5
DE
1
Augen- und Gehörschutz tragen!
2
Warnung!
3
Gebrauchsanweisung lesen!
4
Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen
5
Bei Beschädigung oder Durchschneiden der
Anschlussleitung sofort Stecker ziehen!
6
Achtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht mit dem
Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät nur in
einer öffentlichen Sammelstelle abgeben.
GB
1
Wear eye and ear protection!
2
Warning!
3
Read the instruction manual !
4 Do not use tool in under wet weather conditions!
5
Unplug immediately if the power cord or plug be-
comes damaged !
6 Environmental protection
! do not dispose of the device
together with your domestic refuse. Please dispose of the
device itself at an according collecting/recycling point.
FR
1
Porter des protections des yeux et des oreilles!
2
Attention!
3
Lisez l’instruction de service!
4
Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie!
5
En cas de détérioration ou section du câble retirer
immédiatement la prise!
6
Protection de l’environnement ! ne jetez en aucun cas
l’appareil avec les déchets ménagers. Allez déposer
l’appareil (lui aussi) dans un centre de recyclage.
NL
1
Gehoor- en oogbeveiliging dragen!
2
Waarschuwing!
3
Leest U de gebruiksaanwijzing, a.u.b.
4
Dit elektrowerktuig niet aan de regen onderwerpen!
5
Bij beschadiging of doorsnijden van de aan-
sluitingsleiding dadelijk de stekker uittrekken!
6
milieubeheer ! gooi het apparaat dan nooit weg bij het
gewone huis-, tuin- en keukenafval. Bied het apparaat
bij een recyclingbedrijf aan.
IT
1
Portare dispositivos per proteggere l’udito e gli cchi!
2
Avvertimento!
3
Leggere le istruzioni sull’uso!
4
Non esporre questo utensile elettrico alla pioggia!
5
In caso di danneggiamento o taglio del cordone di
allacciamento, tirare immediatamente la spina!
6
protezione dell’ambiente ! non potrà essere gettato in
nessun caso nella spazzatura di casa. L’attrezzo dovrà
essere consegnato ad un centro di raccolta e recupero.
ES
1
Lleve protecciones del oído y de los ojos!
2
Cuidado!
3
Lea las instrucciones de manejo!
4
No exponga esta herramienta eléctrica a la luvia!
5
Al dañarse o cortarse el cable de red desenchufe
inmediatamente el aparato!
6
Potección del medio ambiente ! no debe tirarse el aparato en
cuestión, bajo ninguna circunstancia. El aparato deberá
entregarse en un punto de recogida autorizado.
PT
1
Utilizar uma protecção do ouvido e de olhos!
2
Atenção!
3
Ler as instruções de serviço!
4
Não expor esta ferramenta eléctrica à chuva!
5
Em caso de danificar ou cortar o cabo eléctrico, tire a
fiche de rede imediatamente!
6
protecção ambiental ! não jogue, de maneira alguma, o
aparelho no lixo doméstico. Entregue, sff., o aparelho
para um posto de reciclagem.
GR
1
for£te prostateutik£ guali£ kai wtoasp…dej
2
Prosoc»
3
Prin thn crhsimopo…hsh diab£ste tij odhg…ej cr»sewj
4
AutÒ to mhc£nhma na mhn ekte…qete sthn broc»
5
Se per…ptwsh bl£bhj tou kalwd…ou bg£lte to fij apÒ
thn pr…za
6
ðñïóôáóßá ðåñéâÜëëïíôïò ! óå êáìéÜ ðåñßðôùóç äåí ôçí
ðåôÜôå óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Ðáñáêáëåßóèå íá
ðáñáäþóåôå êáé ôç óõóêåõÞ óå Ýíá êÝíôñï áîéïðïßçóçò
áðïññéììÜôùí.
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Pictogram illustration and explanation
Représentation et explication des pictogrammes
Afbeelding en toelichting van de pictogrammen
Illustrazione e spiegazione dei simboli
Símbolos y su significado
Imagens e Explicações dos Pictogramas
ApeikÒnish kai epex»ghsh twn sumbÒlwn
ApeikÒnish kai epex»ghsh twn sumbÒlwn
ApeikÒnish kai epex»ghsh twn sumbÒlwn
ApeikÒnish kai epex»ghsh twn sumbÒlwn
ApeikÒnish kai epex»ghsh twn sumbÒlwn
1
2
3
4 5
6
