COMACCHIO
22/
024
Cod.
0000/00
MOVIMENTAZIONE MACCHINA
MACHINE HANDLING
06
3)
Assicurarsi che non ci siano persone estranee
presenti nel raggio d’azione necessario per
l’operazione di chiusura del mast.
4)
Assicurasi che il personale addetto all’ope-
razione sia a conoscenza della presente pro-
cedura .
5)
Assicurarsi che il personale addetto all’ope-
razione utilizzi i D.P.I. previsti.
PERICOLO Per ragioni di sicurezza,
al fine di evitare spostamenti bruschi ed
incontrollati con conseguenti
danneggiamenti del mast o della macchina
si consiglia di sostenere e guidare la prolun-
ga del mast durante la fase di ripiegamento
tramite un mezzo di sollevamento.
6)
Imbracare il falchetto tramite idonei acces-
sori di sollevamento sulla parte terminale ( in
corrispondenza del gruppo rinvio funi ).
7)
Togliere tutti i bulloni di fissaggio fig.23pos 1-2.
8)
Ruotare lentamente la prolunga verso destra
accompagnandola con il mezzo di solleva-
mento.
9)
Rilasciare la prolunga con il mezzo di solle-
vamento e rimuovere gli accessori utilizzati
per l’imbracatura.
10)
Fissare la prolunga al gancio traino della
macchina mediante una fune per prevenire
eventuali oscilazioni del falchetto nelle fasi
di carico, sollevamento e trasporto.
3)
Make sure there are no unauthorized persons
within the necessary range of operation to
perform the closing of the mast
4)
Make sure the personnel performing this
operation is well trained on the present pro-
cedure
5)
Make sure the personnel performing this
operation is using the D.P.I. required
DANGER For safety reasons, in order
to avoid sudden and uncontrolled
movements and consequent damage to the
mast or the machine we highly recommend
to hold and guide the mast extension during
the operation of bending the mast by means
of a lifting device.
6)
Bind the crown block using a suitable lifting
device in the end of the extension (where
the crown block is placed).
7)
Remove all fixing bolts fig.23 pos 1-2.
8)
Slowly turn the extension rightwards and
follow the movement with the lifting device.
9)
Release the extension by the lifting device
and remove the binding tools.
10)
Block the extension to the towing hook of the
machine by a rope to prevent any oscillation
of the crown block during loading, lifting and
transport phases
Fig.23
1
2
