6.8.3 Exchange of the motordriver
First the two plug clamps must be removed. Then the connector is unplugged and the motordriver
can be detached from the heatsink by loosen the four screws placed on the heatsink. The new
motordriver is now fixed with the four screws, connected to its cables and then secured by the
plug clamps.
While assembling watch carefully that no dirt or dust is between the two heatsinks.
6.9 Traction unit C8600
The signals of the monitor C8600 are fed with one cable to the traction unit. All units are con-
nected to the traction unit. Modules on the modular rail are connected with the buscable (14 pole
flatcable). The following figure 19 shows the position of the connectors inside the traction unit.
The colors of the wires are writen on the board. This colors are only valid for peripheral units from
HM Collamat AG. The connection cables of the sensors are fed to the inside of the traction unit
with special clamps.
Figure 19: Connector print
MOTOR
S
C
R
E
E
N
U
1
U
2
V
1
V
2
W
1
W
2
S
C
R
E
E
N
U
V
W
E
MOTOR-CABLE
PROTECTION
GROUND
X102
X101
G
N
D
G
S
C
1
G
S
C
2
+
12
V
G
N
D
LS
C
TC
Y
+
12
V
+
12
V
G
N
D
G
N
D
G
S
C
3
-
G
S
C
3+
N
S
TP
I-
N
S
TP
I+
N
S
T
P
O
G
N
D
X103
MONITOR-CABLE
G
N
D
R
E
A
D
Y
F
E
E
D
+
1
2V
G
N
D
T
U
N
IT
G
N
D
LL
O
+
1
2V
E
E
S
C
R
E
E
N
ye
l/
g
rn
ye
l/
g
rn
ye
l/
g
rn
b
rn
g
ry
w
h
t
b
rn
ye
l
w
h
t
b
lu
o
rg
re
d
w
h
t
ye
l
g
rn
b
rn
b
rn
w
h
t
g
rn
b
rn
g
rn
5999.545-01G 28.02.2006 WM
Page 26 / 65
Содержание Etiprint Inline
Страница 65: ...Etiprint Inline Manufacturer s declaration Register A Manufacturer s declaration...
Страница 66: ...Etiprint Inline Manufacturer s declaration 66...
Страница 68: ...Etiprint Inline Manufacturer s declaration 68...
Страница 69: ...Etiprint Inline Replacement parts Wear parts Register B Replacement parts Wear parts...
Страница 70: ...Etiprint Inline Replacement parts Wear parts 70...
Страница 74: ...Etiprint Inline Replacement parts Wear parts 74 Draw mechanism spare parts cont...
Страница 78: ...Etiprint Inline Electric circuit drawing with printer type SATO...
Страница 79: ......
Страница 80: ......
Страница 82: ...Etiprint Inline Electric circuit drawing with printer type ZEBRA...
Страница 84: ......
Страница 86: ...Etiprint Inline Collamat 8600 9100 Monitor Operating instructions...
Страница 87: ...Collamat 8600 9100 Operating instructions Monitor 5999 530 01F...
Страница 144: ...Etiprint Inline Collamat 8600 9100 Monitor Technical Manual...
Страница 145: ...Collamat 8600 Technical handbook 5999 545 01G...
Страница 188: ......