COMACCHIO
4/
016
Cod.
0000/00
CICLO DI LAVORO
WORK CYCLE
08
ATTENZIONE! Per i primi metri di
perforazione regolare la valvola
per portare il valore di spinta al minimo,
onde evitare che le forze di reazione del
terreno influenzino la corretta stabilità della
macchina.
E’ possibile aumentare la forza di
spinta solo quando questa azione non
compromette la corretta stabilità della
macchina.
12)
Bloccare l’asta utilizzando la morsa inferiore.
13)
Svitare la testa di rotazione dall’asta inverten-
do il senso di rotazione della testa rotante.
ATTENZIONE: questa fase è mol
to delicata in quanto, mentre si svi-
ta l’asta è necessario recuperare la corsa
del filetto. Per questa operazione di deve uti-
lizzare il comando di tiro.
14)
Scollegata la testa di rotazione dall’asta porta-
re la testa di rotazione a fine corsa superiore uti-
lizzando il comando “avanzamento rapido” .
Non avvicinarsi MAI alla batteria di
aste quando è in rotazione. Una
inosservanza di questa disposizione può cau
sare lesioni gravissime al personale ad
detto alla perforatrice.
IMPORTANT! During the early meters
of drilling adjust the valve to redu-
ce push value to minimum, in order to avoid
the ground reaction forces affect the correct
drill rig stability. It is possible to increase the
push force only when this action is not being
affected the correct drill rig stability.
12)
Secure the rod using the lower clamp.
13)
Unscrew the rotary drill head from the rod by
reversing the direction of rotation of the rotary
drill head.
IMPORTANT: this operation is very
delicate because, as the rod is
being unscrewed, the thread travel has to be
recovered. For this operation, use the pull
control.
14)
Disconnect the rotary drill head from the rod
and move the rotary drill head to upper end
of stroke using the “fast feed” control.
NEVER approach the battery of rods
when this is rotating. Failure to
abide by this regulation could cause serious
injuries to drill rig operators.
1
2
3
4
Fig.02
Fig.01
