Collamat Etiprint Inline, Руководство по эксплуатации

Страница: 174 / 188

8 Nonstop labelling
When using two Collamat 8600 it is possible to label goods with no down time. For this purpose
the two monitors must be connected together by an electrical link. The necessary links are shown
in figure 40. The placement of the two Collamat to each other is shown in figure 41.
Figure 40: Connections for nonstop labelling
Not shown is the connection of a possible connected speedmeasuring equipment using an incre-
mental encoder, and the goods scanner of both Collamat. For the speed measuring one incre-
mental encoder could be used for both Collamat together. Notice also that the goods scanner
GSC2 of the slave is connected in parallel to the GSC3 input of the master.
Figure 41: Placement of the two Collamat
8.1 Proceeding
The nonstop labelling is supervised and controlled by the master. Goods passing GSC2 of the
master are counted up. Passing GSC2 of the slave the goods are counted down. If the master is
unable to label the goods, it gives the grant to the slave at the moment when the first unlabelled
good reaches the GSC2 scanner of the slave.
S l a v e
+12V
NSTPI+
NSTPI-
NSTP0
GND
GSC3+
GSC3-
GSC2-
Master
+12V
NSTPI+
NSTPI-
NSTP0
GND
GSC3+
GSC3-
GSC2-
GSC2
MASTER SLAVE
C O L L A M A T 0 E SC E NTE R
7 8 9
4 5 6
1 2 3
&
TICKETS UND ETIKETTIER-SYSTEME
C O L L A M A T 0 E S C E NT E R
7 8 9
4 5 6
1 2 3
&
TICKETS UND ETIKETTIER-SYSTEME
GSC2
5999.545-01G 28.02.2006 WM
Page 44 / 65