nr 0057999 Made in Thailand 04 2003 51 51...

Страница 52: ...GRAUPNER GmbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler Ident Nr 0057999 Made in Thailand 04 2003 52 52...

Страница 53: ...schemes Important note The building instructions for the Harpoon 2 are based on the earlier instructions supplied with the previous version of the model which means that the second section the Append...

Страница 54: ...incorporates many improvements the airframe s static strength is higher and the vertical fins are now moulded using sandwich techniques like the wings for even greater torsional rigidity All undercar...

Страница 55: ...ightly In particular the machined aileron pushrod slot in the top surface of the wing is only a guideline intended to simplify installation of the servos horns and pushrods The slot will usually need...

Страница 56: ...rate folding ferrite rings Order No 98516 or 98516 1 into the thick cable looms If you wish to use servos of other makes please note that they must offer similar levels of torque and holding power to...

Страница 57: ...building and operating models of this type it is vital that you enlist the help and advice of an experienced jet modeller if you are to avoid potentially catastrophic errors this applies in particular...

Страница 58: ...the methods you use to install operate and maintain the radio control system components For this reason we are obliged to deny all liability for loss damage or costs which are incurred due to the inco...

Страница 59: ...e model odd screws or even sanding dust Loose parts can very quickly enter the turbine and cause serious damage or personal injury When running the jet engine always ensure that no persons animals or...

Страница 60: ...cape and cause a fire hazard Every time you intend to operate your model check carefully that it and everything attached to it is in good condition and undamaged Do not fly the model unless you are co...

Страница 61: ...or model shop will be able to provide more information on this subject Essential tools You will need all the tools typically present in a well equipped modelling workshop You will certainly require a...

Страница 62: ...ely for advanced modellers with a corresponding level of experience in building and flying For this reason these building instructions do not explain basic modelling terms and techniques Turbine acces...

Страница 63: ...ne of the units when retracted It is important to leave sufficient space between undercarriage legs and wheels in the underside of the fuselage to ensure that the wheels can still be extended and retr...

Страница 64: ...tabilit express Fig 7f Note that the completed canopy No 3 should be glued over the top of the canopy frame No 2 Before you glue the parts together paint the inside of the frame and the canopy flange...

Страница 65: ...Be sure to secure all screwed joints with Loctite thread lock fluid Wings Servo Locks pushrods horns The first step here is to assemble the Servo Locks from the machined plywood parts No 22 using thi...

Страница 66: ...he self locking nuts No 56a are designed to prevent the socket head cap screw No 13 falling out Fig 16 Fix the captive nut No 11 in the appropriate hole in the wing root rib Fit the fins No 6 on the m...

Страница 67: ...5 mm beforehand to avoid splitting the material of the longitudinal formers Wire up the turbine electronics as described in the turbine instructions and fix the components to the machined plywood plat...

Страница 68: ...travels Elevator travel 33 mm Aileron travel 23 mm 25 Expo Rudder travel 10 mm The stated travels apply to the Harpoon 1 only They only apply to the Harpoon 2 if the model is flown WITHOUT canards Th...

Страница 69: ...stem for the model s first take off Instead allow the Harpoon to take off normally so that you can become accustomed to the model s control response and adjust the control surface travels to suit your...

Страница 70: ...Plywood part 3 mm Front canopy stiffener 21 Machined plywood part 5 mm Cockpit former 22 4 machined plywood parts set Servo Locks 23 Machined plywood part 3 mm Bottom former 24 Machined plywood part V...

Страница 71: ...Most of the difficult stages have been completed by the manufacturer but in any case they are also covered by the Harpoon 1 instructions The expanded building instructions also describe and illustrate...

Страница 72: ...pes as the lengths required will vary according to the location of the receiver and the way you deploy the cable looms in the fuselage A better solution is our Magic Box Order No 3162 as it allows adj...

Страница 73: ...g workshop You will certainly require a mains powered or battery powered drill with a set of twist drills Rotary cutters sanding drums etc for roughening joint areas and cleaning up cut edges make man...

Страница 74: ...er all clevis pushrod joints Example Fig 31 supplementary instructions General information when making up pushrods and other linkages ensure that the servos are at neutral centre beforehand unless oth...

Страница 75: ...d secure it using the screws supplied with the servo right hand side as seen from the tail Cut down the Novotex actuating lever No 15 as shown Tack the Novotex lever No 15 to the speedbrake using thic...

Страница 76: ...ough short pieces of brass sleeve No 45 the ends can either be soldered or simply crimped Bend the steel rod No 49 to the approximate shape shown in Fig 16 and attach it to the noseleg unit bulkhead u...

Страница 77: ...hrust vectoring pipe adjust the position carefully until it is centred precisely Figs 41 41a 41c Check that the turbine is lined up accurately with the thrust vectoring pipe Check by eye that the turb...

Страница 78: ...strongly recommend using the Graupner Servo Tester Order No 763 to centre the servos accurately and check and adjust the control surface travels Wing joiner tube carbon rod You may find that the wing...

Страница 79: ...g joiner tube measured at the root rib with the main fueltank empty We recommend that you fit out and assemble the model completely ready to fly before you fit the receiver and receiver battery in the...

Страница 80: ...the thrust vectoring pipe proportionally with up and down elevator commands The advantage of using a curve mixer is that it enables you to adjust the mixer ratio of the thrust pipe function independe...

Страница 81: ...justing the thrust vectoring pipe and trimming the model s control surfaces is an inter connected process and you should be prepared to spend considerable time fine tuning the system to obtain the opt...

Страница 82: ...poon 1 pr c dent ce qui signifie que seules les innovations et les nouvelles tapes de construction seront exactement d crites en annexe La plupart des tapes de construction difficile sont ex cut es en...

Страница 83: ...France respecter les fr quences autoris es dans les autres Pays Servos et accessoires R C conseill s Pour l orientation de la jambe du train avant 2 x C 4041 R f N 3916 et le frein de piqu ou 2 x C 5...

Страница 84: ...motable complet R f N 175 ou train escamotable m canique R f N 174 en liaison avec les jambes roue tir s R f N 174 1 R servoir en fibre de verre R f N 130 ou bouteille PET El ments R C correspondants...

Страница 85: ...x d paissir une colle deux composants par ex avec du Filler pour l emp cher de couler L utilisation de la colle seconde en liaison avec de l activateur en bombe produit une r action de chaleur pouvant...

Страница 86: ...ons Harpoon 1 Trappe d acc s au r acteur Elle est frais e en fabrication et articul e sur le fuselage par une charni re Elasto puis verrouill e l arri re par deux chevilles en acier N 28 du c t de la...

Страница 87: ...omme indiqu le coller dans le volet de l a ro frein avec de la colle seconde paisse et renforcer ensuite avec du tissu de verre et de la r sine epoxy Fig 8b 10 Attention Tenir compte de la distance lo...

Страница 88: ...comme montr sur les Fig 4 6a 17c Le Servo Lock N 41 sera mont sur le couple de fond N 23 avec des vis parker N 42 comme repr sent Fig 13 l ensemble complet avec le servo sera ensuite coll sur le fond...

Страница 89: ...dans le fuselage Fig 34b Eventuellement trois longueurs d env 330mm pourront tre coup es dabs le tourillon en fibre de carbone de 5 mm N 67 pour fixer la bouteille r servoir avec de la bande adh sive...

Страница 90: ...dessus de l aile et soit en alignement avec le fraisage dans la gouverne pour le guignol Fig 14a 14b 31 largir ou rectifier ventuellement le fraisage dans le dessus de l aile avec une lime ronde Fig...

Страница 91: ...e l quipement R C Pour conomiser des voies nous avons r uni les servos par panneau d aile avec une Magic Box R f N 3162 L utilisation des Magic Box a de plus l avantage de pouvoir programmer et r gler...

Страница 92: ...u mod le 125 130mm du bord avant du fourreau de jonction d aile sur les nervures d emplanture dans la direction du vol avec le r servoir principal vide Les d battements de gouverne et les r glages d e...

Страница 93: ...insi que le centrage ont t r gl s conform ment aux indications donn es Effectuer un essai de port e avec le r acteur en marche V rifier sir tous les composants ont t correctement fix s ceux ci ne doiv...

Страница 94: ...de la construction et du pilotage L utilisation d un mod le propuls par un r acteur exige g n ralement de grandes pr cautions et des connaissances sp ciales particuli res Observez les conseils de s cu...

Результаты поиска

Содержание harpoon II

Отзывы:

Похожие инструкции для harpoon II

Бренды по названию

Популярные бренды

GRAUPNER harpoon II, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание harpoon II

Отзывы:

Похожие инструкции для harpoon II

Бренды по названию

Популярные бренды