Coltri Compressors MCH-13-16/ET STANDARD, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 56 / 60

56 - 60
TRANSPORTABLE
MU-MCH1316TRNS-0618
ENGLISH
Should the compressor not be used, it must be stored in a dry sheltered
area at an ambient temperature of b5°C and +40°C.
Store the compressor away from sources of heat, flames or explosive.
If you do not intend to use the compressor for a brief period proceed with
general cleaning.
If you do not intend to use the compressor for a long period, extract the
filtration cartridge.
Run the compressor for a few minutes without actually filling bottles so as
to flush out all the residual condensate. Stop the compressor, disassemble
the intake filter, restart the compressor and spray a few drops of oil into the
air intake hole so that a light film of lubricant is aspirated and penetrates the
interior of the compressor. Stop the compressor and refit the air intake filter.
Clean the external parts: eliminate any moisture, salt or oil deposits. Protect
the compressor from dust and water by storing it in a clean, dry place.
Switch off the machine via the main switch and remove the plug from the
mains power socket.
Proceed with a thorough general clean of all machine parts.
During machine downtimes it is advisable to run the compressor for 20
minutes every 15 days.
8 - STORAGE
8.1 STOPPING THE MACHINE FOR A BRIEF PERIOD
8.2 STOPPING THE MACHINE FOR A LONG PERIOD
РУССКИЙ
Если компрессор не эксплуатируется, он должен храниться в сухом
помещении, не подверженном воздействию атмосферных агентов, при
температуре от +5°C до +40°C.
Компрессор должен располагаться вдали от источников тепла, огня
или взрывчатых веществ.
Если компрессор планируется не использовать в течении краткого
периода, нужно выполнить его генеральную уборку.
Если планируется длительный простой компрессора, необходимо
удалить фильтрующий патрон из фильтра.
Позволить компрессору несколько минут поработать вхолостую, чтобы
полностью спустить остаточный конденсат. Остановить компрессор,
демонтировать всасывающий фильтр, заново запустить компрессор
и брызнуть несколько капель масла на отверстие всасывания масла
так, чтобы легкая пленка смазки всосалась и проникла во внутренние
части компрессора. Остановить компрессор и заново установить
всасывающий фильтр. Очистить наружные части, стараясь удалить
влагу, налеты соли и масляные отложения. Компрессор необходимо
защитить от пыли и влаги, поместив его в чистое, сухое помещение без
избыточной влажности.
Выключить машину главным переключателем и отсоединить вилку питания.
Осуществить генеральную уборку машины и всех ее компонентов.
Во время периода простоя машины рекомендуется активировать
компрессор на 20 минут каждые 15 дней.
8 - ХРАНЕНИЕ
8.1 ОСТАНОВ МАШИНЫ НА КРАТКИЕ ПЕРИОДЫ
8.2 ОСТАНОВ МАШИНЫ НА ДЛИТЕЛЬНЫЕ
ПЕРИОДЫ