Froling TURBOMAT TM 150, Руководство по установке

Страница: 14 / 67

3.3 Technical data
Description TM
150 200 250
Nominal heat output kW 150 199 250
Heat output range kW 45 – 150 59 - 199 75 – 250
Electrical connection 400V / 50Hz / fuse protection C35A
Power consumption (pellets, wood chip) W 545 / 657 578 / 659 612 / 660
Total weight including fittings kg 3300 3820 3820
Weight - combustion chamber 1150 1290 1290
Weight - heat exchanger 1000 1280 1280
Heat exchanger water capacity l 440 570 570
Water pressure drop (ΔT = 10 / 20 K) mbar 36 / 12 55 / 18 74 / 25
Minimum boiler return temperature °C 65
Maximum permitted operating temperature °C 90
Permitted operating pressure bar 3
Permitted fuel as per EN 14961
1)
Part 2: Wood pellets class A1 / D06
Part 4: Wood chips class A2 / P16A-P45A
Airborne sound level dB(A) < 70
1.Detailed information on the fuel is included in the operating instructions, in the section on “Permitted fuels”
150 200 250
Accredited Technical Inspection Association
TÜV
1)
TÜV
2) 3)
TÜV
1)
Test report no. 13-UW/Wels-
EX-033
14-U-187/SD 13-UW/Wels-
EX-308
Boiler class as per EN 303-5:2012 5 5 5
1.TÜV Austria Services GmbH, Geschäftsbereich Umweltschutz, Am Thalbach 15, A-4600 Thalheim/Wels
2.As per EN 303-5, Section 5.1.3 Type test: For a boiler from a range with the same constructional characteristics it is sufficient, if the ratio of nominal heat output from the largest to the
smallest boiler is ≤ 2:1, to perform the tests with the smallest and the largest boilers. The boiler manufacturer must ensure that all boilers, including those that have not been tested in
the range, whose values have been determined depending on the rated heat output by interpolation, fulfil the requirements of the standard.
3.Values for the Type TM 200 are between those for the TM 150 and the TM 250 as certified in test reports 13-UW/Wels-EX-033 and 13-UW/Wels-EX-308.
Test data for wood chips - emissions in [mg/MJ] (nominal load/partial load)
Carbon monoxide (CO) mg/MJ 2 / 50 5 / 54 8 / 58
Nitrogen oxide (NOx) mg/MJ 82 / 79 87 / 78 92 / 76
Organic hydrocarbons (OGC) mg/MJ <1 / <2 <1 / <2 <1 / <2
Dust mg/MJ 9 / 17 9 / 18 9 / 19
Boiler efficiency % 91.6 / 90.6 92.4 / 91.1 93.3 / 91.6
Test data for wood chips - emissions in [mg/m³]
1)
(nominal load/partial load)
Carbon monoxide (CO) mg/m³ 2 / 73 6 / 79 11 / 85
Nitrogen oxide (NOx) mg/m³ 120 / 116 127 / 114 135 / 111
Organic hydrocarbons (OGC) mg/m³ <1 / <2 <1 / <2 <1 / <2
Dust mg/m³ 13 / 24 13 / 25 14 / 27
Boiler efficiency % 91.6 / 90.6 92.4 / 91.1 93.3 / 91.6
1.Emissions values based on dry flue gas at standard temperature and pressure (0°C, 1013 mbar) with a volume content of oxygen of 13%
3 Technology
Technical data
14 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com