Bompani BO243DB, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 9 / 64

9
ɞɟɬɶɦɢɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɹɦɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɫɟɬɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɨɬɨɪɨɟ
ɛɭɞɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɬ ɫɟɬɢ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɡɜɨɥɹɬɶ ɩɨɥɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ,,, ɢ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɜɩɪɚɜɢɥɚɦɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɸɞɶɦɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ
ɮ ɢ ɡ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɦ ɢ ɢ ɥ ɢ ɞ ɜ ɢ ɝ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɵ ɦ ɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɟɬɟɣ ɥɢɛɨ
ɧɟɨɩɵɬɧɵɦɢɢɥɢɧɟɡɧɚɤɨɦɵɦɢɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɫɥɭɱɚɟɜɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚ
ɩɨɞɧɚɞɡɨɪɨɦɢɥɢɫɥɟɞɭɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɥɢɰɚ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɋɥɟɞɢɬɶɱɬɨɛɵɞɟɬɢɧɟɢɝɪɚɥɢɫɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɚɪɨɜɵɟɩɨɥɢɪɨɜɳɢɤɢɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɭɯɨɜɤɢ ɧɟ
ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɟɟ ɞɧɨ ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ ɢɥɢ ɥɸɛɭɸ
ɮɨɪɦɭɞɥɹɜɵɩɟɱɤɢ
Fabrika - izgotovitel; ne neset otvetstven-
nosti za povre’deniq, neispravnosti i ne-
shastnye sluhai, vyzvannye nesobl[deniem
rekomendacij po ustanovke i `kspluatacii
plity.
V sluhae neispravnosti plity, obnaru’eniq
utehki gaza ili povre’deniq `lektroprovod-
ki nemedlenno obratites; v Centr texob-
slu’ivaniq i vyzovite specialista.
GR
İȜȜȘȞȚțȐ
ȆȇȅȈȅȋǾ
- ¶ÚÈÓ ·  fi Ô  ÔÈ·‰‹  ÔÙ   ¤Ì‚·ÛË, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‹ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘  fi Ù¿ÛË,  Ú¤  ÂÈ
Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷.
- ªÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ˘  ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο
ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ı· ÂÓÂÚÁÔ  ÔÈ‹ÛÂÈ ÙË
‰È¿Ù·ÍË ·ÛÊ·Ï›·˜, Ë Ô  Ô›· ı· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ∏ ·  ÂÓÂÚÁÔ  Ô›ËÛË
Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÌfiÏȘ Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Â
 ·Ó¤ÏıÂÈ
̤۷ ÛÙ· ·  Ô‰ÂÎÙ¿ fiÚÈ·. §¿‚ÂÙ ˘  fi„Ë fï˜, fiÙÈ
ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Î˘ÎÏÈ΋   ¤Ì‚·ÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘
 ÚÔηÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÓÒÌ·ÏˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (  .¯. ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË  Ô˘
Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
ÊÔ‡ÚÓÔ˘).
∂ Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È ·  ·Ú·›ÙËÙÔ Ó·
ηϤÛÂÙ ¤Ó·Ó Ù¯ÓÈÎfi.
- ªËÓ ·ÎÔ˘Ì  ¿Ù ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÓÙÂÛ¤‰Â˜ Ù˘
 fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ.
- ™ÙÔ  ÚÒÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ grill
Ì  ÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ̛· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÔÛÌ‹
Î·È Î·  Ófi Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·  fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
∞ ˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ  ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋   ¿ÏÂÈ„Ë
ÙˆÓ Â  ÈÊ·ÓÂÈÒÓ. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ
ÊÔ‡ÚÓÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈÔ  ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ٷ
Ê·ÁËÙ¿.
ȅȡȚıȝȑȞĮȝȠȞIJȑȜĮİȓȞĮȚİijȠįȚĮıȝȑȞĮȝİȑȞĮȝȠIJȑȡ
ĮȣIJȩȝĮIJȘȢȥȪȟȘȢ
Ǿ ıȣıțİȣȒ țĮȚ IJĮ ʌȡȠıȕȐıȚȝĮ ȝȑȡȘ IJȘȢ
ȗİıIJĮȓȞȠȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȤȡȒıȘȢ
ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ ȐȖȖȚȖȝĮ IJȦȞ
ĮȞIJȚıIJȐıİȦȞ ȀȡĮIJȒıIJİ IJĮ ʌĮȚįȚȐ țȐIJȦ IJȦȞ
İIJȫȞ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ İțIJȩȢ țĮȚ ĮȞ IJĮ
İʌȚIJȘȡİȓIJİıȣȞİȤȫȢ
ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓĮʌȩ
ʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢİIJȫȞțĮȚȐȞȦțĮȚĮʌȩȐIJȠȝĮȝİ
ȝİȚȦȝȑȞİȢıȦȝĮIJȚțȑȢĮȚıșȘIJȘȡȚĮțȑȢȒįȚĮȞȠȘIJȚțȑȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ Ȓ ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ țĮȚ ȖȞȫıȘȢ ȝİ
IJȘȞʌȡȠȨʌȩșİıȘȩIJȚİʌȚIJȘȡȠȪȞIJĮȚȒIJȠȣȢȑȤȠȣȞ
įȠșİȓȠįȘȖȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞĮıijĮȜȒȤȡȒıȘIJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ țĮIJĮȞȠȠȪȞ IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ
ıȣȞİʌȐȖȠȞIJĮȚ
ȉĮʌĮȚįȚȐįİȞʌȡȑʌİȚȞĮʌĮȓȗȠȣȞȝİIJȘıȣıțİȣȒ
ȅțĮșĮȡȚıȝȩȢțĮȚȘıȣȞIJȒȡȘıȘįİȞʌȡȑʌİȚȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚĮʌȩʌĮȚįȚȐȤȦȡȓȢİʌȓȕȜİȥȘ
īȚĮ IJȘȞ ĮȝİıȘ ıȣȞįİıȘ ıIJȠ įȚțIJȣȠ İȚȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȚIJȘIJȘȘȣʌĮȡȟȘİȞȠȢȝȘȤĮȞȚıȝȠȣʌȠȣȞĮ
İȟĮıijĮȜȚȗİȚIJȘȞĮʌȠıȣȞįİıȘĮʌȠIJȠįȚțIJȣȠȝİȝȚĮ
ĮʌȠıIJĮıȘIJȠȣĮȞȠȚȖȝĮIJȠȢIJȦȞİʌĮijȦȞʌȠȣȞĮ
İʌȚIJȡİʌİȚIJȘȞʌȜȘȡȘĮʌȠıȣȞįİıȘȣʌȠıȣȞșȘțİȢ
ȣʌİȡİȞIJĮıȘȢ țĮIJȘȖȠȡȚĮȢ ıȣȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ
țĮȞȠȞİȢİȖțĮIJĮıIJĮıȘȢ
ǾȤȡȘıȘĮȣIJȘȢIJȘȢıȣıțİȣȘȢįİȞĮʌİȣșȣȞİIJĮȚ
ıİĮIJȠȝĮıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝİȞȦȞIJȦȞʌĮȚįȚȦȞ
ȝİȝİȚȦȝİȞİȢțȚȞȘIJȚțİȢțĮȚȥȣȤȚțİȢȚțĮȞȠIJȘIJİȢțĮȚ
ıİĮIJȠȝĮȝİĮIJİȜȘİȝʌİȚȡȚĮțĮȚȖȞȦıȘİțIJȠȢİĮȞ
ȕȡȚıțȠȞIJĮȚȣʌȠIJȘȞİʌȚȕȜİȥȘİȞȠȢȣʌİȣșȣȞȠȣȖȚĮ
IJȘȞĮıijĮȜİȚĮIJȠȣȢʌȠȣȞĮȖȞȦȡȚȗİȚIJȚȢȠįȘȖȚİȢ
ȤȡȘıİȦȢIJȘȢıȣıțİȣȘȢȉĮʌĮȚįȚĮʌȡİʌİȚȞĮİȚȞĮȚ
ȣʌȠ IJȘȞ İʌȚȕȜİȥȘ țĮʌȠȚȠȣ İIJıȚ ȦıIJİ ȞĮ İȚȞĮȚ
ȕİȕĮȚȠȠIJȚįİȞʌĮȚȗȠȣȞȝİIJȘıȣıțİȣȘ
ǹȞIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢİȓȞĮȚțĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞȠ
ʌȡȑʌİȚȞĮĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓĮʌȩIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒȒ
ĮʌȩIJȘȞȣʌȘȡİıȓĮIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢʌİȜĮIJȫȞ
ȒĮʌȩȑȞĮȞİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠIJİȤȞȚțȩʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮ