Bompani BO243DB, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 43 / 64

43
RU
Dlq potrebitelq
ZVUKOVOJ SIGNAL
- Zvukovoj signal vkl[haetsq po okonhanii zadannoj
programmy i imeet srok dejstviq 7 minut.
- Dlq otkl[heniq zvukovogo signala dostatohno na’at;
l[bu[ klaviwu.
- Pri na’atii klaviwy
“-”
., ne delaq predvaritel;no
vybor kakoj-libo funkcii, vozmo’no izmenqt; hastotu
zvukovogo signala. Mo’no vybrat; vplot; do 3-x raznyx
tipov signala. Vybrannyj signal budet zvonit; do tex
por, poka klaviwa
“-”
osta\tsq na’atoj.
NAHALO PROGRAMMY I KONTROL:
- Programma nahinaetsq spustq primerno 4 sekundy s
momenta zakladki.
- V l[boj moment vozmo’no prokontrolirovat; zalo’ennu[
programmu put\m na’atiq sootvetstvu[]ej klaviwi.
OWIBKI PROGRAMMIROVANIQ
- Prived\m primer% v 12 has. 15 min. zakladyvaetsq SROK
VARKI 30 min., i zakladyvaetsq vremq OKONHANIQ VARKI
v 12 has. 30 min.
- Owibka zakladki dannyx mo’et byt; ispravlena put\m
izmeneniq sroka i vremeni varki, ili put\m na’atiq
klaviwi RUHNOJ, posle hego sleduet vypolnit; pro-
grammirovanie zanovo pravil;nym obrazom.
- Pri nalihii owibki zakladki dannyx duxovka ne mo’et
byt; vkl[hena.
OTMENA PROGRAMMY
- Mo’no steret; programmu, na’av klaviwu SROK VARKI, i
zatem srazu klaviwu
“-”
. ~ta klaviwa dol’na byt; na’atoj,
poka na displee ne poqvitsq pokazanie 0.00.
VA”NOE ZAMEHANIE%
KA”DYJ RAZ PO OKONHANI{ VARKI S PROGRAMMNYM
UPRAVLENIEM REKOMENDUETSQ NA”AT: KLAVIWU
,- V
PROTIVNOM SLUHAE DUXOVKA NE MO”ET FUNKCIONIROVAT:
V RUHNOM RE”IME.
ɌɊȿɏɄɇɈɉɈɑɇɈȿɗɅȿɄɌɊɈɇɇɈȿɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍɘɓȿȿ
ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ
(ris.8)
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɝɨɬɨɜɤɢ ɜ
ɞɭɯɨɜɤɟ
ȿɫɥɢɝɨɬɨɜɤɚɧɟɬɪɟɛɭɟɬɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɬɨ
ɨɧɚɦɨɠɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɞɚɠɟɜɟɝɨɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɄɉɂɌȺɇɂɘ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɩɢɬɚɧɢɸɞɢɫɩɥɟɣɦɢɝɚɟɬɢɱɚɫɵɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ
³´ ɉɨɤɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɦɢɝɚɟɬ ɞɭɯɨɜɤɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ Ɇɢɝɚɧɢɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹɞɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɤɧɨɩɤɨɣ³02'(´
ɁȺȾȺɇɂȿɌȿɄɍɓȿȽɈȼɊȿɆȿɇɂ
ȼ ɦɨɦɟɧɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɞɢɫɩɥɟɣɦɢɝɚɟɬȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɞɚɬɶɬɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ³02'(´
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɢŸɢɥɢźɞɥɹɡɚɞɚɧɢɹɬɟɤɭɳɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɊɍɑɇɈɃɊȿɀɂɆɊȺȻɈɌɕ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɭɯɨɜɤɭ ɜ ɪɭɱɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɪɭɤɨɹɬɤɢ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ
ɞɭɯɨɜɤɟɢɫɟɥɟɤɬɨɪɚɫɢɦɜɨɥɡɚɠɠɟɧɧɨɣɤɚɫɬɪɸɥɢ
ɉ ɈɅ ɍȺ ȼ Ɍ Ɉ Ɇ ȺɌ ɂ ɑ ȿ ɋ Ʉ ɂ Ƀ Ɋ ȿ ɀ ɂ Ɇ ɊȺ Ȼ Ɉ Ɍ ɕ ɋ
ɉɊɈȾɈɅɀɂɌȿɅɖɇɈɋɌɖɘȽɈɌɈȼɄɂ
Ɂɚɞɚɟɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɝɨɬɨɜɤɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ
ɨɬɫɱɟɬɚɜɪɟɦɟɧɢɞɭɯɨɜɤɚɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹɢɩɨɞɚɫɬɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɜɪɟɦɹ±ɱɦɜɵɯɨɬɢɬɟɱɬɨɛɵɞɭɯɨɜɤɚɜɤɥɸɱɢɥɚɫɶ
ɧɚɦɢɧɭɬɧɚɱɢɧɚɹɫɞɚɧɧɨɝɨɦɨɦɟɧɬɚɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭŸɞɨ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɰɢɮɪ ³´ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ ź ɋɢɦɜɨɥɵ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɢ ³DXWR´
ɝɨɪɹɬ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɞɭɯɨɜɤɟ
ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ± ɧɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɬɢɩ
ɝɨɬɨɜɤɢɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟɥɚɦɩɵɢɥɚɦɩɚɞɭɯɨɜɤɢɡɚɠɝɭɬɫɹɢɞɭɯɨɜɤɚ
ɧɚɱɧɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȾɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɝɨɬɨɜɤɢɧɚ
ɧɨɥɶɧɚɠɢɦɚɣɬɟɢɧɟɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭźɞɨɩɨɹɜɥɟɧɢɹɧɭɥɹ
ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɦɢɧɭɬ ɞɭɯɨɜɤɚ ɢ ɫɢɦɜɨɥɵ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɢ ³DXWR´
ɜɵɤɥɸɱɚɬɫɹ ɚ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɩɨɜɟɫɬɢɬ ɨ ɤɨɧɰɟ ɝɨɬɨɜɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ³02'(´ɞɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɢ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɪɭɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɞɭɯɨɜɤɢ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ³ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ´
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ȿɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɦɟɧɹɸɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɧɚɱɚɥɚɰɢɮɪɵɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɦɢɧɭɬɵɢɫɟɤɭɧɞɵɢɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬɫɹɩɨɫɟɤɭɧɞ
ɞɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɢɧɭɬ
ɋɌɂɊȺɇɂȿɉɊɈȽɊȺɆɆ
Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɝɨɬɨɜɤɢ ɦɨɠɧɨ
ɫɬɟɪɟɬɶ ɧɚɠɢɦɚɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɤɧɨɩɤɢ Ÿ ɢ ź ɢ ɨɬɩɭɫɤɚɹ
ɫɧɚɱɚɥɚɤɧɨɩɤɭŸ
KAK POL:ZOVAT:SQ PROGRAMMIRU{}IM USTROJSTVOM
OKONHANIQ VARKI S EDINYM MEXANIZMOM UPRAVLENIQ
(BEZ HASOV) (ris.9)
Programmiru[]ee ustrojstvo pozvolqet programmirovat;
srok varki v duxovke.
Funkcionirovanie%
- ustanovit; regulirovohnu[ ruhku na ‘elaemyj srok
varki, a selektor na vybrannyj vami tip varki (maksimum
120 minut)
;
- vybrat; ‘elaemu[ temperaturu posredstvom ruhki ter-
mostata, i ustanovit; ruhku selektora na zadannyj tip
varki
;
- kak tok;ko ruhka programmiru[]ego ustrojstva ostano-
vitsq na simvole 0, to srok varki zakonhitsq. Preryvanie
varki proisxodit avtomatiheski
;
- Ustanovit; ruhku termostata na simvol
;
- Ustanovit; ruhku selektora na simvol
0
.
PRIMEHANIE%
Duxovka bez primeneniq programmiru[]ego ustrojstva
funkcioniruet tol;ko, esli ruhka programmiru[]ego
ustrojstva ustanovlena v polo’enie ruhnogo re’ima
.
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɗɅȿɄ ɌɊɈɇɇɈȽɈ ɌȺɃɆȿɊȺ ɋ
ɇȺɀɂɆɇɈɃɊɍɑɄɈɃɊɂɋ
ɈȻɓɂɃɉɊɂɇɐɂɉɊȺȻɈɌɕ
ɗɬɨɬ ɬɚɣɦɟɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ
ɫɬɪɟɥɨɤ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɪɚɛɨɬɨɣ ɞɭɯɨɜɤɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɧɚɠɢɦɧɨɣ ɪɭɱɤɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɯ ɡɧɚɱɤɨɜ ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɧɚɠɢɦɧɨɣ ɪɭɱɤɢ ɦɨɠɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɚɜɚɬɶ
ɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚɢɤɨɧɰɚɝɨɬɨɜɤɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ
ɬɚɣɦɟɪɦɢɧɭɬ
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺȼɊȿɆȿɇɂ
ɑɬɨɛɵɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɜɪɟɦɹɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦɨɟɫɬɪɟɥɤɚɦɢɱɚɫɨɜ
ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɪɚɡɚ ɪɭɱɤɭ ɩɨɤɚ ɡɧɚɱɨɤ Ä&/2&.³ ɧɟ
ɧɚɱɧɟɬɦɢɝɚɬɶɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɞɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɫɲɚɝɨɦɜɦɢɧɭɬɭɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ
ɪɭɱɤɭɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɢɥɢɩɪɨɬɢɜɧɟɟɢɫɬɪɟɥɤɚɦɢɧɭɬ
ɛɭɞɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ ɦɢɧɭɬɭ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ
ɢɥɢɩɪɨɬɢɜɧɟɟɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɫɟɤɭɧɞɩɨɫɥɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɬɚɣɦɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɪɟɦɟɧɢ
ɊɍɑɇȺəȽɈɌɈȼɄȺ
Ʉɨɝɞɚ ɬɚɣɦɟɪ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɨɧ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɪɭɱɧɭɸ ɝɨɬɨɜɤɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɭɯɨɜɤɢ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɈȼȺɇɂȿȼɊȿɆȿɇɂɄɈɇɐȺȽɈɌɈȼɄɂ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɨɧɰɚ ɝɨɬɨɜɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɩɭɫɬɢɬɶɝɨɬɨɜɤɭɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɜɟɪɲɢɬɶɟɟ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɡɚɞɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢȾɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɜɪɟɦɟɧɢɤɨɧɰɚɝɨɬɨɜɤɢɛɵɫɬɪɨɧɚɠɦɢɬɟɪɚɡɚɪɭɱɤɭɩɨɤɚ
ɡɧɚɱɨɤ Ä(1' 7,0(³ ɧɟ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ Ⱦɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɝɨɬɨɜɤɢ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ ɦɢɧɭɬɭ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɢɥɢ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɟ
ɢ ɫɬɪɟɥɤɚ ɦɢɧɭɬ ɛɭɞɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ ɦɢɧɭɬɭ ɩɨ
ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɢɥɢ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɟ Ɇɢɝɚɧɢɟ ɡɧɚɱɤɚ ³(1'
7,0(´ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɩɨɫɥɟɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ
ɩɨɜɨɪɨɬɚɉɪɨɝɪɚɦɦɭɦɨɠɧɨɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɧɚɠɚɬɢɟɦɪɭɱɤɢ