Fujitsu PRIMEPOWER650 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 195

U41261-J-Z816-4-76

xvii

Contents

CHAPTER 5 Internal I/O Units

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

5.1

Hard Disk Drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

5.1.1

SCSI ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

5.1.2

Handling precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

5.1.3

Formatting hard disk drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

5.1.4

Backing up data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

5.1.5

Hot swapping hard disk drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

5.2

DVD-ROM Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

5.2.1

Names and functions of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

5.2.2

CD-ROM / DVD-ROM discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

5.2.3

CD-ROM / DVD-ROM disc handling precautions . . . . . . . . . . . . . . . 113

5.2.4

Inserting a CD-ROM / DVD-ROM disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

5.2.5

Ejecting a CD-ROM / DVD-ROM disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

5.3

DAT Drive (DDS4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

5.3.1

Names and functions of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

5.3.2

Setting the SCSI ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

5.3.3

Setting the OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

5.3.4

Data cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

5.3.5

Data cartridge handling precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

5.3.6

Write-protecting a data cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

5.3.7

Loading a data cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

5.3.8

Ejecting a data cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

5.3.9

Cleaning the tape heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

CHAPTER 6 RCI Commands

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

6.1

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

6.2

RCI Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

CHAPTER 7 Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

127

7.1

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

7.2

Checking Errors from the ok Prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

7.3

Error Messages Displayed on the Operator Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Appendix A OBP Environment Variables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133

A.1 configuration-policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

A.2 Other OBP Environment Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Содержание PRIMEPOWER650

Страница 1: ...Edition September 2004 PRIMEPOWER850 650 ...

Страница 2: ...luded at the back of the manual There you will also find the addresses of the relevant User Documentation Department Copyright and Trademarks This manual is printed on paper treated with chlorine free bleach Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2002 2003 2004 All rights reserved Delivery subject to availability right of technical modifications reserved All hardware and software names used are ...

Страница 3: ...entally friendly materials that can be fully recycled Read on through the next sections for a brief look at some of the measures we have intro duced in an effort to protect the environment as well as our tips and suggestions for environ mentally friendly handling of your system Environmentally friendly product design and development This product has been designed in accordance with the Siemens sta...

Страница 4: ...t your local Fujitsu Siemens Computers branch office subsidiary Service If you have any complaints in relation to missing faulty parts please contact the complaints department of Fujitsu Siemens Computers Tel 49 0 5251 8 22222 Fax 49 0 5251 8 22029 You can also submit complaints via the internet http www fujitsu siemens com servers quality reklamation_us htm Email reklamation cs fujitsu siemens co...

Страница 5: ...the sufficient safety required for high risk use If you wish to use this product for high risk use please consult with sales representatives in charge before such use RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT The following notice is for USA users only Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital divice pursuant to Part 15 of FCC Rules These limits ar...

Страница 6: ...er countries l All SPARC trademarks are trademarks or registered trademarks of SPARC International Inc in the United States Products bearing the SPARC trademarks are based on an architecture originally developed by Sun Microsystems Inc l All other product names mentioned herein are the trademarks or registered trademarks of their respective owners l Every system and product name in this manual are...

Страница 7: ...nd 3 3 3 Addition Technical brush up Addition of description for non redundant PSU configura tion Fujitsu Siemens Computers adapts the manual in the same way as in the 1st edition 03 2003 04 21 Entire manual Addition and correction Appendix A Addition Appendix B Addition Appendix C Addition Appendix D Addition Addition of description for SPARC64V processors Error corrections Addition of descriptio...

Страница 8: ...ption for SPARK64GP Additon of description for mode switch Correction of description for system operation Addition of specifications of new models Correction of the model names input power and heat dissipation Deletion of chapter of expansion file unit Fujitsu Siemens Computers adapts the manual in the same way as in the 3rd edition except the following item Dual power feed is no longer part of th...

Страница 9: ...ribes the features of the main unit of PRIMEPOWER850 650 Server CHAPTER 2 PRIMEPOWER650 Rack mount Type 8U Server Chapter 2 provides an overview of the PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server components and their functions preparations for use and unit expansion CHAPTER 3 PRIMEPOWER850 Rack mount Type 16U Server Chapter 3 provides an overview of the PRIMEPOWER850 rack mount type 16U server compone...

Страница 10: ...x D Instance Number Priorities and System Board Numbers Appendix D provides lists of instance number priorities and system board numbers Glossary Acronyms Abbreviations and Index Glossary The glossary provides explanations of the terms used in this manual Acronyms Abbreviations The list of acronyms and abbreviations explains the meanings of the acronyms and abbreviations used in this manual Index ...

Страница 11: ...ert messages in the text In the text the message is indented to distinguish from the regular description A wider line space proceeds and follows the message to show where the message begins and ends Fonts symbols Meaning Example AaBbCc123 Commands that users enter ls l Return Names of manual title chapter section item button or menus to refer to See CHAPTER 2 PRIMEPOWER650 Rack mount Type 8U in th...

Страница 12: ...ens Computers supplied options the following operations should be performed by a certified service engineer to prevent the occurrence of failures l Mounting and or removal of optional internal units If you find any errors in this manual please fill in the comment form sheet at the back of this manual and forward it to the address described on the sheet This manual is subject to revision without pr...

Страница 13: ... turned off disconnect all of these power cables 7 57 Equipment damage Observe the following precautions to prevent damage to the PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server 19 Equipment damage Connect the ground before connecting any of the power supply lines If all of the power cables are connected to a single power strip high leakage current exceeding the stipulated value may leak through to the ea...

Страница 14: ... eject it See Section 5 3 8 Ejecting a data cartridge l Back up any files containing critical data before turning off the power l Do not turn off the power to the console while the main unit power is on While the mode switch is set to UNLOCK or MAINTENANCE a Break signal might interrupt the Solaris Operating Environment and change the state of the machine to OBP ok prompt which might destroy data ...

Страница 15: ...s 39 84 97 Equipment damage The unit may malfunction if the PSUs are not hot swapped correctly Contact a certified service engineer before attempting to hot swap a PSU 41 86 88 Data destruction Contact a certified service engineer if a hard disk drive must be hot swapped Data may be lost if the hot swap procedure is not performed correctly 45 92 111 Electric shock The power that is supplied to the...

Страница 16: ...of power to the main unit is completely cut off When the Power switch on the operator panel is pressed to turn off the power the power of the main unit is placed in the standby state l When the main unit is turned off the message POWER ON READY is displayed on the operator panel Before responding in confirmation of this message do not turn off any peripheral device or UPS do not disconnect any pow...

Страница 17: ...not scratching the surface of a CD ROM DVD ROM disc Pay special attention when removing a CD ROM DVD ROM disc from its case l Do not widening the center hole of a CD ROM DVD ROM disc l Do not writing on a CD ROM DVD ROM disc label with a ball point pen or pencil l Do not cleaning a CD ROM DVD ROM disc with benzene paint thinner water record spray or an antistatic agent l Do not exposing a CD ROM D...

Страница 18: ... equipment l When a data cartridge is not to be used for a long time remove it from the DAT drive and put it in its case Store under the following conditions Temperature 5 32 C 41 89 F Humidity 20 60 non condensing l Do not place data cartridges in an area subject to liquid spills l Do not drop data cartridges on the floor or subject them to impact l Do not open the tape cover or turn the tape ree...

Страница 19: ...T drive reads and writes data using a magnetic head This head becomes dirty due to dust dirt and magnetic particles off the tape inside data cartridges If you do not periodically clean the magnetic head using a cleaning cartridge the unit may become damaged or data may be lost 122 Task Warning Page ...

Страница 20: ...OR SAFE OPERATION Alert Labels The followings are labels attached to this product l Never peel off the labels l The following labels provide information to the users of this product PRIMEPOWER650 PRIMEPOWER850 PCIBOX Top view ...

Страница 21: ... cards l Maintenance and inspections repairing and regular diagnosis and maintenance The following tasks regarding this product and the optional products provided from Fujitsu Fujitsu Siemens Computers should only be performed by a certified service engineer Users must not perform these tasks Incorrect operation of these tasks may cause malfunction l Unpacking optional adapters and such packages d...

Страница 22: ......

Страница 23: ...reparing for Operation 19 2 3 1 Notes on installation 19 2 3 2 Installation specifications 22 2 3 3 Connecting the power cables 25 2 3 4 Turning on the power 35 2 3 5 Turning off the power 36 2 3 6 Installing the Enhanced Support Facility package 37 2 3 7 Enabling or disabling input of the Break signal 37 2 3 8 Notes on LAN expansion 38 2 4 Adding Optional Internal Units 39 2 4 1 Adding PSUs 39 2 ...

Страница 24: ...cility package 82 3 3 7 Enabling or disabling input of the Break signal 83 3 3 8 Notes on LAN expansion 83 3 4 Adding Optional Internal Units 84 3 4 1 Adding PSUs 84 3 4 1 1 PW0VCRyyyx PW0VDRyyyx PW0VFRyyyx PW0VGRyyyx 85 3 4 1 2 PW0V0CR1x PW0V0CR6x PW0V0DR1x PW0V0DR6x PW0V0AR2x PW0V0AR7x 87 3 4 2 Adding CPU modules 89 3 4 3 Adding memory modules 90 3 4 4 Adding disk drives 92 3 4 5 Adding PCI card...

Страница 25: ...sc 114 5 3 DAT Drive DDS4 115 5 3 1 Names and functions of components 116 5 3 2 Setting the SCSI ID 117 5 3 3 Setting the OS 118 5 3 4 Data cartridges 119 5 3 5 Data cartridge handling precautions 120 5 3 6 Write protecting a data cartridge 121 5 3 7 Loading a data cartridge 121 5 3 8 Ejecting a data cartridge 122 5 3 9 Cleaning the tape heads 122 CHAPTER 6 RCI Commands 125 6 1 Overview 125 6 2 RC...

Страница 26: ...mbers and Interface Names 138 Appendix C Physical Mounting Locations 143 C 1 PRIMEPOWER850 Interface 143 C 2 PRIMEPOWER650 Interface 145 C 3 PCIBOX Interface 146 Appendix D Instance Number Priorities and System Board Numbers 147 D 1 Priorities of Device Instance Numbers PRIMEPOWER850 147 D 2 Priorities of Device Instance Numbers PRIMEPOWER650 149 Glossary 151 Acronyms Abbreviations 155 Index 157 ...

Страница 27: ...redundant configuration for 200 VAC power connection to the power distribution box 33 Figure 2 12 Power cable connection of the PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server for connection to the power distribution box for dual power feed 34 Figure 2 13 Turning on the power 35 Figure 2 14 Turning off the power 36 Figure 2 15 Adding power supplies to PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server for 100 VAC po...

Страница 28: ...to PRIMEPOWER850 rack mount type server model name PW0V0CR1x PW0V0CR6x PW0V0DR1x PW0V0DR6x PW0V0AR2x PW0V0AR7x when dual power feed is installed 88 Figure 3 17 System boards for PRIMEPOWER850 rack mount type 16U server 89 Figure 3 18 Memory module installation diagram 90 Figure 3 19 Example of memory module installation for a total memory capacity of 6 GB 91 Figure 3 20 Back of PRIMEPOWER850 rack ...

Страница 29: ...ion specifications of the PRIMEPOWER850 rack mount type 16U server 71 Table 3 6 Mounting pattern of memory modules 91 Table 3 7 PCI slot specifications 93 Table 4 1 Installation specifications of the PCIBOX 102 Table 4 2 PCIBOX PCI slot specifications 104 Table 5 1 DAT drive LED indicators 117 Table 5 2 DDS4 DAT data cartridges 119 Table 5 3 DAT cleaning cartridge 123 Table 6 1 List of commands 12...

Страница 30: ......

Страница 31: ... maximum number of CPUs varies from model to model l Memory interleaving is supported maximum number of interleaves varies from model to model l The PRIMEPOWER850 650 unit implements a packet based bus protocol with a throughput of 2 GB s per processor l A high speed crossbar switched multiprocessor interface enables simultaneous operation of multiple processors I O and memory devices and faster d...

Страница 32: ... temperature power and fans l Status of LEDs and messages on the LCD panel indicate the current status when an error occurs l The RCI Remote Cabinet Interface provides control over expansion I O unit such as the Expansion File Unit power cycling and monitors for errors l Internal disk drives are hot swappable The standard configuration supports redundant hot swappable fans N 1 Power supplies are h...

Страница 33: ...main memory l Supports eight PCI slots 2 x 33 66 MHz 6 x 33 MHz l Supports 12 optional PCI slots 3 x 33 66 MHz 9 x 33 MHz if a PCIBOX is installed l Supports two built in Ultra SCSI disk drives as options l Supports one built in DAT tape drive as an option l Supports one DVD ROM drive as standard equipment l Supports one 100Base TX 10Base T port one serial port RS 232C and a keyboard port as stand...

Страница 34: ...6 CHAPTER 2 PRIMEPOWER650 Rack mount Type 8U Server External view of the main unit Figure 2 1 shows the appearance of the PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server Figure 2 1 PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server IO cover ...

Страница 35: ... back of the main unit as well as the operator panel on the main unit 2 2 1 Front The following components are located on the front of the main unit Figure 2 2 Front of PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server 1 Operator panel The operator panel contains the system power switch and several LEDs See Section 2 2 2 Operator panel for details DAT DDS4 drive optional DVD ROM drive Operator panel ...

Страница 36: ...isplay of a confirmation message on the status display LCD If this occurrs confirm the displayed message then press the switch again Figure 2 3 Operator panel 1 Status display LCD The status display LCD shows a message or symbol during operation 2 POWER LED green The POWER LED lights in green when the main unit power is turned on 3 CHECK LED amber The CHECK LED lights in amber if an error occurs i...

Страница 37: ... 2 2 Mode switch 5 Cursor switch The cursor switch is used to highlight or select different elements in the status display LCD 6 Decision switch The decision switch is used to confirm a selection 7 Power switch The power switch is used to turn the main unit power on or off Electric shock The power that is supplied to the main unit cannot be turned off with the power switch alone The main unit has ...

Страница 38: ...ms that the Automatic Power Supply Control did not set the power on stop time allowing completion of the power on sequence Also this mode disables sending the Break signal recognition UNLOCK The UNLOCK mode position switches the state definition to the software maintenance state The alive check of the operating system is disabled so no hang up in the operating system can be detected This mode is o...

Страница 39: ... Alive check by POST OBP Enabled Enabled Enabled Alive check by OS Enabled Disabled Disabled Power on and off Note 1 Power on and off with power switch Only power on enabled auto boot Enabled boot stop Enabled boot stop Power on and off from F7973RC1 Note 2 Enabled auto boot Enabled boot stop Disabled Power on and off by auto matic power supply control Enabled auto boot Enabled boot stop Disabled ...

Страница 40: ...at of operator panel LCD The status display LCD displays the following information l First line Displays either the operating status of the main unit or a selection of actions to be executed from the operator panel l Second line RR RCI segment ID decimal notation This ID is not used for this main unit NN Node ID hexadecimal notation If more than one main unit is connected to the RCI network this I...

Страница 41: ...tion menu symbols on operator panel Symbol Indication Explanation Remarks T Temperature Temperature of the air intake section of the main unit Z AC input status Status of the AC input section Abnormal status error An error occurred in the main unit This symbol is only displayed if an error is detected 0 System operation Used for system operation commands system reset or operating system dump Table...

Страница 42: ...anel as follows To display the temperature of the air intake section symbol T 1 Press the Cursor switch until the underline cursor on the status display LCD moves to symbol T as shown below 2 Press the Decision switch The intake air temperature is displayed on the first line of the status display LCD Table 2 4 Validity of commands according to position of mode switch Command issued MODE switch pos...

Страница 43: ...witch until the underline cursor on the status display LCD moves to symbol Z as shown below 2 Press the Decision switch The AC input statuses of both sides of the dual system are displayed on the first line of the status display LCD O Power is being supplied X Power is not being supplied No power supply units are installed L L ...

Страница 44: ...ursor switch until the underline cursor on the status display LCD moves to symbol as shown below 2 Press the Decision switch If there is only one error An error message is displayed on the first line of the status display LCD If there are two or more errors An error message is displayed on the first line of the status display LCD and 6 is displayed in the last column To display the next error mess...

Страница 45: ... cursor jumps to the leftmost position 2 Press the Decision switch The operation menu is displayed on the first line of the status display LCD REQ Request Dump RST Reset 3 Select the Reset command or the Dump command To reset the system 1 Press the Cursor switch until on the status display LCD moves to RST as shown below Pressing the Cursor switch moves to REQ and RST in this order Continuing to p...

Страница 46: ...rsor switch until on the status display LCD moves to REQ as shown below Pressing the Cursor switch moves to REQ and RST in this order Continuing to press the Cursor switch cancels this operation and the LCD display returns to the state prior to its displaying of the operation menu 2 Press the Decision switch The confirmation message REQUEST OK is displayed 3 To perform a dump of the operating syst...

Страница 47: ...o PCI local bus specifications Rev 2 1 l Supports a 64 bit bus for 33 MHz 5 0 V and 33 66 MHz 3 3 V transmission l Supports both short cards 7 slots and long cards 1 slot Note Additional short cards 8 slots and long cards 4 slots can be installed by installing an optional PCI slot expansion unit For details see Chapter 4 PCIBOX 3 Power control port label PC 8 pin DIN connector for power control 1 ...

Страница 48: ...necting an LCI loopback connector supplied with the main unit 8 Serial port label SERIAL A Dsub 25 pin connector for connecting an RS 232C cable 9 Serial port label SERIAL B Dsub 25 pin connector for connecting an RS 232C cable A certified service engineer connects a maintenance console terminal to this port for unit maintenance The customer must not use this port 10 Keyboard port label KB 8 pin D...

Страница 49: ...oduct is installed in a rack l The PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server is installed in a closed or multi unit rack assembly The ambient operating temperature inside the rack may be greater than the room temperature Make sure that the PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server is installed in an environment that does not exceed the manufacturer s maximum rated ambient temperature Adjust air condit...

Страница 50: ...ck unstable Maximum configured weight of this unit 85 kg 187 4 lb l If the PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server is supplied with power from a power strip or service outlet of other units it may overload the power supply cord or the power strip of other units Confirm that the current rating of the power strip or service outlet exceeds the combined ratings of all equipment it is supplying Electri...

Страница 51: ...ion l Avoid running cables beneath a unit and prevent cables from becoming taut l Never disconnect the power cable while the unit is powered on l Keep objects off the top of the PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server at all times l Raise the ambient room temperature slowly in the winter to prevent condensation in the PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server l Use the PRIMEPOWER650 rack mount type ...

Страница 52: ...0 Hz 2 4 Input Power 4CPU 1600 VA 1300 VA 8CPU 2100 VA 1800 VA Maximum current consumption 4CPU 100V 16 0 A Two power cables 8 0A maximum per cable 13 0 A Two power cables 6 5A maximum per cable 200V Note 2 8 0 A Two power cables 4 0A maximum per cable 6 8 A Two power cables 3 4A maximum per cable 8CPU 100V 21 0 A Three power cables 7 0A maximum per cable 18 0 A Three power cables 6 0A maximum per...

Страница 53: ... hr Vibration Operating 0 2 G Not operating 0 4 G Noise level Note 5 58 dBA 50 dBA Installation type Rack mount 8 pitch Note 3 In model names x is any letter from A to Z And y is any letter from A to Z or any digit from 0 to 9 Note 4 A warning message appears during operation if the ambient temperature exceeds 35 C 95 F Take immediate corrective action Note 5 The indicated noise level is the mean ...

Страница 54: ...ices inside the rack can be pulled out from the rack for maintenance Note 8 This length depends on the rack to be installed Check the specifications of the rack Note 9 The side service areas are not required if a passage space of about 800 millimeters 31 5 inches can be ensured on both sides of the rack Table 2 5 Installation specifications of the PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server 3 3 Item S...

Страница 55: ...VAC power supply l Redundant PSU configuration N 1 for 200 VAC power supply l Dual power feed for 200 VAC Note The basic configuration supports only the 100 VAC power supply An extra cost option must be ordered to use either a 200 VAC power supply or a dual power feed Simultaneous use of the redundant power supply and the dual power feed is not supported Equipment damage l The power cables must be...

Страница 56: ...event such an occurrence set the mode switch to MAINTENANCE before plugging the power cable into the outlet Note 1 The power cables are connected to the power supplies in the main unit on a one to one correspondence The main unit contains two power supplies in the basic configuration Installation of five or more CPUs requires a PSU expansion unit Three power cables including one for a PSU expansio...

Страница 57: ...g power cables are supplied with the optional 200 VAC power supply unit l Two NEMA L6 I5P compliant 200 VAC power cables l Two IEC320 compliant power cables for connection to the power distribution box For systems installed outside Japan The following power cables are supplied with the optional 200 VAC power supply unit l Two IEC320 compliant power cables for connection to the power distribution b...

Страница 58: ...ch power cable must always be connected to a 200 240 VAC grounded outlet complies with NEMA L6 15P Figure 2 7 Power cable connection of the PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server with non redundant configuration for 200 VAC power direct connection to the power distribution panel ...

Страница 59: ...matic power control and the mode switch is set to UNLOCK or LOCK plugging a power cable into an outlet may automatically turn on the power To prevent such an occurrence set the mode switch to MAINTENANCE before plugging the power cable into the outlet Figure 2 8 Power cable connection of the PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server with non redundant configuration for 200 VAC power connection to th...

Страница 60: ... and the mode switch is set to UNLOCK or LOCK plugging a power cable into an outlet may automatically turn on the power To prevent such an occurrence set the mode switch to MAINTENANCE before plugging the power cable into the outlet Note 1 The power cables are connected to the power supplies in the main unit on a one to one correspondence The main unit contains two power supplies in the basic conf...

Страница 61: ...ifferent from that for systems installed outside Japan For systems installed inside Japan The following power cables are supplied with the optional 200 VAC power supply unit and the optional redundant power supply unit l Total of three NEMA L6 I5P compliant 200 VAC power cables l Total of three IEC320 compliant power cables for connection to the power distribution box For systems installed outside...

Страница 62: ... outlet complies with NEMA L6 5P Figure 2 10 Power cable connection of the PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server with N 1 redundant configuration for direct 200 VAC power connection to the power distribution panel Connection to the power distribution box Connect the main unit power cables to the power distribution box as shown in Figure 2 11 4If the main unit employs software for automatic power...

Страница 63: ...pply systems 4A dual power supply can be configured for a 200 VAC power supply system but cannot be configured for a 100 VAC power supply system Use of a dual power supply requires ordering and installing the dual power feed option Otherwise simply connecting power cables to different power systems will not enable the use of a dual power supply for the server The dual power feed option is usually ...

Страница 64: ...an the power cables must be connected to the power distribution box as shown in Figure 2 12 4If the main unit employs software for automatic power control and the mode switch is set to UNLOCK or LOCK plugging a power cable into an outlet may automatically turn on the power To prevent such an occurrence set the mode switch to MAINTENANCE before plugging the power cable into the outlet Note To impro...

Страница 65: ...ower switch on the operator panel of the main unit The POWER LED on the main unit and the power lamps on peripheral units connected through the RCI port light The power switch is disabled if the mode switch is set to LOCK Turning on the power at the keyboard is not supported Figure 2 13 Turning on the power Data destruction Turn on the power to the console terminal connected to a serial port after...

Страница 66: ...e power check the following to prevent the destruction of data l When some programs are being executed quit them l When someone is currently using the system make them stop l When a data cartridge is in the drive eject it See Section 5 3 8 Ejecting a data cartridge l Back up any files containing critical data before turning off the power l Do not turn off the power to the console while the main un...

Страница 67: ... 2 3 7 Enabling or disabling input of the Break signal The ok prompt might also appear during system operation due to a Break signal from the console terminal connected to a serial port or due to a STOP A command issued from the keyboard Either of these events might result in the destruction of data To prevent the display of the ok prompt due to a Break signal or STOP A command from the console te...

Страница 68: ... after the ok prompt to assign a MAC address to the LAN port l If a loop prevention function such as the spanning tree protocol or domain separation is supported by a switching hub used disable the spanning tree protocol at the port connecting the switching hub to main unit or enable domain separation Thereby suppress the loop prevention function ok setenv local mac address true ...

Страница 69: ... five or more CPU modules are to be installed If a redundant power supply is to be configured For details see Figure 2 15 For a 200 VAC power supply an additional PSU is required in the following cases If a redundant power supply is to be configured For details see Figure 2 16 For a dual power supply all four PSUs are already installed Therefore no additional power supplies are needed For details ...

Страница 70: ...related construction is required to install the PSU expansion The AC input power cable is not supplied with the PSU expansion PSU expansion is required for the installation of five or more CPU modules Note 2 Hot swapping of power supplies requires a redundant PSU Figure 2 15 Adding power supplies to PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server for 100 VAC power supply Note Hot swapping of power supplie...

Страница 71: ...U server for dual power feed A software tool Machine Administration Menus included in the Enhanced Support Facility is used to hot swap the power supplies FEP of the main unit For a description of hot swapping refer to the Machine Administration Guide supplied with the Enhanced Support Facility Equipment damage The unit may malfunction if the PSUs are not hot swapped correctly Contact a certified ...

Страница 72: ...speed being used One system board is installed in a PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server The board provides eight CPU module slots In the basic configuration CPU modules are installed in two of the eight slots Note the following information regarding CPU module expansion l SPARC64 V processors are available l The CPU modules must have the same clock speed and cache size CPU modules with differe...

Страница 73: ...with 32 memory module slots Note the following important information regarding memory module expansion 4Correct operation for configurations other than those given below cannot be guaranteed 4Always add a group of four memory modules having the same capacity Figure 2 19 is a memory module installation diagram Table 2 6 lists memory module installation patterns Figure 2 20 is an example of increasi...

Страница 74: ...06 DR07 Group A A00 A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 Group B B00 B01 B02 B03 B04 B05 B06 B07 Group C C00 C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 Group D D00 D01 D02 D03 D04 D05 D06 D07 Table 2 6 Mounting pattern of memory modules Group MSC0 MSC1 Group MSC0 MSC1 Group MSC0 MSC1 Group MSC0 MSC1 Group A O Group A O Group A O Group A O Group B Group B O Group B O Group B O Group C Group C Group C O Group C O Group D G...

Страница 75: ...ng procedure during hot swapping Hot swapping the disk drives 4Users must use disk mirroring software to mirror the hard disk drives before the hot swapping feature can be used The disk mirroring software PRIMECLUSTER GDS is available from Fujitsu Fujitsu Siemens Computers The disk drive units installed in the main unit can be hot swapped To execute hot swapping monitor the ACCESS LED and Insertio...

Страница 76: ...CI slot has a 64 bit width A 64 bit or 32 bit PCI card can be inserted l PCI clock rate MHz The operation enabled frequency of the slot A PCI card that can operate with a 33 or 66 MHz clock operates on a frequency of 66 MHz l Card input voltage The voltage level of a PCI card that can be inserted into the slot A PCI card that can only operate on 3 3 V can operate in a 3 3 V slot but cannot operate...

Страница 77: ...te on either 3 3 V or 5 V can operate in either type slot l Size short Indicates short size PCI card long Indicates long size PCI card Figure 2 21 Back of PRIMEPOWER650 rack mount type 8U server showing location of PCI slots P C I 0 P C I 1 P C I 2 P C I 3 P C I 4 P C I 5 P C I 6 P C I 7 Basic I O board ...

Страница 78: ...nterleave mode has a function that improves performance in memory access to a continuous area of memory space The expanded interleave mode reduces the possibility of memory device and memory bus conflicts thereby increasing memory throughput 2 Hardware conditions The hardware conditions under which an interleave mode can be set are as follows a Normal interleave mode l Memory modules must be mount...

Страница 79: ...with the Enhanced Support Facility Machine Administration For details refer to the Machine Administration Guide supplied with the Enhanced Support Facility 4 Notes l To enable the expanded interleave mode always turn the main unit power off and then on l If DIMM or SB degradation occurs the system automatically returns to the normal mode and restarts l The system startup time is slightly longer in...

Страница 80: ... can reduce the memory latency yielding increased performance Hardware conditions To set up the 4CPU mode the following hardware conditions must be satisfied l CPU Only four CPUs CPU 0 CPU 1 CPU 2 and CPU 3 are installed l Memory modules Only DIMMR0 DIMMR1 DIMMR2 and DIMMR3 are installed l Miscellaneous PCIBOX is not connected Notes l The option used to set 4CPU mode must be ordered in advance Aft...

Страница 81: ...U41261 J Z816 4 76 51 2 5 Configuring for the Fast Memory Mode ...

Страница 82: ......

Страница 83: ...s 16 PCI slots 4 x 33 66 MHz 12 x 33 MHz l Supports 12 optional PCI slots 3 x 33 66 MHz 9 x 33 MHz if a PCI slot expansion unit is installed Up to two PCI slot expansion units can be installed l Supports four built in Ultra SCSI disk drives as options l Supports one built in DAT tape drive as an option l Supports one DVD ROM drive as standard equipment l Supports one 100Base TX 10Base T port per o...

Страница 84: ...3 PRIMEPOWER850 Rack mount Type 16U Server External view of the main unit Figure 3 1 shows the appearance of the main unit of the PRIMEPOWER850 rack mount type 16U server Figure 3 1 PRIMEPOWER850 rack mount type 16U server IO cover ...

Страница 85: ...k of the main unit as well as the operator panel on the main unit 3 2 1 Front The following components are located on the front of the main unit Figure 3 2 Front of PRIMEPOWER850 rack mount type 16U server 1 Operator panel The operator panel contains the system power switch and several LEDs See Section Section 3 2 2 Operator panel for details DAT DDS4 drive optional DVD ROM drive Operator panel ...

Страница 86: ... display of a confirmation message on the status display LCD If this occurs confirm the displayed message then press the switch again Figure 3 3 Operator panel 1 Status display LCD The status display LCD shows a message or symbol during operation 2 POWER LED green The POWER LED lights in green when the main unit power is turned on 3 CHECK LED amber The CHECK LED lights in amber if an error occurs ...

Страница 87: ...2 2 2 Mode switch 5 Cursor switch The cursor switch is used to highlight or select different elements in the status display LCD 6 Decision switch The decision switch is used to confirm a selection 7 Power switch The power switch is used to turn the main unit power on or off Electric shock The power that is supplied to the main unit cannot be turned off with the power switch alone The main unit has...

Страница 88: ...rms that the Automatic Power Supply Control did not set the power on stop time allowing completion of the power on sequence Also this mode disables sending the Break signal recognition UNLOCK The UNLOCK mode position switches the state definition to the software maintenance state The alive check of the operating system is disabled so no hang up in the operating system can be detected This mode is ...

Страница 89: ...K MAINTENA NCE Operation state Normal Maintenance software Maintenance hardware Break input Disabled Enabled Enabled Alive check by POST OBP Enabled Enabled Enabled Alive check by OS Enabled Disabled Disabled Power on and off Note 1 Power on and off with power switch Only power on enabled auto boot Enabled boot stop Enabled boot stop Power on and off from F7973RC1 Note 2 Enabled auto boot Enabled ...

Страница 90: ... executed from the operator panel l Second line RR RCI segment ID decimal notation This ID is not used for this main unit NN Node ID hexadecimal notation If more than one main unit is connected to the RCI network this ID is assigned to identify each main unit The assignment of the node ID is performed by a certified engineer T Intake air temperature Z AC input status Abnormal status displayed only...

Страница 91: ...nation Remarks T Temperature Temperature of the air intake section of the main unit Z AC input status Status of the AC input section Abnormal status error An error occurred in the main unit This symbol is only displayed if an error is detected 0 System operation Used for system operation commands system reset or operating system dump Table 3 3 Commands Command Parameter Function System behavior af...

Страница 92: ...cision switch The intake air temperature is displayed on the first line of the status display LCD To display the status of the AC input symbol Z 1 Press the Cursor switch until the underline cursor on the status display LCD moves to symbol Z as shown below 2 Press the Decision switch The AC input statuses of both sides of the dual system are displayed on the first line of the status display LCD O ...

Страница 93: ...until the underline cursor on the status display LCD moves to symbol as shown below 2 Press the Decision switch If there is only one error An error message is displayed on the first line of the status display LCD If there are two or more errors An error message is displayed on the first line of the status display LCD and 6 is displayed in the last column To display the next error message press the...

Страница 94: ...erline cursor jumps to the leftmost position 2 Press the Decision switch The operation menu is displayed on the first line of the status display LCD REQ Request Dump RST Reset 3 Select the Reset command or the Dump command To reset the system 1 Press the Cursor switch until on the status display LCD moves to RST as shown below Pressing the Cursor switch moves to REQ and RST in this order Continuin...

Страница 95: ...witch until on the status display LCD moves to REQ as shown below Pressing the Cursor switch moves to REQ and RST in this order Continuing to press the Cursor switch cancels this operation and the LCD display returns to the state prior to its displaying of the operation menu 2 Press the Decision switch The confirmation message REQUEST OK is displayed 3 To perform a dump of the operating system pre...

Страница 96: ...ct the appropriate power cable to each of these points For details see Section 3 3 3 Connecting the power cables 2 PCI slots and 15 Expansion PCI slots optional l These PCI slots conform to the PCI local bus specifications Rev 2 1 l These slots support a 64 bit bus for 33 MHz 5 0 V and 33 66 MHz 3 3 V transmission l The basic PCI slots are used for short cards 7 slots and long cards 1 slot l The e...

Страница 97: ...the same time for connecting power cables in dual power feed mode 6 RCI port label RCI RJ11 connector for connecting an RCI cable or terminating resistor supplied with the main unit 7 LCI port label LCI Connector for connecting LCI cable of optional PCI slot expansion unit or for connecting an LCI loopback connector supplied with the main unit 8 Serial port label SERIAL A Dsub 25 pin connector for...

Страница 98: ...nal RJ45 connectors for automatically recognizing transmission speed 10 or 100 Mbps 12 PRIVATE label PRIVATE LAN port for maintenance The customer must not use this port 13 CH IF port label CH IF0 and 17 Expansion CH IF port optional label CH IF1 Connectors for connecting CH IF cables of optional PCI slot expansion units ...

Страница 99: ...ment may be greater than the room temperature Make sure that the PRIMEPOWER850 rack mount type 16U server is installed in an environment that does not exceed the manufacturer s maximum rated ambient temperature Adjust air conditioning and air circulation to prevent the internal rack ambient temperature from exceeding the maximum operating temperature of this unit Maximum internal operating tempera...

Страница 100: ... rack mounted equipment should be maintained General installation notes l Keep ventilation holes clear of obstructions l Install the PRIMEPOWER850 rack mount type 16U server away from direct sunlight or sources of heat l Install the PRIMEPOWER850 rack mount type 16U server in an environment free of dust corrosive gas and ocean spray l Isolate the PRIMEPOWER850 rack mount type 16U server from vibra...

Страница 101: ...50 rack mount type 16U server Table 3 5 Installation specifications of the PRIMEPOWER850 rack mount type 16U server 1 3 Item Specifications Model name PW0VCRyyyx PW0VDRyyyx PW0VFRyyyx PW0VGRyyyx Note 2 Model name PW0V0CR1x PW0V0CR6x PW0V0DR1x PW0V0DR6x PW0V0AR2x PW0V0AR7x Weight Note 1 160 kg 352 8 lb maximum Power supply Input voltage Single phase 200 to 240 VAC 10 Input frequency 50 60 Hz 2 4 In...

Страница 102: ...level Note 4 60 dBA 50 dBA Installation type Rack mount 16 pitch Note 5 Note 2 In model names x is any letter from A to Z And y is any letter from A to Z or any digit from 0 to 9 Note 3 A warning message appears during operation if the ambient temperature exceeds 35 C 95 F Take immediate corrective action Note 4 The indicated noise level is the mean value of noise measured when the main unit is in...

Страница 103: ...ngth depends on the rack used Check the specifications of the rack Note 10 The side service areas are not required if a passage space of about 800 mm 31 5 in can be ensured on both sides of the rack Table 3 5 Installation specifications of the PRIMEPOWER850 rack mount type 16U server 3 3 Item Specifications Model name PW0VCRyyyx PW0VDRyyyx PW0VFRyyyx PW0VGRyyyx Note 2 Model name PW0V0CR1x PW0V0CR6...

Страница 104: ...ends on how power is supplied to the main unit The following three methods of supplying power are explained in this section l Non redundant PSU configuration l Redundant PSU configuration N 1 for power supply l Dual power feed Note The redundant power supply and dual power feed cannot both be used at the same time Equipment damage The power cables must be connected to easily accessible grounded ou...

Страница 105: ...nfiguration Number of power cables One power cable 4P twist lock 200 VAC 30 A is supplied Connect the main unit power cable to 200 240 VAC grounded outlet as shown in Figure 3 6 Note Each power cable must always be connected to a 200 240 VAC grounded outlet Figure 3 6 Power cable connection of the PRIMEPOWER850 rack mount type 16 U server for non redundant configuration ...

Страница 106: ...he optional unit l One power cable for the basic configuration supplied with the main unit l One power cable for connection to optional PSU for redundant configuration supplied with the optional unit Connect the main unit power cables to 200 240 VAC grounded outlets as shown in Figure 3 7 Note Be sure to connect the power cables to a 200 240 VAC grounded outlet Figure 3 7 Power cable connection of...

Страница 107: ...ns Computers 4The power supply unit PSU expansion units used depend on whether dual power feed is supported For details see Section 3 4 1 Adding PSUs Power cables for the dual power feed must be connected as described below Number of power cables Fujitsu Siemens Computers Two 25A power distribution boxes with 10 sockets each power cable with 32 A CEE plug IEC 309 and eight power cables with applia...

Страница 108: ...grounded outlets Figure 3 8 Power cable connection of the PRIMEPOWER850 rack mount type 16 U server for dual power feed the example does not apply to the power connection of systems supplied by Fujitsu Siemens Computers where one D GPRAC SV121 power distribution box and four 10A IEC320 power cables per power supply strand are used ...

Страница 109: ...by pushing up the circuit breakers Note This switch is only provided if a redundant power supply or dual power feed option is installed Figure 3 9 Turning on the circuit breaker 2 Turn on the power to the console terminal and peripheral units Data destruction Turn on the power to the console terminal connected to a serial port after turning on the power to the main unit If the console terminal is ...

Страница 110: ...a data cartridge l Back up any files containing critical data before turning off the power l Do not turn off the power to the console while the main unit power is on While the mode switch is set to UNLOCK or MAINTENANCE a Break signal might interrupt the Solaris Operaing Environment and change the state of the machine to OBP ok prompt which might destroy data l When the main line switch is used to...

Страница 111: ...NTENANCE 2 Press the power switch on the operator panel on the main unit A confirmation message POWER OFF OK is displayed on the status display LCD Figure 3 11 Turning off the power 3 Within five seconds press the power switch on the operator panel of the main unit again This action starts the system shutdown sequence After the system shuts down the main unit power is turned off 4 After the power ...

Страница 112: ...nced Support Facility package The Enhanced Support Facility must always be installed in the PRIMEPOWER850 server to ensure operation of the high reliability functions of the service processor For more information refer to the Installation Guide and User s Guide of the Enhanced Support Facility Data destruction Before using this product always install the Enhanced Support Facility If this facility ...

Страница 113: ...rd to add a LAN port enter the setenv command as follows after the ok prompt to assign a MAC address to the LAN port l If a loop prevention function such as the spanning tree protocol or domain separation is supported by a switching hub used disable the spanning tree protocol at the port connecting the switching hub to main unit or enable domain separation Thereby suppress the loop prevention func...

Страница 114: ...s to a server Redundant power supply PSU System board Dual power feed The PSU expansion units used depend on whether dual power feed is supported For details see Figure 3 13 and Figure 3 14 4The redundant power supply must be installed to use PSU hot swapping 4The redundant power supply and dual power feed cannot both be used at the same time Equipment damage For this product and Fujitsu Fujitsu S...

Страница 115: ...quired for system board expansion The PSU expansion unit is supplied with the optional expansion system board Note 2 Necessary for supporting redundant power supply Figure 3 13 Adding PSU to PRIMEPOWER850 rack mount type server model name PW0VCRyyyx PW0VDRyyyx PW0VFRyyyx PW0VGRyyyx when dual power feed is not installed ...

Страница 116: ...yyyx PW0VDRyyyx PW0VFRyyyx PW0VGRyyyx when dual power feed is installed PSUs installed in the main unit are hot swappable with the software tools Machine Administration Menus contained in the Enhanced Support Facility For details refer to the Machine Administration Guide supplied with the Enhanced Support Facility Equipment damage The unit may malfunction if the PSUs are not hot swapped correctly ...

Страница 117: ...quired for system board expansion The PSU expansion unit is supplied with the optional expansion system board Note 2 Necessary for supporting redundant power supply Figure 3 15 Adding PSU to PRIMEPOWER850 rack mount type server model name PW0V0CR1x PW0V0CR6x PW0V0DR1x PW0V0DR6x PW0V0AR2x PW0V0AR7x when dual power feed is not installed ...

Страница 118: ...0CR6x PW0V0DR1x PW0V0DR6x PW0V0AR2x PW0V0AR7x when dual power feed is installed PSUs installed in the main unit are hot swappable with the software tools Machine Administration Menus contained in the Enhanced Support Facility For details refer to the Machine Administration Guide supplied with the Enhanced Support Facility Equipment damage The unit may malfunction if the PSUs are not hot swapped co...

Страница 119: ...t type 16U server Each board provides eight CPU module slots In the single system board basic configuration CPU modules are installed in four of the eight slots Note the following information regarding CPU module expansion l SPARC64 V processors are available l The CPU modules must have the same clock speed and cache size CPU modules with different clock speeds or cache sizes cannot be installed t...

Страница 120: ...s a memory module installation diagram Table 3 6 lists memory module installation patterns Figure 3 19 is an example of increasing the total memory module capacity to 6 GB DR DIMM RISER CARD Note MSC stands for midrange system controller and MSC0 and MSC1 are the two system controllers which are mounted on the system board Each MSC controls half of the memory modules Figure 3 18 Memory module inst...

Страница 121: ...6 GB Table 3 6 Mounting pattern of memory modules Group MSC0 MSC1 Group MSC0 MSC1 Group MSC0 MSC1 Group MSC0 MSC1 Group A O Group A O Group A O Group A O Group B Group B O Group B O Group B O Group C Group C Group C O Group C O Group D Group D Group D Group D O Group MSC0 MSC1 Group MSC0 MSC1 Group MSC0 MSC1 Group MSC0 MSC1 Group A O O Group A O O Group A O O Group A O O Group B Group B O Group B ...

Страница 122: ... drives 4Users must use disk mirroring software to mirror the hard disk drives before the hot swapping feature can be used The disk mirroring software PRIMECLUSTER GDS is available from Fujitsu Fujitsu Siemens Computers The disk drive units installed in the main unit can be hot swapped To execute hot swapping monitor the ACCESS LED and Insertion extraction LED by using the machine administration t...

Страница 123: ...has a 64 bit width A 64 bit or 32 bit PCI card can be inserted l PCI clock rate MHz The operation enabled frequency of the slot A PCI card that can operate with a 33 or 66 MHz clock operates on a frequency of 66 MHz l Card input voltage The voltage level of a PCI card that can be inserted into the slot A PCI card that can only operate on 3 3 V can operate in a 3 3 V slot but cannot operate in a 5 ...

Страница 124: ...ate in either type slot l Size short Indicates short size PCI card long Indicates long size PCI card Figure 3 20 Back of PRIMEPOWER850 rack mount type 16U server showing location of PCI slots P C I 0 P C I 1 P C I 2 P C I 3 P C I 4 P C I 5 P C I 6 P C I 7 P C I 0 P C I 1 P C I 2 P C I 3 P C I 4 P C I 5 P C I 6 P C I 7 Basic I O board 0 Basic I O board 1 ...

Страница 125: ...l interleave mode l Expanded interleave mode Expanded 2 SB interleave mode The expanded interleave mode has a function that improves performance in memory access to a continuous area of memory space If multiple system boards are mounted and they are logically contiguous this function is implemented by adopting an address allocation method in which memory addresses are mapped in the direction of th...

Страница 126: ...unted on the each applicable system board l All memory modules mounted on each applicable system board must have the same capacity 3 Setup procedure a Normal interleave mode There are no special conditions b Expanded interleave mode Settings must be made with a tool supplied with the Enhanced Support Facility Machine Administration For details refer to the Machine Administration Guide supplied wit...

Страница 127: ... l The PCIBOX enables PCI slot expansion l Up to twelve PCI slots can be added with this unit Appearance Figure 4 1 shows the appearance of the PCIBOX Figure 4 1 PCIBOX Equipment damage For this product and Fujitsu Fujitsu Siemens Computers supplied options the following operations should be performed by a certified service engineer to prevent the occurrence of failures l Mounting and or removal o...

Страница 128: ...input PSU Connect the power cables to these points 2 PCI slot label 0 1 2 11 starting at the right l These slots conform to the PCI local bus specifications Rev 2 1 l These slots support bus width of 64 bits and frequencies of 33 MHz 5 0 V and 33 66 MHz 3 3 V l Twelve slots are provided for short cards Four of the twelve slots can be used for long cards 3 Hot maintenance switch Use this switch for...

Страница 129: ...n the PCIBOX 6 READY LED green A lit READY LED indicates that this unit is active 7 LCI port label LCI Use the LCI cable supplied with this unit to connect this port to the main unit 8 PSU READY LED green A lit READY LED indicates that the PSU is in a normal state 9 PSU ALARM LED amber A lit READY LED indicates that the PSU is in an abnormal state 10 PSU Hot maintenance switch Use this switch for ...

Страница 130: ...C 95 F Install the PCIBOX so that the amount of air flow required for safe operation of the PCIBOX is not compromised The PCIBOX has ventilation openings at the front and back faces of the unit To prevent overheating do not cover or close these ventilation openings l Mounting of the PCIBOX in the rack should not cause an unbalanced load To maintain the stability of the entire rack please fix the r...

Страница 131: ...he top of the PCIBOX at all times l Raise the ambient room temperature slowly in the winter to prevent condensation in the PCIBOX l Use the PCIBOX only after it has warmed up sufficiently l Install the PCIBOX away from EM noise generating devices such as photocopiers air conditioners or welders l Take electrostatic prevention measures Note that many carpets generate static electricity that can cau...

Страница 132: ...lled at height of 0 to 1500 m 0 to 4921 2 ft above sea level 5 33 C 41 91 4 F When installed at height of 1500 to 2000 m 4921 2 to 6561 6 ft above sea level 5 32 C 41 89 6 F When installed at height of 2000 to 2500 m 6561 6 to 8202 ft above sea level 5 30 C 41 86 F When installed at height of 2500 to 3000 m 8202 to 9842 4 ft above sea level Not operating 0 50 C 32 122 F Humidity Operating 20 80 RH...

Страница 133: ...er than the indicated value because of background noise and echoes Note 5 The rack mount server width does not include mounting brackets Note 6 Keep the pull out area clear so that devices inside the rack can be pulled out from the rack for maintenance Note 7 This length depends on the rack used Check the specifications of the rack Note 8 The side service areas are not required if a passage space ...

Страница 134: ...led frequency of the slot A PCI card that can operate with a 33 or 66 MHz clock operates on a frequency of 66 MHz l Card input voltage The voltage level of a PCI card that can be inserted into the slot A PCI card that can only operate on 3 3 V can operate in a 3 3 V slot but cannot operate in a 5 V slot Table 4 2 PCIBOX PCI slot specifications PCI slot No PCI bus group PCI card width bits PCI cloc...

Страница 135: ... size PCI card long Indicates long size PCI card Figure 4 3 Back of the PCIBOX showing location of PCI slots 4 3 4 Connecting signal cables This section explains how to connect this unit via the signal cables to a PRIMEPOWER850 650 Connection to PRIMEPOWER650 Only one PCIBOX can be connected to a PRIMEPOWER650 The following signal cables are supplied with this unit l CH IF cable 2 m x 1 l LCI cabl...

Страница 136: ...LCI cable that includes two connectors for PCIBOXes is supplied However PRIMEPOWER650 only uses one of these connectors Figure 4 4 Using signal cables to connect the PRIMEPOWER650 with a PCIBOX LCI cable Note P C I B O X back PRIMEPOWER650 back CH IF ...

Страница 137: ...WER850 The following signal cables are attached to each unit l CH IF cable 2 m x 1 l LCI cable 3 m x 1 An LCI cable that includes two connectors for PCIBOXes is supplied If only one PCIBOX is installed one of the connectors is not used Use these signal cables and components to connect a PCIBOX to a PRIMEPOWER850 as shown in Figure 4 5 ...

Страница 138: ... J Z816 4 76 CHAPTER 4 PCIBOX Note Connection of the second unit requires installation of the additional system board for the PRIMEPOWER850 Figure 4 5 Using signal cables to connect PRIMEPOWER850 with the PCIBOX ...

Страница 139: ...ives l Backing up data l Hot swapping hard disk drives 5 1 1 SCSI ID The SCSI ID of hard disk drives is automatically determined by where the disk is mounted in the disk drive configuration Figure 5 1 shows the SCSI ID of hard disk drives on the PRIMEPOWER650 rack mount type and Figure 5 2 shows the SCSI ID of hard disk drives on the PRIMEPOWER850 rack mount type Note SCSI ID settings cannot be mo...

Страница 140: ... listed below to minimize the risk of accidental damage while handling the disk drive If these precautions are not observed the hard disk drive could be damaged or lose data l Do not subject the unit to excessive impact l Do not bring the unit near to equipment motors speakers etc that generate strong magnetic fields l Do not store the unit in locations likely to cause condensation inside the unit...

Страница 141: ...erable or could take an extremely long time to recover As a precaution against unexpected data loss it is recommended that the site perform periodic backups of valuable data to tape drives 5 1 5 Hot swapping hard disk drives 4Users must use disk mirroring software to mirror the hard disk drives before the hot swapping feature can be used The disk mirroring software PRIMECLUSTER GDS is available fr...

Страница 142: ...M disc l Ejecting a CD ROM DVD ROM disc 5 2 1 Names and functions of components The components of the DVD ROM drive are shown in the following figure and described below Figure 5 3 shows the front panel of the DVD ROM drive Figure 5 3 Front Panel of the DVD ROM drive 1 Tray The tray holds the CD ROM DVD ROM 2 BUSY LED This LED lights green when the CD ROM DVD ROM is being accessed 3 Eject Button P...

Страница 143: ...VD ROM disc If these precautions are not observed the disc may be damaged or lose data l Do not scratch the surface of a CD ROM DVD ROM disc Pay special attention when you remove a CD ROM DVD ROM disc from its case l Do not widen the center hole of a CD ROM DVD ROM disc l Do not write on a CD ROM DVD ROM disc label with a ball point pen or pencil l Do not clean a CD ROM DVD ROM disc with benzene p...

Страница 144: ...e tray 5 Press the Eject button a second time The tray goes in and the CD ROM DVD ROM disc is mounted in the drive 5 2 5 Ejecting a CD ROM DVD ROM disc 1 If the system is running verify that the disk is not in use by a user or a program If the CD ROM DVD ROM disc is in use the user process should be stopped before ejecting the CD ROM DVD ROM disc 2 Open the I O cover at the front of the main unit ...

Страница 145: ...on File Unit D GP70F BG13 This section describes the following items l Names and functions of components l Setting the SCSI ID l Setting the OS l Data cartridges l Data cartridge handling precautions l Write protecting a data cartridge l Loading a data cartridge l Ejecting a data cartridge l Cleaning the tape heads ...

Страница 146: ...S4 DAT drive 1 Tape LED This LED lights up green when a data cartridge is loaded and blinks green when the DAT drive is operating For details see Table 5 1 2 Clean LED When this LED starts blinking it means that either the head of the DAT drive should be cleaned using a cleaning cartridge or the data cartridge or the cleaning cartridge is near the end of its useful life The Clean LED also lights u...

Страница 147: ...tridge is not loaded Lit Data cartridge is loaded Blinking 1 2 sec interval Tape is loading unloading or drive diagnostics are running Blinking 1 4 sec interval Accessing tape Read Write any Lit Drive has malfunctioned Blinking 1 2 sec interval Tape head needs to be cleaned or replaced Data destruction Do not press the Eject button during operation when the tape LED is blinking If the Eject button...

Страница 148: ...s already been defined use a comma as a separator and add the new lines as shown in the following example 3 Shut down the system 4 Reboot the system using the r flag cp kernel drv st conf kernel drv st conf old tape config list HP C5683A HP DDS4 4mm DAT HP_data2 HP_data2 1 0x34 1024 0xd639 4 0x00 0x13 0x24 0x3 3 Tape config list EXABYTE EXB 8505 Exabyte 8mm EXB 8505 EXBT 8SC HP C5683A HP DDS4 4mm ...

Страница 149: ...dges Use of any other data cartridge may cause the DAT drive to malfunction Table 5 2 DDS4 DAT data cartridges Part Name Supplier Qty Capacity Format Tape Length DG4 150M Fuji Film 5 tapes 20 GB DDS 4 non compressed 150m 492 ft DG3 125M Fuji Film 5 tapes 12 GB DDS 3 non compressed 125m 410 ft MS 4 120S D 5P Maxell 5 tapes 4 GB DDS 4 non compressed 120m 394 ft MS 4 90S D 5P Note Maxell 5 tapes non ...

Страница 150: ...be used for a long time remove it from the DAT drive and put it in its case Store under the following conditions Temperature 5 32 C 41 89 F Humidity 20 60 non condensing l Do not place data cartridges in an area subject to liquid spills l Do not drop data cartridges on the floor or subject them to impact l Do not open the tape cover or turn the tape reel unnecessarily l Do not force data cartridge...

Страница 151: ...te protection tab 5 3 7 Loading a data cartridge 1 Open the I O cover at the front of the main unit 2 Check that the Tape LED and Clean LED are both out When the Tape LED is lit a data cartridge is in the drive 3 Placing the data cartridge against the shutter insert it straight into the DAT drive Once the data cartridge is partially inserted it is automatically drawn into the DAT drive 4 When load...

Страница 152: ...AT drive has been used for more than 24 hours Generally we recommend periodic cleaning e g Monday morning every week l If one month has passed since the last head cleaning even if the DAT drive has not been used l Before you insert a brand new data cartridge l When the Clean LED starts blinking l If a cleaning instruction message is output on the console l After the magnetic head is automatically ...

Страница 153: ...atically after cleaning is completed Replacing the cleaning cartridge Replace the cleaning cartridge in the following instances l When it has been used 50 times may vary if also used with other devices l When a it is not automatically ejected within one minute of being inserted l When the Clean LED does not stop blinking even after the cleaning cartridge has been used l When all the tape has been ...

Страница 154: ......

Страница 155: ...pplied RCI cable then perform set up using the RCI commands 6 2 RCI Commands This section provides a list of RCI commands see Table 6 1 a display example and an explanation of how to use RCI commands 1 List of commands Table 6 1 List of commands Command Function rci config This command displays the RCI configuration information Use this command to check that the host and I O are correctly set afte...

Страница 156: ...and Adding host nodes To add host nodes enter the following command Make the settings for only the node to be added In the above command the value entered for n is the node address of the connected I O unit and the value entered for m is the number of host nodes After making the above settings execute the rci config command to verify that the settings were made correctly After set up is complete r...

Страница 157: ...ults of the POST diagnostics are displayed while the ok prompt is displayed l If a system error is detected when the operating system is running an error message is displayed on the console and saved in the var adm messages file The hardware diagnostic programs which are contained in the Enhanced Support Facility can also be used to diagnose the PRIMEPOWER I O units This chapter provides troublesh...

Страница 158: ...f the POST diagnostics The same information that is acquired with the show post results command can be displayed by entering the prtdiag 1M command while the operating system is running 7 3 Error Messages Displayed on the Operator Panel This section explains the error messages displayed on the operator panel if an error is detected in the main unit If an error occurs in the main unit an asterisk i...

Страница 159: ...layed when the Cursor switch is pressed 5 POST ERxxxxxxxx An error occurred in the CPU SB L CPU NN This message is displayed when the Cursor switch is pressed NN Unit number 6 POST ERxxxxxxxx A memory error occurred SB L DIMM NN This message is displayed when the Cursor switch is pressed NN Unit number 7 POST ERxxxxxxxx A memory configuration error occurred SB L DIMM Conf This message is displayed...

Страница 160: ...ent error occurred NN Unit number 26 FRU P BOX L VN A PCIBOX voltage error occurred N Voltage number 27 P BOX L TH W A PCIBOX exhaust air thermal warning occurred 28 P BOX L TH A A PCIBOX exhaust air thermal error occurred 29 P BOX L UNIT TH A PCIBOX high temperature error occurred 30 IN TH HIGH W An intake air thermal warning occurred 31 IN TH HIGH A An intake air high temperature error occurred ...

Страница 161: ...ber 43 SB L INIT ERROR An initialization error occurred at SB L An error occurred when SB L was being initialized 44 SB INIT ERROR An initialization error occurred at a SB This message is displayed when a faulty SB cannot be identified 45 INIT ERROR An initialization error occurred This message is displayed for an error that occurred after SB initialization 46 CONF SB L CPU CPUs with different fre...

Страница 162: ......

Страница 163: ...n OBP environment variable Value of configuration policy in the main unit is set to component To change or check this value enter the command below at the OBP ok prompt To use as the check command l Indicates when degraded unit is component basis l Indicates when degraded unit is system board basis l Indicates when unit is set to stop boot up process without degradation Table A 1 The values of con...

Страница 164: ...ends a long period of time in power on diagnosis or in an initial setting during boot up then such a peripheral device cannot be enabled within the required time The system boot up process or initialize process may not proceed normally This situation can be prevented by setting a specific amount of time to wait for the peripheral device using an OBP environment variable boot wait time If this vari...

Страница 165: ... occur if the diag retry variable is set to on and the system is configured to enable automatic shutdown and then reboot The variable default value is off 3 boot device Sets boot up target disk This value is set by the install program during the OS installation This setting is enabled when the value of diag switch in the OBP environment is set to false 4 boot file Sets a boot file This setting is ...

Страница 166: ... LAN ports have the same MAC address of the system even if the setting value is true The default value is false 7 diag level max Operate power on diagnosis in maximum range This level of diagnostics requires more time during start up and should not be used in normal operation min Operate normal power on diagnosis default setting off Do not perform power on diagnosis If diag level is set to off a s...

Страница 167: ...faces on a system board as follows l Controller number cX When a PCI card such as a SCSI interface card belonging to controller devices is inserted a controller number is assigned to the card X of cX is an instance number l Interface name hmeX An interface name is assigned to a LAN interface card or the basic interface X in the hmeX character string is an instance number The controller number and ...

Страница 168: ...nected to each system board and the PRIMEPOWER650 permits one box to be connected to each system board Instance numbers are assigned to these basic interfaces and PCI cards according to priority For more information about priorities of instance numbers see Section Appendix D Instance Number Priorities and System Board Numbers B 3 Examples of Assigning Controller Numbers and Interface Names This se...

Страница 169: ...le of assigning controller numbers and interface names PRIMEPOWER850 1 2 Interface location Type Controller number and interface name SB Board Location 00 Basic I O board 0 on board SCSI c0 on board LAN hme0 PCI 0 SCSI c4 PCI 1 LAN hme5 PCI 2 SCSI c3 PCI 3 PCI 4 LAN hme7 PCI 5 LAN hme6 PCI 6 PCI 7 PCIBOX 0 PCI 0 LAN hme2 PCI 1 PCI 2 PCI 3 LAN hme1 PCI 4 SCSI c2 PCI 5 PCI 6 SCSI c1 PCI 7 PCI 8 LAN ...

Страница 170: ...CI 4 SCSI c11 PCI 5 PCI 6 LAN hme13 PCI 7 PCIBOX 1 PCI 0 SCSI c7 PCI 1 PCI 2 PCI 3 SCSI c6 PCI 4 LAN hme10 PCI 5 PCI 6 LAN hme9 PCI 7 PCI 8 LAN hme11 PCI 9 SCSI c8 PCI 10 PCI 11 SB System board Table B 1 Example of assigning controller numbers and interface names PRIMEPOWER850 2 2 Interface location Type Controller number and interface name SB Board Location ...

Страница 171: ...xample of assigning controller numbers and interface names PRIMEPOWER650 Interface location Type Controller number and interface name SB Board Location 00 Basic I O board on board SCSI c0 on board LAN hme0 PCI 0 SCSI c4 PCI 1 LAN hme5 PCI 2 SCSI c3 PCI 3 PCI 4 LAN hme7 PCI 5 LAN hme6 PCI 6 PCI 7 PCIBOX PCI 0 LAN hme2 PCI 1 PCI 2 PCI 3 LAN hme1 PCI 4 SCSI c2 PCI 5 PCI 6 SCSI c1 PCI 7 PCI 8 LAN hme4...

Страница 172: ......

Страница 173: ...nterface locations for individual PRIMEPOWER models and the PCIBOX C 1 PRIMEPOWER850 Interface Figure C 1 shows PRIMEPOWER850 interface locations Figure C 1 PRIMEPOWER850 interface 1 2 P C I 7 P C I 6 P C I 5 P C I 4 P C I 3 P C I 2 P C I 1 P C I 0 LAN port Enlarged view of basic I O board 0 Main unit rear ...

Страница 174: ...J Z816 4 76 Appendix C Physical Mounting Locations Figure C 1 PRIMEPOWER850 interface 2 2 P C I 7 P C I 6 P C I 5 P C I 4 P C I 3 P C I 2 P C I 1 P C I 0 LAN port Enlarged view of basic I O board 1 Main unit rear ...

Страница 175: ...nterface C 2 PRIMEPOWER650 Interface Figure C 2 shows PRIMEPOWER650 interface locations Figure C 2 PRIMEPOWER650 interface LAN port P C I 7 P C I 6 P C I 5 P C I 4 P C I 3 P C I 2 P C I 1 P C I 0 Enlarged view of basic I O board Main unit rear ...

Страница 176: ... C Physical Mounting Locations C 3 PCIBOX Interface Figure C 3 shows PCIBOX interface locations Figure C 3 PCIBOX interface P C I 7 P C I 6 P C I 5 P C I 4 P C I 11 P C I 10 P C I 9 P C I 8 P C I 3 P C I 2 P C I 1 P C I 0 PCIBOX rear ...

Страница 177: ...0 network 1 1 2 SCSI pci 87 2000 scsi 1 3 PCIBOX 0 PCI slot 01 pci 80 4000 xxxx 1 y 4 PCI slot 02 pci 80 4000 xxxx 2 y 5 PCI slot 03 pci 80 4000 xxxx 3 y 6 PCI slot 00 pci 80 2000 xxxx 1 y 7 PCI slot 05 pci 81 4000 xxxx 1 y 8 PCI slot 06 pci 81 4000 xxxx 2 y 9 PCI slot 07 pci 81 4000 xxxx 3 y 10 PCI slot 04 pci 81 2000 xxxx 1 y 11 PCI slot 09 pci 82 4000 xxxx 1 y 12 PCI slot 10 pci 82 4000 xxxx 2 ...

Страница 178: ...i 89 4000 xxxx 2 y 31 PCI slot 07 pci 89 4000 xxxx 3 y 32 PCI slot 04 pci 89 2000 xxxx 1 y 33 PCI slot 09 pci 8a 4000 xxxx 1 y 34 PCI slot 10 pci 8a 4000 xxxx 2 y 35 PCI slot 11 pci 8a 4000 xxxx 3 y 36 PCI slot 08 pci 8a 2000 xxxx 1 y 37 Basic I O board 1 PCI slot 01 pci 8c 4000 xxxx 1 y 38 PCI slot 02 pci 8c 4000 xxxx 2 y 39 PCI slot 03 pci 8c 4000 xxxx 3 y 40 PCI slot 00 pci 8c 2000 xxxx 1 y 41 ...

Страница 179: ...PCI slot 02 pci 80 4000 xxxx 2 y 5 PCI slot 03 pci 80 4000 xxxx 3 y 6 PCI slot 00 pci 80 2000 xxxx 1 y 7 PCI slot 05 pci 81 4000 xxxx 1 y 8 PCI slot 06 pci 81 4000 xxxx 2 y 9 PCI slot 07 pci 81 4000 xxxx 3 y 10 PCI slot 04 pci 81 2000 xxxx 1 y 11 PCI slot 09 pci 82 4000 xxxx 1 y 12 PCI slot 10 pci 82 4000 xxxx 2 y 13 PCI slot 11 pci 82 4000 xxxx 3 y 14 PCI slot 08 pci 82 2000 xxxx 1 y 15 Basic I O...

Страница 180: ......

Страница 181: ...n and the better the preloading the lower the performance penalty becomes Bus Line A path circuit signal line etc or set of paths that is capable of transferring a signal usually between components within the system e g CPU memory or a system component and a peripheral device e g CPU hard disk Bus Protocol The predefined logicalstructureandtimingof the signals that are passed over a bus Cache Prim...

Страница 182: ... accept a hard disk drive or other similarly sized device e g CD ROM drive etc Disk Drive Cage A rack of disk drive bays in the server or a standalone cabinet Disk Formatting Before data can be read from written to a hard disk the disk must have or be given an underlying logical structure or format that the OS is able to recognize ECC Error Checking and Correction Examines and corrects errors base...

Страница 183: ...olves keeping two copies of all data saved to the hard disk In this way even if one copy is lost the other will remain ensuring that no data is lost Parity Checking A method of checking the integrity of transmitted or stored data The number of ones or zeroes in a binary data segment is used to calculate a parity bit which is appended to that piece of data If the same calculation at a later time pr...

Страница 184: ...I ID A unique address 0 7 assigned to each device on the SCSI bus Service Processor The independent CPU that monitors the system and supplies diagnostic functions as part of the SCF SMP Symmetrical Multi Processing A common method for using multiple processors together in a basically identical fashion Ultra SCSI An implementation of SCSI 3 that is twice as fast as FastSCSI UPA Ultra Port Architect...

Страница 185: ...jitsu Siemens Computers G GB Giga Bytes I ID Identifier IF Interface I O Input Output IP Internet Protocol K KB Keyboard L LAN Local Area Network LCD Liquid Crystal Display LCI Local Cabinet Interface LED Light Emitting Diode M MAC Media Access Control MB Mega Bytes O OBP Open Boot PROM OS Operating System P PC Power Control PCI Peripheral Component Interconnect POST Power on Self test PROM Progra...

Страница 186: ...156 U41261 J Z816 4 76 Acronyms Abbreviations U U Rack Unit UPA User Program Area UPS Uninterruptible Power Supply unit V VHDCI Very High Density Cable Interconnect ...

Страница 187: ...ssigning 138 CPU module adding PRIMEPOWER650 rack mount type 42 PRIMEPOWER850 rack mount type 89 D DAT drive 115 data cartridge slot DAT drive 117 data cartridge ejecting 122 data cartridge loading 121 data cartridge write protecting 121 data cartridges DAT drive 119 DDS4 115 dimension PCIBOX 103 PRIMEPOWER650 rack mount type 24 disk drive adding PRIMEPOWER650 rack mount type 45 PRIMEPOWER850 rack...

Страница 188: ...nt type 71 installation note PCIBOX 100 PRIMEPOWER650 rack mount type 19 PRIMEPOWER850 rack mount type 69 installation specification PCIBOX 102 PRIMEPOWER650 rack mount type 22 PRIMEPOWER850 rack mount type 71 installation type PCIBOX 103 PRIMEPOWER650 rack mount type 23 PRIMEPOWER850 rack mount type 72 interface location PCI Box 146 PRIMEPOWER650 145 PRIMEPOWER850 143 interface name 137 example o...

Страница 189: ... i OS setting DAT drive 118 overview PCIBOX 97 PRIMEPOWER650 rack mount type 3 PRIMEPOWER850 rack mount type 53 RCI command 125 P PCI card adding PCIBOX 104 PRIMEPOWER650 rack mount type 46 PRIMEPOWER850 rack mount type 93 PCI slot PCIBOX 98 PRIMEPOWER650 rack mount type 17 PRIMEPOWER850 rack mount type 66 PCI slot specification PRIMEPOWER650 rack mount type 46 PRIMEPOWER850 rack mount type 93 phy...

Страница 190: ...erature PCIBOX 102 PRIMEPOWER650 rack mount type 23 PRIMEPOWER850 rack mount type 72 tray DVD ROM Drive 112 troubleshooting 127 error message 128 ok Prompt 128 overview 127 turning off the power PRIMEPOWER650 rack mount type 36 PRIMEPOWER850 rack mount type 80 turning on the power PRIMEPOWER650 rack mount type 35 PRIMEPOWER850 rack mount type 79 U UPS port PRIMEPOWER650 rack mount type 18 PRIMEPOW...

Страница 191: ...50 U41261 J Z816 4 76 Fujitsu Siemens Computers GmbH User Documentation 33094 Paderborn Germany Fax 0 700 372 00001 e mail manuals fujitsu siemens com http manuals fujitsu siemens com Comments Suggestions Corrections Submitted by ...

Страница 192: ......

Страница 193: ...50 U41261 J Z816 4 76 Fujitsu Siemens Computers GmbH User Documentation 33094 Paderborn Germany Fax 0 700 372 00001 e mail manuals fujitsu siemens com http manuals fujitsu siemens com Comments Suggestions Corrections Submitted by ...

Страница 194: ......

Страница 195: ...tsu com Copyright Fujitsu Technology Solutions 2009 Hinweise zum vorliegenden Dokument Zum 1 April 2009 ist Fujitsu Siemens Computers in den alleinigen Besitz von Fujitsu übergegangen Diese neue Tochtergesellschaft von Fujitsu trägt seit dem den Namen Fujitsu Technology Solutions Das vorliegende Dokument aus dem Dokumentenarchiv bezieht sich auf eine bereits vor längerer Zeit freigegebene oder nic...

Результаты поиска

Содержание PRIMEPOWER650

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIMEPOWER650

Бренды по названию

Популярные бренды

Fujitsu PRIMEPOWER650, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRIMEPOWER650

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIMEPOWER650

Бренды по названию

Популярные бренды