Bompani BO243DB, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 2 / 64

2
IT
Italiano
Istruzioni per l’uso
FORNO INCASSO
Sommario
Avvertenze ....................................................5
Dati tecnici e caratteristiche ........................12
Installazione ................................................. 13
Allacciamento elettrico ................................. 13
Per l’utente ........................................... 13 - 18
Uso forno elettrico statico 4 ......................... 13
Uso forno elettrico statico “4 New” ............. 13
Uso forno elettrico ventilato 4 ...................... 13
Uso forno elettrico multifunzione 4 .............. 14
Uso forno elettrico multiforno ....................... 14
Uso forno elettrico multifunzione ................. 14
Uso grill elettrico con forno elettrico ............ 14
Uso del girarrosto ........................................ 14
Uso del contaminuti ..................................... 15
Uso programmatore elettronico ................... 15
Uso programmatore a 3 pulsanti ................. 15
Uso programmatore fine cottura
monocomando ............................................. 16
Uso timer elettronico con manopola push ... 16
Pulizia del forno ........................................... 17
Uso forno autopulente ................................. 17
Sostituzione lampada forno ......................... 17
Pulizia vetro porta ........................................ 17
Per togliere la porta forno ............................ 17
Uso manopole “ Push-pull” .......................... 17
Kit “Guide estraibili “ .................................... 17
Uso accessori del forno ............................... 17
La Direttiva 2012/19/EEC (RAEE) ............... 17
Regolamento Europeo 1935/2004 ............... 18
Figure....................................................60 - 61
FR
Français
Mode d’emploi
FOUR ENCASTRABLE
Sommaire
Avvertissements ...........................................5
Données et caractéristiques .......................19
Installation ...................................................20
Branchement électrique ..............................20
Pour l’ utilisateur .................................. 20 - 25
Four électrique statique ...............................20
Four électrique statique 4 ..........................20
Four électrique statique “ 4 New ” ...............20
Four électrique à chaleur tournante 4 .........20
Four électrique multifonction 4 ...................21
Four électrique multifour ..............................21
Four électrique multifonction .......................21
Utilisation du grilloir électrique in four
électrique .....................................................21
Utilisation du tournebroche ..........................21
Minuterie ......................................................22
Utilisation du programmateur électronique ..22
Utilisation du programmateur
électronique 3 ..............................................22
Utilisation du programmateur de fin
cuisson (sans horloge) ................................23
Utilisation du programmateur
“ Manette Push “ ..........................................23
Nettoyage du four ........................................24
Utilisation four autonettoyant .......................24
Remplacement de l’ampoule du four ..........24
Dépose de la porte du four ..........................24
Nettoyage du verre de la porte ....................24
Utilisation des manettes Push-Pull ..............24
Utilisation accessoires du four .....................24
Kit « Glissières de four extractibles » ..........24
La Directive 2012/19/EC (DEEE) ................24
Règlement Européen n° 1935/2004 ...........25
Figures ................................................. 60 - 61
GB
English
Operating Instructions
BUILT IN OVEN
Contents
Warnings ...................................................... 6
Technical data and specifications ............. 26
Installation .................................................. 27
Electrical connection ................................... 27
For the user .........................................27 - 31
Using the static electric oven ...................... 27
Using the static electric oven 4 .................. 27
Using the static electric oven “ 4 New “ ...... 27
Using the electric fan oven 4 ...................... 27
Using the multifunction electric 4 positions . 27
Using the multifunction electric
oven with 6 cooking programs .................... 28