Bompani BO243DB, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 8 / 64

8
ling mogelijk maakt bij de omstandigheden
van de overspanningsklasse III, overeen-
komstig de installatievoorschriften.
- Het huishoudelijke apparaat is niet bestemd
voor een gebruik door personen (inclusief
kinderen) met beperkte psychische of motori-
sche vermogens, of zonder ervaring en ken-
nis, tenzij dit geschiedt onder toezicht of na
te zijn geïnstrueerd omtrent het gebruik van
het apparaat door een voor hun veiligheid
verantwoordelijke persoon. Kinderen moeten
gecontroleerd worden opdat zij niet met het
apparaat kunnen spelen.
- Om risico’s te vermijden moet een beschadig-
de voedingskabel worden vervangen door de
fabrikant, de klantenservice of een gekwalifi-
ceerde persoon.
- Tijdens het gebruik wordt het huishoudelijke
apparaat warm.
- Gebruik voor het reinigen van de glazen deu-
ren van de oven geen ruwe, schurende ma-
terialen of scherpe metalen spatels die het
oppervlak kunnen bekrassen en het glas
kunnen versplinteren.
Let op: zorg ervoor dat u de weerstand in de
oven niet aanraakt.
- Let op: om elektrische schokken te voorko-
men moet u zich ervan verzekeren dat het
huishoudelijke apparaat is uitgeschakeld vo-
ordat u het lampje gaat vervangen.
- Na de installatie van het apparaat moet de
stekker toegankelijk blijven.
- BELANGRIJK:Bij een functionerende oven
mogen de ovenschalen, lekbak of verschil-
lende pannen nooit rechtstreeks op de bo-
demplaat van de ovenruimte worden gepla-
atst.
De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden
gesteld voor schade aan zaken of letsel van per-
sonen veroorzaakt door een niet juiste installatie
of verkeerd gebruik van de oven.
Bij afwijkend gedrag dient onmiddellijk een
technicus te worden gewaarschuwd.
RU
ɪɭɫɫɤɢɣ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
-
L[baq operaciq na uzlax, naxodq]ixsq pod
naprq’eniem, k kotorym imeetsq dostup,
mo’et byt; proizvedena s predvaritel;nym
otkl[heniem `lektropitaniq.
- V sluhae izliwnego peregreva so storony
naru’nyx stenok duxovki srabotaet za]
itnoe ustrojstvo, kotoroe prerv\t po-
dahu `lektriheskogo toka. Vozobnovlenie
`lektrosnab’eniq budet samoproizvol;nym
posle togo, kak temperatura vojd\t v dopu-
stimye predely. Tem ne menee nu’no pom-
nit;, hto vozmo’noe cikliheskoe dejstvie
za]itnogo ustrojstva mo’et byt; vyzvano
otkloneniqmi v re’ime raboty duxovki
(naprimer, polomka termostata, kotoryj
reguliruet temperaturu vnutri duxovki).
V takom sluhae neobxodimo obratit;sq k
texniheskomu specialistu.
- Ne trogat; po neostoro’nosti warniry
dvercy duxovki, - ob nix mo’no poranit;sq.
- Pri pervom vkl[henii duxovki i grilq, iz
otverstiq samoj duxovki mo’et isxodit;
xarakternyj zapax dyma, - `to ob=qsnqetsq
tem, hto poverxnosti duxovki ime[t
special;nu[ obrabotku. Rekomenduetsq
vkl[hit; duxovku v rabotu vxolostu[,
pre’de hem stavit; v ne\ produkty dlq
gotovki.
- ç Â Í Ó Ú Ó  ˚ Â Ï Ó ‰ Â Î Ë Ó · Ó  Û ‰ Ó ‚ ‡ Ì ˚
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl.
- ɉɪɢɛɨɪ ɢ ɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɫɢɥɶɧɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɋɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɇɟɥɶɡɹ ɤɚɫɚɬɶɫɹ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜȾɟɬɢɜɜɨɡɪɚɫɬɟ
ɞɨɥɟɬɞɨɥɠɧɵɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
ɢɥɢɩɨɞɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦɜɡɪɨɫɥɵɯ
Ⱦ ɚ ɧ ɧ ɨ ɟ ɭ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɨ ɦ ɨ ɠ ɟ ɬ ɛ ɵ ɬ ɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɞɟɬɶɦɢ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ ɥɟɬ
ɢ ɥɢɰɚɦɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɢɥɢ ɫ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɩɪɢ
ɭɫɥɨɜɢɢɱɬɨɨɧɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɩɨɞɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ
ɢɥɢɩɨɥɭɱɢɥɢɭɤɚɡɚɧɢɟRɬɨɦɤɚɤɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɱɬɨɛɵ
ɩɨɧɢɦɚɬɶɪɢɫɤɢ
Ⱦɟɬɢɧɟɞɨɥɠɧɵɢɝɪɚɬɶɫɩɪɢɛɨɪɨɦɑɢɫɬɤɚ
ɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɧɟɞɨɥɠɧɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ