Fahl 25900, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 56

43
NL
Andere complicaties:
• Algemene onpasselijkheid door de manipulatie aan het shuntkanaal
• Verwijding/dilatatie van het shuntkanaal
•
Ontstekingsreacties en vorming van granulaties rond het shuntkanaal
7. PRODUCTBESCHRIJVING
De LARYVOX
®
INSERTER (- EXPERT , - EXPERT SMALL , - UNIEK , - SPE-
CIAL ) bestaat uit een plaatsingsinstrument voor het veilig fixeren van de
stemprothese om deze door de applicator* (*behalve LARYVOX
®
INSER-
TER SPECIAL ) in het shuntkanaal op te voeren.
De LARYVOX
®
INSERTER is er in verschillende varianten - EXPERT , - EX-
PERT SMALL , - UNIEK , - SPECIAL .
Om ze goed van elkaar te kunnen onderscheiden, heeft elke variant een
eigen kleur (zie lijst).
Hij biedt gebruikers van stemprothesen de mogelijkheid, een uniforme plaat
-
singstechniek voor verschillende typen stemprothesen te gebruiken.
OPMERKING:
Neem ook de gebruiksaanwijzing van de gebruikte stemprothese in acht.
8. GEBRUIK
8.1 FUNDAMENTELE VOORBEREIDING
1. Controleer voor het verwijderen van de te vervangen stemprothese hoe
deze in het shuntkanaal zit.
Een juiste lengte van de stemprothese is van groot belang om complica -
ties zoals periprothetische lekkages, druknecrosen en dergelijke te ver-
mijden.
2. Aangeraden wordt om voor het controleren van de lengte van het shunt-
kanaal de BLOM-SINGER
®
SIZER DILATOR ( REF BE2051 , BE2052 )
te gebruiken, om voorafgaand aan de plaatsing de juiste shuntkanaal -
lengte te bepalen.
3. Controleer de verpakking op schade en kijk naar de houdbaarheidsda-
tum. Gebruik het product niet na deze datum of wanneer verpakking en/
of product zichtbare schade vertonen.
8.2 GEBRUIK VAN DE VARIANTEN
Hierna staat het gebruik van de diverse LARYVOX
®
INSERTERS afzon -
derlijk beschreven. Volg de desbetreffende instructie op:
8.2.1 LARYVOX
®
INSERTER REF 25900 (turkoois)
OPMERKING!
De LARYVOX
®
INSERTER is uitsluitend bestemd voor de anterograde
plaatsing / vervanging van een 20 of 22,5 French stemprothese, vanaf een
schachtlengte van 5 mm en langer.
De
LARYVOX
®
INSERTER mag niet worden gebruikt voor het plaatsen van
een BLOM-SINGER
®
DUAL - VALVE INDWELLING ( REF DV20XX-NS ,
REF DV20XX-LF ).
N
WAARSCHUWING!
Een stemprothese met een schachtlengte van minder dan 5 mm of met
dubbele ventielklep kan met de LARYVOX
®
INSERTER niet veilig ge -
fixeerd worden.
Het gevaar bestaat dat een dergelijke stemprothese losraakt van de in -
serter en acute ademnood kan veroorzaken.
8.2.2 LARYVOX
®
INSERTER EXPERT (REF 25910) (zwart)
OPMERKING!
De LARYVOX
®
INSERTER EXPERT is uitsluitend bestemd voor de antero-
grade plaatsing van de volgende stemprothesen vanaf een schachtlengte
van 5 mm en langer:
stemprothesen met een diameter van 16 French, ook BLOM-SINGER
®
DUAL VALVE INDWELLING (met dubbele ventielklep) - BLOM-SINGER
®
DUAL VALVE INDWELLING 20 French
N
WAARSCHUWING!
Een stemprothese met een schachtlengte van minder dan 5 mm kan
met de LARYVOX
®
INSERTER EXPERT niet veilig gefixeerd worden.
Het gevaar bestaat dat een dergelijke stemprothese losraakt van de
inserter en acute ademnood kan veroorzaken.
8.2.3 LARYVOX
®
INSERTER EXPERT SMALL (REF 25915) (geel)
OPMERKING!
De LARYVOX
®
INSERTER EXPERT SMALL is uitsluitend bestemd voor
de anterograde plaatsing / vervanging van stemprothesen met een schacht-
lengte van 4 mm, 16 French of 20 French.
N
WAARSCHUWING!
Een stemprothese met een schachtlengte van meer dan 4 mm kan met
de LARYVOX
®
INSERTER EXPERT SMALL niet veilig gefixeerd wor -
den.