COMACCHIO
5/
006
Cod.
0000/00
PREMESSA
FOREWORD
01
2-
CONSOLE
COMANDO CINGOLI.
Consente
l’azionamento del carro cingolato per lo sposta-
mento della perforatrice. Viene portato a tracolla
dall’operatore così da poter controllare visivamen-
te tutte le operazioni di traslazione dal miglior pun-
to di osservazione e da un’adeguata distanza di
sicurezza (Fig.12).
3 - QUADRO COMANDI DI PERFORAZIONE
É situato nella parte anteriore sinistra del telaio di
base, ed in esso sono ubicati tutti i comandi per
eseguire le operazioni di perforazione (Fig.13).
4 –
QUADRO AVVIAMENTO E CONTROLLO MOTORE
DIESEL.
E’ situato sul quadro comandi fisso e con-
sente l’avviamento ed il controllo del motore Die-
sel che equipaggia la perforatrice (Fig.14).
2-
TRACK AND CARRIAGE CONTROL PANEL.
For op-
erating the tracked carriage on which the drill rig is
mounted. This is carried over the operator’s shoul-
der so he can see all the moving operations from
the best viewpoint and an adequate safety dis-
tance (Fig.12).
3 - DRILLING CONTROL PANEL
Located in the front left section of the carrying struc-
ture, this features all the controls for performing drill-
ing operations (Fig.13).
4 –
DIESEL ENGINE START AND CONTROL PANEL.
Lo-
cated on the fixed control panel, for starting and
controlling the diesel engine mounted on the drill
rig (Fig.14).
Fig.11
Fig.14
Fig.12
Fig.13
