GE H
EALTHCARE
D
IRECTION
5743854-1EN, R
EVISION
1 O
PTIMA
XR642/XR648 P
RE
-I
NSTALLATION
Important Precautions
Page 9
경고
(KO)
본
서비스
지침서는
영어로만
이용하실
수
있습니다
.
고객의
서비스
제공자가
영어
이외의
언어를
요구할
경우
,
번역
서비스를
제공하는
것
은
고객의
책임입니다
.
본
서비스
지침서를
참고했고
이해하지
않는
한은
해당
장비를
수리하려고
시도하지
마십시오
.
이
경고에
유의하지
않으면
전기
쇼크
,
기계상의
혹은
다른
위험으로부터
서비스
제공
자
,
운영자
혹은
환자에게
위해를
가할
수
있습니다
.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
(LV)
Š
Ī
APKALPES ROKASGR
Ā
MATA IR PIEEJAMA TIKAI ANG
Ļ
U VALOD
Ā
.
JA KLIENTA APKALPES SNIEDZ
Ē
JAM NEPIECIEŠAMA INFORM
Ā
CIJA CIT
Ā
VALOD
Ā
, NEVIS ANG
Ļ
U, KLIENTA PIEN
Ā
KUMS IR NODROŠIN
Ā
T
TULKOŠANU.
NEVEICIET APR
Ī
KOJUMA APKALPI BEZ APKALPES ROKASGR
Ā
MATAS
IZLAS
Ī
ŠANAS UN SAPRAŠANAS.
Š
Ī
BR
Ī
DIN
Ā
JUMA NEIEV
Ē
ROŠANA VAR RAD
Ī
T ELEKTRISK
Ā
S STR
Ā
VAS
TRIECIENA, MEH
Ā
NISKU VAI CITU RISKU IZRAIS
Ī
TU TRAUMU APKALPES
SNIEDZ
Ē
JAM, OPERATORAM VAI PACIENTAM.
Į
SP
Ė
JIMAS
(LT)
ŠIS EKSPLOATAVIMO VADOVAS YRA PRIEINAMAS TIK ANGL
Ų
KALBA.
JEI KLIENTO PASLAUG
Ų
TIEK
Ė
JAS REIKALAUJA VADOVO KITA KALBA – NE
ANGL
Ų
, NUMATYTI VERTIMO PASLAUGAS YRA KLIENTO ATSAKOMYB
Ė
.
NEM
Ė
GINKITE ATLIKTI
Į
RANGOS TECHNIN
Ė
S PRIEŽI
Ū
ROS, NEBENT
ATSIŽVELG
Ė
TE
Į
Š
Į
EKSPLOATAVIMO VADOV
Ą
IR J
Į
SUPRATOTE.
JEI NEATKREIPSITE D
Ė
MESIO
Į
Š
Į
PERSP
Ė
JIM
Ą
, GALIMI SUŽALOJIMAI D
Ė
L
ELEKTROS ŠOKO.
MECHANINI
Ų
AR KIT
Ų
PAVOJ
Ų
PASLAUG
Ų
TIEK
Ė
JUI, OPERATORIUI AR
PACIENTUI.
ADVARSEL
(NO)
DENNE SERVICEHÅNDBOKEN FINNES BARE PÅ ENGELSK.
HVIS KUNDENS SERVICELEVERANDØR TRENGER ET ANNET SPRÅK, ER
DET KUNDENS ANSVAR Å SØRGE FOR OVERSETTELSE.
IKKE FORSØK Å REPARERE UTSTYRET UTEN AT DENNE
SERVICEHÅNDBOKEN ER LEST OG FORSTÅTT.
MANGLENDE HENSYN TIL DENNE ADVARSELEN KAN FØRE TIL AT
SERVICELEVERANDØREN, OPERATØREN ELLER PASIENTEN SKADES PÅ
GRUNN AV ELEKTRISK STØT, MEKANISKE ELLER ANDRE FARER.
Pre-Install.book Page 9 Tuesday, January 30, 2018 2:36 PM