FR-2
d’appareil à haute pression ou à jet de vapeur
pour le nettoyage
8. Porter le taille-haie aux poignées. Ne pas toucher
les lames !
9. Selon les dispositions de l’association profes-
sionnelle des agriculteurs, les travaux avec le
taille-haie électrique peuvent uniquement être
exécutés par des personnes seules de plus de
17 ans. Les personnes de plus de 16 ans sont
admises à effectuer les travaux sous les
directives d’un adulte.
10.Nous conseillons de porter des vêtements sûrs
durant les travaux et de veiller à ce que les yeux,
les oreilles, les cheveux, les mains et les pieds
soient protégés. Vous devez porter des gants de
travail.
11.Après avoir déposé le taille-haie et avant les
travaux de nettoyage, assurez-vous que le
moteur ne puisse pas être mis en marche
inopinément. Toujours retirer la fiche !
12.Vérifiez régulièrement le dispositif de coupe et si
vous constatez des détériorations, veillez à leur
maintenance correcte.
13.N’oubliez pas qu’en tant qu’utilisateur vous
portez la responsabilité à l’égard de tiers dans la
zone de travail.
14.Le taille-haie est à entretenir et à vérifier. Les
lames doivent uniquement être échangées de
paire. En cas de détérioration par chocs,
l’inspection par un spécialiste est indispensable.
15.Employez uniquement des rallonges admises
pour l’emploi à l’extérieur. Ces fils ne doivent pas
être plus légers que les fils enrobés de PVC
selon 227 IEC 53. Ils doivent être protégés contre
les jets d’eau. Seulement laisser remplacer des
câbles endommagés par une station de service
indiquée par le producteur parce que des outils
spéciaux sont nécessaires. Nous recom-
mandons de brancher les appareils mobiles
employés à l’extérieur par l’intermédiaire de
disjoncteurs à courant de défaut.
16.Veillez à c que l’appareil soit rangé après emploi
de sorte que les lames ne soient pas accessibles.
17.En cours de travail maintenir l’appareil fermement
des deux mains, maniez-le uniquement en ayant
un bon maintien. Veillez à avoir suffisamment
d’espace libre pour votre travail.
Il ne doit pas y avoir de personnes, animaux ou
objets dans la zone de travail. Choisissez une
hauteur de coupe telle que la lame n’entre pas en
contact avec le sol et que vous ayez une position
stable.
18.Veillez à un transport sûr de l’appareil (seule-
ment avec fourreau).
19.Lors du premier emploi du taille-haie nous
conseillons lors de la lecture de l’instruction de
service, de vous laisser initier à l’emploi pratique
de l’appareil.
20.Veillez toujours à ce que tous les dispositifs de
sécurité et poignées soient mis en place. Ne
jamais essayer d’employer une machine
incomplète.
21.Evitez l’utilisation du taille-haie s’il y a des
personnes, sur tout des enfants près de la zone
de travail.
22.Familiarisez-vous avec vos environs et veillez à des
dangers possibles lesquels vous ne pouvez
éventuellement pas en-tendre à cause du bruit de
la machine.
5. Avant la mise en service
Montage de la poignée-étrier
(Ill.1)
Ôter les vis du point de fixation le cas échéant. Ensuite
tirer la poignée étrier vers l’avant,comme représenté à
l’ill.1 par dessus le système de coupe, après avoir
retiré l’étui de protection et le placer dans l’évidement
prévu sur le boîtier du taille-haie. ( Pour cela, si c’est
nécessaire, écarter les extrémités inférieures de la
poignée). Veiller à ce que les deux parties de la poignée-
étrier ne soient pas comprimées. Pour fixer la poignée-
étrier, visser les deux vis jointes à l’emballage à travers
les ouvertures de la poignée dans les forages filetés
du boîtier et les serrer à fond.
Plaque de protection
(ill. 2)
Le cas échéant, ôter les vis fixées sur la plaque de fond.
Fixer le protège-main à la plaque de fond à l’aide des
deux vis jointes à l’emballage.
Branchement électrique
La machine peut uniquement être branchée au courant
alternatif monophasé. Elle est isolée selon la classe II
VDE 0740. Mais avant la mise en service veillez à ce
que la tension de secteur corres-ponde à la tension de
service de la machine marquée sur la plaque moteur.
Disjoncteur à courant de défaut:
Les machines mobiles qui sont employées en plein
air doivent être branchées à l’aide d’un disjoncteur à
courant de défaut.
Fixation de rallonge
(ill. 5)
Utilice solamente cables prolongadores admitidos
para el uso exterior. La sección transversal del cable
de 75 m de largo a máximo debe resultar igual o
superior a 1,5 mm². Haga un lazo para asegurar el
cable prolongador del aparato (Ilustración 5).
Cables prolongadores de más de 30 m de largo
reducen la potencia de la máquina.
6. Instruction d’emploi
Ne pas employer le taille-haie sous la pluie et ne pas
couper de haie mouillée !
Avant chaque emploi, vérifier si le fil du taille-haie et
ses raccords présentent des défauts (le connecteur
étant retiré). Ne pas employer de fil défectueux.
Gants:
Pour travailler avec le taille-haie vous devez porter
impérativement de gants de travail.
7. Mise en marche et arrêt du taille-haie
(ill. 3)
Adoptez toujours une position stable au moment de la mise
en marche du taille-haie. Le présent taille-haie dispose d’une
double commande à main de sécurité. Pour mettre le taille-
haie en marche, l’une des deux réglettes de commutation
